Page 2
The contents of feeding bottles and baby food jars are to be stirred or shaken and the temperature is to be checked before consumption, in order to avoid burns. Eggs in their shell and whole hard-boiled eggs shall not be heated in microwave ovens since they may explode, even after microwave heating has ended. www.heinner.com...
Page 3
• Please read the instruction manual carefully before installing and using your appliance. We are not responsible for the damage which occurred due to misuse. • Follow all instructions on your appliance and instruction manual and keep this manual in a safe place to resolve the problems that may occur in the future. www.heinner.com...
6. Control panel See below in details (the control panel is subject to change without prior notice) 7. Waveguide cover It is inside the air fryer oven, next to the wall of control panel. Never remove the waveguide cover. www.heinner.com...
It is normal case and would not occur after several times use, keep the door or window open to ensure good ventilation. So it is strongly recommended to place a cup of water in the cavity, setting at high power and operate for several times. 6. OPERATION OF CONTROL PANEL www.heinner.com...
Page 6
When heating porridge, congee, should first stir evenly, and then cover with plastic film (leave corners for ventilation) or with a perforated lid heating. At mid-point to defrosting time, please open the door to turn the food, so that the defrosting effect is more uniform. www.heinner.com...
Depending on the type of food, if applicable, stir it from outside to center of dish once or twice during cooking. Allow standing time. After cooking times out, leave the food in the oven for an adequate length of time, this allows it to complete its cooking cycle and cooling it down in a gradual manner. www.heinner.com...
Page 8
Details how to clean surfaces in contact with food: After using the waveguide cover with a damp cloth, followed by dry cloth to remove any food splashes and grease. Built -up grease may overheat and begin to cause smoke or catch fire. www.heinner.com...
Page 9
The high voltage capacitor remains charged after disconnection; short the negative terminal of H. V capacitor to the oven chassis (use a screwdriver) to discharge before touching. During servicing below listed parts are liable to be removed and give access to potentials above 250V to earth. www.heinner.com...
To access information about your product in the EPREL portal, you can scan the codes below: Thank you for purchasing this product. If you need support with your product, visit our website using the links below. Get User manuals: https://www.heinner.ro Get Service information: https://www.heinner.ro www.heinner.com...
Page 11
Please remember to respect the local regulations: hand in the non-working electrical equipment’s to an appropriate waste disposal center. HEINNER is a registered trademark of Network One Distribution SRL. Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders.
Page 12
CUPTOR CU MICROUNDE Model: HMW-M2035WH/ HMW-M2035SL CNF-V291F+/HCNF 1SF+/ HCNF- • Cuptor cu microunde • Capacitate totală: 20L www.heinner.com...
Page 13
Nu încălziți în cuptor ouă cu coajă sau ouă fierte, deoarece acestea pot exploda chiar și după finalizarea procesului de încălzire.- În cazul în care cuptorul nu este menținut curat, suprafețele acestuia se pot deteriora, durata de utilizare a produsului poate fi diminuată, putând apărea chiar situații periculoase. www.heinner.com...
Page 14
Nu ne asumăm nicio răspundere pentru daunele apărute ca urmare a utilizării necorespunzătoare. • Respectați toate instrucțiunile de pe aparat și din manualul de instrucțiuni și păstrați acest manual într-un loc sigur, pentru a remedia problemele care ar putea interveni în viitor. www.heinner.com...
Consultați detaliile de mai jos (configurația panoului de control poate fi modificată fără o notificare prealabilă) 7. Capacul ghidului de undă Aceste este situat în interiorul cuptorului cu microunde, lângă peretele panoului de comandă Nu demontați niciodată capacul ghidului de undă. www.heinner.com...
Page 16
Astfel, înainte de prima utilizare, se recomandă să puneți o cană cu apă pe platoul rotativ, să reglați aparatul la o putere ridicată și să îl puneți în funcțiune de câteva ori 6. UTILIZAREA PANOULUI DE COMANDĂ www.heinner.com...
Page 17
în orice moment și să o ajustați în funcție de preferințele dvs. de gust. Evitați supraîncălzirea. Când se încălzește terci, congee, trebuie mai întâi să se amestece uniform și apoi să se acopere cu folie de plastic (lăsați colțurile pentru ventilație) sau cu un capac perforat de încălzire. www.heinner.com...
Page 18
În funcție de tipul de aliment, dacă este cazul, amestecați în recipient dinspre exterior către centru, o dată sau de două ori. Lăsați alimentele să se „pătrundă” După finalizarea preparării, lăsați alimentele în cuptor pentru o perioadă de timp adecvată, permițând acestora să se „pătrundă” și să se răcească treptat. www.heinner.com...
După utilizarea cuptorului, ștergeți capacul ghidului de undă cu o cârpă moale, apoi cu una uscată, pentru a înlătura stropii de grăsime sau de alimente. Depunerea unui strat gros de grăsime se poate supraîncălzi, poate duce la emiterea de fum și poate lua foc. www.heinner.com...
Page 20
Scurtcircuitați borna negativă a condensatorului de înaltă tensiune cu cadrul cuptorului (utilizați o șurubelniță) pentru a-l descărca înainte de a-l atinge. În timpul efectuării reparațiilor, componentele de mai jos pot fi înlocuite și au potențiale electrice de peste 250 V. www.heinner.com...
Pentru a accesa informații despre produsul dumneavoastră în portalul EPREL, puteți scana codurile de mai jos: Vă mulțumim pentru achiziționarea acestui produs! Dacă aveți nevoie de asistență în ceea ce privește produsul dumneavoastră, vizitați site-ul nostru web utilizând linkurile de mai jos. Obțineți manuale de utilizare: https://www.heinner.ro Obțineți informații privind reparațiile: https://www.heinner.ro www.heinner.com...
Page 22
Va multumim ca participati alaturi de noi la protejarea mediului si a sanatatii umane! HEINNER este marcă înregistrată a companiei Network One Distribution SRL. Celelalte branduri și denumirile produselor sunt mărci de comerț sau mărci de comerț înregistrate ale respectivilor deținători.
храненето на децата. Не нагрявайте във фурната яйца с кората или варени яйца, защото могат да експлодират дори и след приключване на процеса на затопляне.- Ако фурната не се поддържа чиста, нейните повърхности могат да се повредят, като времето за www.heinner.com...
Page 25
уред. Не поемаме никаква отговорност за щети, които са се появили вследствие на несъответстваща употреба. • Спазвайте всички инструкции върху уреда и от наръчника с инструкции и съхранявайте този наръчник на сигурно място, за да отстраните проблемите, които могат да възникнат в бъдеще. www.heinner.com...
Вижте подробностите по-долу (конфигурацията на контролния панел може да се променя без предварително уведомление) 7. Капак на водача на микровълната Той се намира във вътрешността на микровълновата фурна, до стената на контролния панел. Никога не демонтирайте капака на водача на микровълната. www.heinner.com...
Page 27
осигуряване на съответстващо проветрение, отворете прозореца или вратата. Така, преди първата употреба, се препоръчва да поставите една кана с вода върху въртящата се чиния, да настроите уреда на висока мощност и да го включите няколко пъти 6. ИЗПОЛЗВАНЕ НА КОНТРОЛНИЯ ПАНЕЛ www.heinner.com...
Page 28
сместа трябва първо да се разбърква равномерно и след това да се покрие с пластмасово фолио (оставете ъгли за вентилация) или с перфориран капак за отопление. В средата на времето за размразяване, моля, отворете вратата, за да обърнете храната, така че ефектът от размразяването да е по-равномерен. www.heinner.com...
Page 29
В зависимост от вида на храната, ако е необходимо, размесвайте в съда откъм външната страна към средата, един път или два пъти. Оставете храните да се "смесят" След приключване на приготвянето, оставете храните във фурната за адекватен период от време, като им позволите да се "смесят" и да изстинат постепенно. www.heinner.com...
След употреба на фурната, избършете капака на водача на микровълната с мека кърпа, след това със суха, за да отстраните капките от мазнина или храни. Натрупването на дебел слой мазнина може да прегрее, може да доведе до образуване на дим и може да се възпламени. www.heinner.com...
Page 31
на захранване. Направете късо-съединение между негативния полюс на кондензатора за високо напрежение и рамката на фурната (използвайте отвертка), за да го разредите, преди да го докоснете. По време на извършване на ремонти, компонентите по-долу могат да бъдат подменени и имат електрически потенциал над 250 V: ● Магнетрон; www.heinner.com...
За да получите достъп до информация за вашия продукт в портала EPREL, можете да сканирате кодовете по-долу: Благодарим Ви за закупуването на този продукт! Ако се нуждаете от помощ за вашия продукт, посетете нашия уебсайт, като използвате линковете по-долу. Получете ръководства за употреба: https://www.heinner.ro Получете информация за ремонт: https://www.heinner.ro www.heinner.com...
Page 33
Моля спазвайте местните разпоредби: Предайте нефункциониращото електрическо оборудване на център за събиране на отпадъци от електрическо оборудване. HEINNER е регистрирана марка на компанията Network One Distribution SRL. Останалите търговски марки и наименованията на продуктите са търговски марки или регистрирани търговски марки на съответните им притежатели.
Page 35
élelmiszerek hőmérsékletét. Ne melegítsen a sütőben egész tojást héjában vagy főtt tojást, mivel ezek a melegítési művelet befejezése után is szétdurranhatnak.- Ha nem tartja tisztán a sütőt, sérülhetnek a felületei, működési időtartama csökkenhet, akár veszélyes helyzetek is létrejöhetnek. www.heinner.com...
Page 36
és cégünk nem vállal felelősséget a bekövetkező veszteségekért. • Ez a készülék otthoni használatra készült, és csak élelmiszer hűtésére / tárolására alkalmas. Nem alkalmas kereskedelmi vagy közös használatra és / vagy egyéb, mint élelmiszer tárolására. Cégünk nem vállal felelősséget az eltérő esetben bekövetkező veszteségekért. www.heinner.com...
- Helyezze a forgó edényt a forgó tengelyre és győződjön meg róla, hogy megfelelően beállította. 6. Vezérlő panel Tanulmányozza a lenti részleteket (a kezelőpanel konfigurációja előzetes bejelentés nélkül megváltoztatható) 7. A hullámvezeték fedőlapja A mikrohullámú sütő belsejében található, a kezelőpanel fala mellett. Ne távolítsa el a hullámvezető fedőlapját. www.heinner.com...
Page 38
érződik vagy akár füst bocsátódik ki. Ez normális jelenség, mely többszöri használat után eltűnik. Megfelelő levegőzés biztosítása érdekében, nyissa ki az ajtót vagy ablakot. Ezért, az első használat előtt, azt ajánljuk, hogy a forgóedényre tegyen egy csupor vizet, állítsa a készüléket nagy teljesítményre, és üzemeltesse néhányszor 6. A KEZELŐPANEL HASZNÁLATA www.heinner.com...
Page 39
ügyeljen az étel főzési állapotára, és állítsa be ízlése szerint. Kerülje a túlmelegedést. A zabkása melegítésekor először egyenletesen keverje össze, majd fedje le műanyag fóliával (hagyja meg a sarkokat a szellőzéshez) vagy egy perforált fedővel. A felolvasztási idő közepén nyissa ki az ajtót az étel megfordításához, hogy a kiolvasztási hatás egyenletesebb legyen. www.heinner.com...
Page 40
Az ételek ellenőrzése Ellenőrizze az ételek színét és állagát, hogy meggyőződjön arról, hogy megfelelő módon elkészültek: - Ellenőrizze, hogy a készítménynek nem csak a széle, hanem az egész felülete gőzöl - Ellenőrizze, hogy a baromfi ízületei könnyen mozgathatók www.heinner.com...
A sütő használata után a zsiradék vagy élelmiszercseppek eltávolításáért a hullámvezető fedőlapját törölje át puha ronggyal, majd szárazzal. A vastag zsiradék lerakódás túlhevülhet, füstöt bocsáthat ki és lángra lobbanhat. TISZTÍTÁSRA VONATKOZÓ TANÁCSOK Az ajtótömítésre, a készülék belsejére és környező területeinek tisztítására vonatkozó részletek: www.heinner.com...
Page 42
Zárja rövidre a magasfeszültségű kondenzátor negatív pólusát a sütő vázával (használjon egy csavarhúzót), hogy áramtalanítsa, mielőtt hozzáér. A javítás elvégzése alatt az alábbi alkotóelemek cserélhetők ki, amelyek elektromos feszültsége 250 V feletti. ● Magnetron ● Magas feszültségű transzformátor ● Magas feszültségű kondenzátor www.heinner.com...
őrizze meg későbbi használatra. Ugyanezeket az információkat az EPREL adatbázisban is megtalálhatja a https: // eprel.ec.europa.eu linkre kattintva, valamint a termék típusnevét és sorozatszámát, amely a készülék műszaki adattábláján található. Az EPREL portálon található termékinformációkhoz az alábbi kódok beolvasásával férhet hozzá: www.heinner.com...
Page 44
Kérjük, tartsa be a helyi rendelkezéseket: a nem működő elektromos berendezéseket a használt elektromos hulladékokat gyűjtő központba szolgáltassa be. A HEINNER a Network One Distribution SRL(KFT) társaság által bejegyzett védjegy. A többi márkajelzés és a termékek megnevezése kereskedelmi vagy az illető birtoklók által bejegyzett márkanevek.
Need help?
Do you have a question about the HMW-M2035WH and is the answer not in the manual?
Questions and answers