Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for dyras MultiToast
Summary of Contents for dyras MultiToast
- Page 1 User's Manual for MTST-780.indd 1 User's Manual for MTST-780.indd 1 2012.09.20. 12:43:34 2012.09.20. 12:43:34...
- Page 2 The dyras wwe.factory LLC. Kezelési útmutató ® = registered trademark of The dyras wwe.factory LLC U.S.A User's Manual for MTST-780.indd 2-3 User's Manual for MTST-780.indd 2-3 2012.09.20.
-
Page 3: Important Safety Information
MTST-780 MTST-780 Instruction manual for dyras MTST-780 stainless steel toasted sandwich maker • Only use the appliance on stable flat surfaces. Always be sure that the appliance cannot slip from the surface on which it is located; and cannot fall into any container of liquid, e.g. a sink. If the appliance does fall into... - Page 4 MTST-780 MTST-780 • Never cover the sandwich maker or use it near flammable material (e.g. curtains etc). Dear Customer, • Always wait until the sandwich maker has cooled down before removing the cooking plates, changing the All electrical and mechanical equipment needs to be cared for appropriately. It’s important to plates, cleaning it or storing it.
-
Page 5: Controls And Components
MTST-780 MTST-780 1. Fit the appropriate upper and lower cooking plates depending on whether you are preparing a toasted CONTROLS AND COMPONENTS sandwich, waffles or grilled food. 2. Warning! Make sure the sandwich maker has cooled down completely before removing or replacing the 1. - Page 6 MTST-780 MTST-780 Notes 90g butter 20g sugar • The built-in thermostat will maintain an appropriate cooking temperature, causing the green light to switch a pinch of salt on and off during cooking. 150ml milk • We recommend using sliced bread in the sandwich maker. The best results can be obtained from using 150ml cream ‘toasting’...
-
Page 7: Maintenance And Cleaning
If you won’t be using the appliance for a longer period, put it in a plastic bag and store it in a dry, Dear Customer, dust-free place. Please visit our website at www.dyras.com where you can learn more about your appliance, new dyras products QUALITY CERTIFICATION and our activities. - Page 8 MTST-780 MTST-780 Instrukcje użytkowania tostera ze stali nierdzewnej firmy dyras MTST-780 • Nigdy nie używać żadnego urządzenia ani akcesoriów, niedostarczanych przez producenta ani niezalecanych do wykorzystania z urządzeniem. Użycie takich urządzeń może prowadzić do wypadków bądź nieregularnej pracy. KOMENTARZ •...
- Page 9 MTST-780 MTST-780 • Nie poruszać urządzeniem, kiedy jest podłączone do sieci lub kiedy stygnie. • Uwaga! Zabroniona jest własnoręczne rozbieranie aparatu, rozkładanie jego oprawy, próbowanie naprawy – nieprzestrzeganie tego zalecenia może prowadzić do poważnego wypadku. Nie ma wewnątrz aparatu części, •...
-
Page 10: Korzystanie Z Urządzenia
MTST-780 MTST-780 Promieniowanie oraz bezpośrednie działanie ciepła (zbyt blisko piekarnika lub urządzeń grzewczych) ZASILANIE może spowodować: - uszkodzenia, deformacje, zmiękczenie lub rozpuszczanie konstrukcyjnych części plastikowych lub gumowych oraz elementów obudowy lub osłabienie izolacji elektrycznej. Urządzenie można podłączać wyłącznie do sieci 230 V~, 50/60 Hz z uziemieniem. Zawsze sprawdzać, czy napięcie sieciowe podczas korzystania z urządzenia odpowiada wartości podanej W celu zwiększenia żywotności aparatu i zapobieżenia jego nieprawidłowemu użytkowaniu należy na plakietce urządzenia. - Page 11 MTST-780 MTST-780 3. Płyty grzewcze należy podgrzać wstępnie przed włożeniem jakiegokolwiek jedzenia do urządzenia. Aby to 4. Płyty grzewcze należy podgrzać przed umieszczeniem ciasta na urządzeniu. Aby to zrobić, zamknij zatrzask zrobić, zamknij zatrzask (część nr 4) i podłącz toster do zasilania. Wskaźnik zasilania zapali się na czerwono, (część...
-
Page 12: Konserwacja I Czyszczenie
6. Ułożyć jedzenie do grillowania na środku dolnej płyty. 7. Zamknąć dokładnie urządzenie, sprawdzając czy obie strony jedzenia będą równo opieczone. Nie używać Toster ze stali nierdzewnej firmy dyras MTST-780 3-w-1 spełnia poniższe specyfikacje techniczne: zatrzasku (części nr 4) podczas grillowania większych części jedzenia. -
Page 13: Důležité Bezpečnostní Informace
Návod k používání nerez sendvičovače typu dyras MTST-780 POZNÁMKA Prosimy odwiedzić naszą stronę internetową www.dyras.com, gdzie można dowiedzieć się więcej na temat urządzenia, nowych produktów firmy dyras oraz naszej działalności. Prosíme, abyste před použitím důkladně přeštudovali návod na použití a řídili se podle něho. Je důležité si Można również... - Page 14 MTST-780 MTST-780 • Nikdy nepoužívejte příslušenství a doplňky, které výrobce s přístrojem nedodal nebo je nedoporučil k použití s • V přístroji současně používejte pouze odpovídající (párové) horní a dolní pečící pláty (určené ke grilování nebo tímto přístrojem. Jejich použití může způsobit úraz nebo nesprávnou funkci. pro přípravu sendvičů...
- Page 15 MTST-780 MTST-780 Vážený zákazníku, Před odevzdáním do sběrny - po odpojení síťové zástrčky ze stěnové zásuvky - odřežte celý síťový kabel z nepoužitelného strojku (pozor: nezapomeňte odevzdat i kabel, protože i to je elektronický odpad!) Upozorňujeme Vás, že níže uvedené podmínky a vplyvy provozování, skladování a prostředí můžou Prosíme, abyste tento návod na použití...
- Page 16 MTST-780 MTST-780 Použití přístroje 14. Pokud jste přípravu sendvičů skončili, odpojte přístroj ze síťové zásuvky. Počkejte, až zcela vychladne a potom jej vyčistěte tak, jak je popsáno v odstavci „Údržba a čištění“. Před použitím umístěte přístroj na stabilní a rovný nehořlavý povrch. Sendvičovač nepřeplňujte. Horní...
-
Page 17: Údržba A Čištění
4. Jakmile přístroj dosáhne správné teploty vhodné pro přípravu pokrmu, rozsvítí se zelená kontrolka ohřevu. 5. Uvolněte zámek a sendvičovač otevřete. Nerezový sendvičovač dyras MTST-780 3 v 1 odpovídá následujícím technickým parametrům: 6. Vložte surovinu určenou ke grilování doprostřed spodního grilovacího plátu. - Page 18 Tento prístroj neprevádzkujte so spínacími hodinami alebo časovacou zásuvkou. • Nepoužívajte prístroj nepretržite dlhšie než 60 minút. Navštivte prosím naše webové stránky www.dyras.com, kde se dozvíte více o svém přístroji, nových produktech • Nepoužívajte prístroj vo vonkajšom prostredí. společnosti dyras a o našich akčních nabídkách.
- Page 19 MTST-780 MTST-780 • Nikdy nepoužívajte príslušenstvo a doplnky, ktoré výrobca s prístrojom nedodal alebo ich neodporučil na • Nepripájajte sendvičovač do elektrickej siete, pokiaľ v ňom nie sú umiestnené pláty na pečenie. použitie s týmto prístrojom. Ich použitie môže spôsobiť úraz alebo nesprávnu funkciu. •...
- Page 20 MTST-780 MTST-780 Na opravovanie prístroja sú oprávnení iba vyškolení odborníci odborných servisov. Výrobca nezodpovedá za Udržujte čistotu prostredia! Nepoužiteľný prístroj sa nemőže uložiť s tuhým komunálnym výrobok v prípade, že ste sa pokúsili doma o jeho opravu, alebo v prípade nedodržania pokynov uvedených v odpadom, pretože mőže vážne ohroziť...
- Page 21 MTST-780 MTST-780 • Pred prvým použitím sendvičovač pripojte do siete a na niekoľko minút ho zapnite bez vloženia potraviny 12. Aby ste mohli horúci sendvič vybrať bez poškodenia nepriľnavého povrchu plátov na pečenie, použite medzi pláty na pečenie. Je možné, že zacítite charakteristický zápach, ten však počas krátkom čase zmizne. drevenú...
-
Page 22: Údržba A Čistenie
7. Prístroj opatrne zavrite a uistite sa, že obe strany vloženej potraviny sa budú grilovať rovnomerne. Pokiaľ grilujete väčšie kusy potravín, nepoužívajte zámku (časť č. 4). Antikorový sendvičovač dyras MTST-780 3 v 1 zodpovedá nasledujúcim technickým parametrom: 8. Po niekoľkých minútach skontrolujte, či je pokrm hotový. -
Page 23: Fontos Biztonsági Tudnivalók
A készüléket kapcsolóórával, időzíthető hálózati csatlakozóaljzattal üzemeltetni tilos! • A készüléket ne használja folyamatosan 1 óránál hosszabb ideig. navštívte prosím naše webové stránky www.dyras.com, kde sa dozviete viac o svojom prístroji, nových • Soha ne használja a szendvicssütőt a szabadban. - Page 24 MTST-780 MTST-780 • A gyártó által a készülékhez nem mellékelt vagy nem javasolt eszközök, kiegészítők használata nem • A készüléket csak áramtalanított és teljesen lehűlt állapotban szabad áthelyezni. megengedett. Ezek alkalmazása balesetet vagy rendellenes működést okozhat. • Tilos a szendvicssütőt a sütőlapok behelyezése nélkül az elektromos hálózathoz csatlakoztatni. •...
-
Page 25: A Készülék Használata
MTST-780 MTST-780 A készülék javítására csak a szakszervizek képzett szakemberei vannak feljogosítva. Házilagosan végzett Tartsa tisztán környezetét! Az elhasználódott készülék szilárd lakossági hulladékkal együtt nem javítási kísérlet vagy a kezelési útmutatóban foglaltak be nem tartása esetén a termékre a gyártó nem vállal helyezhető... - Page 26 MTST-780 MTST-780 • Első használat előtt működtesse néhány percig a szendvicssütőt úgy, hogy a sütőlapok közé ne helyezzen 10. Ezután óvatosan csukja össze a készüléket, majd hajtsa le a patentzárat az alsó és felső lapok összezárásához. eközben még pékárut. Ekkor jellegzetes szag keletkezhet, amely azonban hamarosan megszűnik. A készülék összecsukásakor gőz távozhat a sütőlapok közül, ezért vigyázzon arra, hogy a kicsapódó...
- Page 27 MTST-780 MTST-780 9. Néhány perc sütés múlva a készülék felnyitásával ellenőrizze, hogy a gofrik megsültek-e. Amennyiben 6. Helyezze az alsó sütőlap közepére a grillezni kívánt élelmiszert. szükséges a fedelet visszahajtva süsse tovább a kívánt állag eléréséig. 7. Hajtsa le óvatosan a felső sütőlapot, ezáltal biztosítva az élelmiszer mindkét oldalának egyenletes sülését. 10.
- Page 28 MINŐSÉGTANÚSÍTÁS Kérjük, hogy időről-időre látogasson el a www.dyras.com internetes honlapra, ahol informálódhat a termékével Tanúsítjuk, hogy a dyras MTST-780 típusú 3 az 1-ben INOX szendvicssütő készülék az alábbiakban ismertetett kapcsolatos aktuális hírekről, illetőleg új készülékeinkről, akcióinkról tudomást szerezhet. műszaki jellemzőknek megfelel: Szeretnénk megkérni, hogy segítse munkánkat! Ennek érdekében kérjük, töltse ki a honlapunkon megtalálható...
- Page 29 User's Manual for MTST-780.indd 56-57 User's Manual for MTST-780.indd 56-57 2012.09.20. 12:43:37 2012.09.20. 12:43:37...
Need help?
Do you have a question about the MultiToast and is the answer not in the manual?
Questions and answers