Page 1
BUILT IN MICROWAVE OVEN Model: HMW-BI2360BK/HMW-BI2360SS HCNF-V291F+/HCNF-V29 1SF+/ HCNF-V291BK • Built in microwave oven • Total capacity: 23L...
Page 2
The contents of feeding bottles and baby food jars are to be stirred or shaken and the temperature is to be checked before consumption, in order to avoid burns. Eggs in their shell and whole hard-boiled eggs shall not be heated in microwave ovens since they may explode, even after microwave heating has ended. www.heinner.com...
Page 3
• Please read the instruction manual carefully before installing and using your appliance. We are not responsible for the damage which occurred due to misuse. • Follow all instructions on your appliance and instruction manual and keep this manual in a safe place to resolve the problems that may occur in the future. www.heinner.com...
See below in details (the control panel is subject to change without prior notice) 7. Waveguide cover It is inside the air fryer oven, next to the wall of control panel. Never remove the waveguide cover. 8. Grill rack Use to place the roasting food. www.heinner.com...
4. Use the screws of parts packing to secure the microwave oven in the cabinet. (Picture 4). Picture 1 Picture 2 Picture 3 Picture 4 Cabinet details: Product size: (W)595x(H)385x(D)377(mm) Opening size: (D)560±2 x (E)360±2 x (F)550±2 (mm) as shown in Picture.5 “D”,“E”,“F”. G (The thickness of board): 20mm www.heinner.com...
Page 6
I (The thickness of board):20mm H (The deepness of wrong layer): 20mm exhaust port G(20mm) intake Picture 5 www.heinner.com...
100% power output (Applicable for quick and thorough cooking) M.High 80% power output (Applicable for medium express cooking) 50% power output (Applicable for steaming food) M.Low 30% power output (Applicable for defrosting food) 10% power output (Applicable for keeping warm) www.heinner.com...
There are eight automatic menus A.1~A.8, potato, pasta, pizza, popcorn, vegetable, beverage, meat and fish respectively. Press the “Menu” button continuously to select the desired menu, the display screen corresponds to A.1 ~ A.8. Turn the knob to select the weight of the menu. www.heinner.com...
Page 9
In the process of cooking settings, can press “STOP” button to cancel the settings and return to standby state. In the process of microwave oven working, can press “STOP” button to pause. In the standby state, can press “STOP” button again to cancel the function and return to standby state. www.heinner.com...
It should not be used in microwave oven. Metal container A microwave can not penetrate through metal. Poor heat resistant. Can not be used for lacquer High-temperature cooking Bamboo wood Poor heat resistant. Can not be used for and paper High-temperature cooking www.heinner.com...
When cooking food with high fat content, do not allow the plastic wrap come into contact with food as it may melt Microwave safe plastic cookware Some microwave safe plastic cookware might not be suitable for cooking foods with high fat and sugar content. Also, the preheating time specified in the dish instruction manual must not be exceeded. www.heinner.com...
Wipes clean the interior surfaces with a dampened soft cloth. Wipes clean the waveguide cover to remove any food splashed. Turntable / Rotation ring / Rotation axis: Wash with mild soap water Rinse with clean water and allow drying thoroughly. www.heinner.com...
CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts. When contacting our Authorised Service Centre, ensure that you have the following data available: Model and Serial Number. The information can be found on the rating plate. Subject to change without notice. www.heinner.com...
Page 14
Please remember to respect the local regulations: hand in the non-working electrical equipment’s to an appropriate waste disposal center. HEINNER is a registered trademark of Network One Distribution SRL. Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders.
Page 16
Nu încălziți în cuptor ouă cu coajă sau ouă fierte, deoarece acestea pot exploda chiar și după finalizarea procesului de încălzire.- În cazul în care cuptorul nu este menținut curat, suprafețele acestuia se pot deteriora, durata de utilizare a produsului poate fi diminuată, putând apărea chiar situații periculoase. www.heinner.com...
Page 17
Nu ne asumăm nicio răspundere pentru daunele apărute ca urmare a utilizării necorespunzătoare. • Respectați toate instrucțiunile de pe aparat și din manualul de instrucțiuni și păstrați acest manual într-un loc sigur, pentru a remedia problemele care ar putea interveni în viitor. www.heinner.com...
7. Capacul ghidului de undă Aceste este situat în interiorul cuptorului cu microunde, lângă peretele panoului de comandă Nu demontați niciodată capacul ghidului de undă. 8. Grătar pentru grill Se utilizează pentru a așeza alimentele în vederea preparării la grill. www.heinner.com...
Page 19
Figura 4 Detalii ale dulapului: Dimensiunea produsului: Lățime 595 x Înălțime 385 x Adâncime 377 (mm) Dimensiunile spațiului necesar instalării. (D)560±2 x (E)360±2 x (F)550±2 (mm) așa cum este indicat în Fig. 5 „D”,„E”,„F”. G (grosimea plăcii): 20 mm www.heinner.com...
Page 20
I (grosimea plăcii): 20mm H (grosimea stratului): 20 mm orificiu de evacuare exhaust port G(20mm) intake admisie aer Figura 5 www.heinner.com...
Page 21
M.Low (putere medie- 30% putere microunde (pentru decongelarea alimentelor) scăzută) LOW (PUTERE SCĂZUTĂ) 10% putere microunde (pentru menținerea alimentelor la cald) a. Durata maximă de preparare este de 60 de minute. b. Nu utilizați cuptorul atunci când este gol. www.heinner.com...
Page 22
Sunt disponibile opt metode de preparare automată, de la A.1 la A.8, și anume cartofi, paste, pizza, popcorn, legume, băuturi, carne și, respectiv, pește. Apăsați continuu pe butonul „Menu” pentru a selecta metoda dorită, iar afișajul va indica metodele de la A.1 la A.8. Rotiți butonul pentru a selecta greutatea aferentă metodei de preparare. www.heinner.com...
Page 23
În timpul funcționării aparatului, puteți apăsa pe butonul „START/+30s” pentru a crește durata de preparare. Apăsați o dată pentru a crește durata cu 30 de secunde. Durata nu poate fi setată în cadrul funcției de decongelare. www.heinner.com...
Page 24
Recipiente din metal cu microunde. Microundele nu pot pătrunde prin metal. Termorezistență scăzută Vase smălțuite Nu pot fi utilizate pentru preparare la temperaturi ridicate Termorezistență scăzută Hârtie și lemn de bambus Nu pot fi utilizate pentru preparare la temperaturi ridicate www.heinner.com...
Page 25
Este posibil ca anumite vase din plastic pentru microunde să nu fie potrivite pentru prepararea alimentelor cu un conținut ridicat de grăsimi sau zahăr. De asemenea, durata de preîncălzire specificată în manualele de instrucțiuni ale recipientelor nu trebuie depășită. www.heinner.com...
Pereții interiori: Ștergeți suprafețele interioare cu o cârpă moale umezită. Ștergeți capacul ghidului de undă pentru a îndepărta stropii de pe acesta. Platoul rotativ/Inelul rotativ/Axul rotativ: Spălați-le cu apă și detergent neutru Clătiți-le cu apă curată și ștergeți-le bine. www.heinner.com...
Page 27
Utilizați numai piese de schimb originale. Când contactați centrul nostru de service autorizat, asigurați-vă că aveți la îndemână următoarele informații: Denumirea modelului și numărul de serie. Informațiile pot fi găsite pe plăcuța cu date tehnice. Acestea pot suferi modificări fără o notificare prealabilă. www.heinner.com...
Page 28
Vă mulțumim pentru achiziționarea acestui produs! Dacă aveți nevoie de asistență în ceea ce privește produsul dumneavoastră, vizitați site-ul nostru web utilizând linkurile de mai jos. Obțineți manuale de utilizare: https://www.heinner.ro Obțineți informații privind reparațiile: https://www.heinner.ro MASURI PENTRU PROTECTIA MEDIULUI...
Page 29
HEINNER este marcă înregistrată a companiei Network One Distribution SRL. Celelalte branduri și denumirile produselor sunt mărci de comerț sau mărci de comerț înregistrate ale respectivilor deținători. Nicio parte a specificațiilor nu poate fi reprodusă sub nicio formă și prin niciun mijloc, nici utilizată...
Page 30
МИКРОВЪЛНОВА ФУРНА ЗА ВГРАЖДАНЕ Модел: HMW-BI2360BK/HMW-BI2360SS HCNF-V291F+/HCNF-V29 • Микровълнова фурна за вграждане • Общ капацитет: 23 л. www.heinner.com...
храненето на децата. Не нагрявайте във фурната яйца с кората или варени яйца, защото могат да експлодират дори и след приключване на процеса на затопляне.- Ако фурната не се поддържа чиста, нейните повърхности могат да се повредят, като времето за www.heinner.com...
Page 32
уред. Не поемаме никаква отговорност за щети, които са се появили вследствие на несъответстваща употреба. • Спазвайте всички инструкции върху уреда и от наръчника с инструкции и съхранявайте този наръчник на сигурно място, за да отстраните проблемите, които могат да възникнат в бъдеще. www.heinner.com...
7. Капак на водача на микровълната Той се намира във вътрешността на микровълновата фурна, до стената на контролния панел. Никога не демонтирайте капака на водача на микровълната. 8. Решетка за грил Използва се за поставяне на храна за приготвяне на грил. www.heinner.com...
Page 34
4. Използвайте винтовете от опаковката, за да закрепите микровълновата фурна в шкафа (фигура Фигура 1 Фигура 2 ПРЕМЕСТЕТЕ Фигура 3 Фигура 4 Детайли на шкафа: Размер на продукта: Ширина 595 x Височина 385 x Дълбочина 377 (мм) Размери на пространството, необходимо за инсталиране. (D)560±2 x (E)360±2 x (F)550±2 (мм), така www.heinner.com...
Page 35
както е показано на Фиг. 5 „D”,„E”,„F”. G (дебелина на плочата): 20 мм I (дебелина на плочата): 20 мм H (дебелина на слоя): 20 мм изпускателен отвор exhaust port G(20mm) всмукване на въздух intake Фигура 5 www.heinner.com...
Page 36
започне да работи. Краят на продължителността се сигнализира със звуков сигнал. 100% мощност на HIGH (ВИСОКА МОЩНОСТ) (за бързо приготвяне и в дълбочина) микровълните 80% мощност на M.High (средно-висока мощност) (за средна степен на приготвяне) микровълните 50% мощност на Med (средна мощност) (за готвене с пара на храните) микровълните www.heinner.com...
Page 37
След като уредът е в режим на готовност, натиснете бутона „DEFROST/CLOCK” за повече от 3 секунди, за да влезете в интерфейса за настройка на часовника. В същото време дисплеят за часа ще започне да мига. Часът може да се настрои чрез завъртане на бутона. След като настроите часа, натиснете за www.heinner.com...
Page 38
В режим грил всички части на фурната, както и решетката и съдовете за готвене, може да станат много горещи. Бъдете внимателни, когато изваждате предмет от фурната. Използвайте тежки държачи за саксии или ръкавици за готвене, за да ПРЕДОТВРАТИТЕ ИЗГАРЯНИЯ. www.heinner.com...
Page 39
активира, като всички бутони ще бъдат изключени. 2) Деактивиране на функцията за заключване: Когато функцията за заключване срещу задействането от деца е активна, натиснете и задръжте натиснат бутона „STOP” за повече от 3 секунди, за да деактивирате функцията за заключване срещу задействането от деца. www.heinner.com...
Page 40
Започнете процеса с намалено времетраене за приготвяне, вижте резултата, след това увеличете времетраенето според случая. Прекомерно дългото приготвяне може да образува дим или изгаряния. Равномерно приготвяне на храните Продукти като пилешко месо, хамбургери или пържоли трябва да се обръщат по време на приготвяне. www.heinner.com...
8) Поставете във фурната една чашка с червен чай, след това стоплете чая включвайки уреда на висока мощност; 9) Поставете във фурната няколко портокалови корички, след това включете уреда на висока мощност за 1 минута. Когато не се използва, продуктът трябва да се съхранява на сухо и добре проветриво място. www.heinner.com...
Page 42
Ако стенният контакт и предпазителят на електрическата инсталация работят по съответстващ начин, тогава СВЪРЖЕТЕ СЕ С НАЙ-БЛИЗКИЯ ОТОРИЗИРАН СЕРВИЗ. ЗАЩИТНИ МЕРКИ ЗА ОТСТРАНЯВАНЕ НА ПРОБЛЕМИ Внимание: РАДИАЦИИ НА МИКРОВЪЛНИ 26. Има електрическа енергия в кондензатора за високо напрежение след изключване от източника www.heinner.com...
Page 43
Когато се свързвате с нашия оторизиран сервизен център, уверете се, че имате под ръка следната информация: Наименование на модела и сериен номер. Информацията може да бъде намерена на табелката с технически данни. Те подлежат на промяна без предварително уведомление. www.heinner.com...
Page 44
Моля спазвайте местните разпоредби: Предайте нефункциониращото електрическо оборудване на център за събиране на отпадъци от електрическо оборудване. HEINNER е регистрирана марка на компанията Network One Distribution SRL. Останалите търговски марки и наименованията на продуктите са търговски марки или регистрирани търговски марки на съответните им притежатели.
Page 46
élelmiszerek hőmérsékletét. Ne melegítsen a sütőben egész tojást héjában vagy főtt tojást, mivel ezek a melegítési művelet befejezése után is szétdurranhatnak.- Ha nem tartja tisztán a sütőt, sérülhetnek a felületei, működési időtartama csökkenhet, akár veszélyes helyzetek is létrejöhetnek. www.heinner.com...
Page 47
és cégünk nem vállal felelősséget a bekövetkező veszteségekért. • Ez a készülék otthoni használatra készült, és csak élelmiszer hűtésére / tárolására alkalmas. Nem alkalmas kereskedelmi vagy közös használatra és / vagy egyéb, mint élelmiszer tárolására. Cégünk nem vállal felelősséget az eltérő esetben bekövetkező veszteségekért. www.heinner.com...
6. Vezérlő panel Tanulmányozza a lenti részleteket (a kezelőpanel konfigurációja előzetes bejelentés nélkül megváltoztatható) 7. A hullámvezeték fedőlapja A mikrohullámú sütő belsejében található, a kezelőpanel fala mellett. Ne távolítsa el a hullámvezető fedőlapját. 8. Grillrács A grillezéshez szükséges ételek elhelyezésére szolgál. www.heinner.com...
Page 49
Termék mérete: szélesség 595 x magasság 385 x mélység 377 (mm) A beépítéshez szükséges hely méretei: (D)560±2 x (E)360±2 x (F)550±2 (mm) az 5, ábra szerint. "D", "E", "F". G (lemezvastagság): 20 mm I (lemezvastagság): 20mm H (rétegvastagság): 20 mm www.heinner.com...
Page 51
M.High (közepesen nagy 80% mikrohullám (közepes elkészítéshez) teljesítmény) teljesítmény 50% mikrohullám (az élelmiszerek gőzben való Med (közepes teljesítmény) teljesítmény elkészítéséhez) M.Low (közepesen alacsony 30% mikrohullám (az élelmiszerek kiolvasztásához) teljesítmény) teljesítmény LOW (ALACSONY 10% mikrohullám (az élelmiszerek melegen tartásához) TELJESÍTMÉNY) teljesítmény www.heinner.com...
Page 52
Az idő beállítása után nyomja meg röviden a "START/+30s" gombot, időt a percbeállítási funkció aktiválásához. A perceket a gomb elforgatásával lehet beállítani. A percek beállítása után nyomja meg ismét a "START/+30s" gombot az órabeállítási felület elhagyásához. www.heinner.com...
Page 53
Az előkészítési beállítások konfigurálása közben a "STOP" gomb megnyomásával megszakíthatja a beállításokat, és visszatérhet a készenléti üzemmódba. A mikrohullámú sütő működése közben a "STOP" gombot megnyomva megszakíthatja a működést. Készenléti állapotban ismét megnyomhatja a "STOP" gombot az aktív funkció törléséhez és a készenléti üzemmódba való visszatéréshez. www.heinner.com...
Page 54
Igen Igen használható. Ne használja mikrohullámú sütőben. A Fém edények mikrohullámok nem képesek áthatolni a fémen. Alacsony hőálló képesség. Mázas edények Nem használhatóak magas hőmérsékleten való készítéshez. Alacsony hőálló képesség. Papír és bambuszfa Nem használhatóak magas hőmérsékleten való készítéshez. www.heinner.com...
Page 55
Ha magas zsírtartalmú ételt készít, ne hagyja a fóliát az étellel érintkezni, mert megolvadhat. Megfelelő műanyag edények használata Előfordulhat, hogy egyes mikrohullámmal főzésre alkalmas műanyag tálak nem felelnek meg nagy zsír- vagy cukor tartalmú ételek készítésére. Ugyanakkor ne haladja meg az edények használati kézikönyvében feltüntetett előmelegítési időtartamot. www.heinner.com...
Belső falak: A belső felületeket puha, nedves ruhával törölje át. Törölje meg a hullámvezető fedőlapját, hogy eltüntesse a rajta lévő foltokat, szennyeződést. Forgó tányér/Görgős gyűrű/Forgó tengely: Mossa meg vízzel és semleges tisztítószerrel. Öblítse le tiszta vízzel és törölje szárazra. www.heinner.com...
Page 57
Kizárólag eredeti cserealkatrészeket használjon. Mielőtt felvenné a kapcsolatot az engedélyezett szakszervizünkkel, győződjön meg róla, hogy a következő adatok a rendelkezésére állnak: Modell megnevezése és sorozatszáma. Ezeket az adatokat a készülék műszaki adattábláján találja. Ezek az adatok előzetes értesítés nélkül is megváltoztathatók. www.heinner.com...
Kérjük, tartsa be a helyi rendelkezéseket: a nem működő elektromos berendezéseket a használt elektromos hulladékokat gyűjtő központba szolgáltassa be. A HEINNER a Network One Distribution SRL(KFT) társaság által bejegyzett védjegy. A többi márkajelzés és a termékek megnevezése kereskedelmi vagy az illető birtoklók által bejegyzett márkanevek.
Need help?
Do you have a question about the HMW-BI2360BK and is the answer not in the manual?
Questions and answers