Branchement De L'amplificateur; Haut-Parleurs; Caractéristiques Techniques - Monacor PA-1200 Instruction Manual

5 Branchement de l'amplificateur

Tous les branchements ne doivent être effectués
que par un technicien qualifié et uniquement
lorsque l'amplificateur est éteint !

5.1 Haut-parleurs

1) Pour brancher les haut-parleurs, dévissez le
cache (22) . Les schémas 3 à 9 présentent les
possibilités de branchements .
2) Reliez les haut-parleurs 70 V ou 100 V pour
les quatre zones de sonorisation aux bornes
Z 1 – Z4 (26) et COM (24) : la puissance totale
de 120 W RMS ne doit pas être dépassée par
les haut-parleurs sinon l'amplificateur sera en-
dommagé . Poussez le sélecteur 70 V / 100 V (27)
sur la position correspondante .
ou reliez un groupe de haut-parleurs avec
une impédance totale de 4 Ω ou 8 Ω au moins
respectivement aux bornes 4 Ω ou 8 Ω (25)
et COM (24) .
3) Lors du branchement, veillez à toujours res-
pecter la polarité . La borne COM est toujours
le pôle moins . Le branchement plus des câbles
haut-parleurs est toujours repéré de manière
particulière .
AVERTISSE-
Des tensions élevées et dange-
MENT reuses jusqu'à 100 V sont pré-
sentes pendant le fonctionne-
ment aux bornes Z 1 – Z4 (26) . Il
y a risque de décharge électrique .
Après le branchement, revissez impérativement
le couvercle (22) de manière à ne pas toucher
par inadvertance les contacts .
5.2 Entrées
microphone pour annonces
prise (8) sur la face avant
autres microphones
prises XLR* CH 2 et CH 3 (21) et CH 4 (33)
Mettez les sélecteurs ligne / micro (32 et 34)
sur la position MIC .
Lorsque vous branchez des microphones à ali-
mentation fantôme aux canaux CH 2 et CH 3,
al lumez l'alimentation 15 V avec l'interrupteur
DIP PHANTOM POWER (35) correspondant .
Précaution ! N'activez l'interrupteur que lorsque
l'amplificateur est éteint (bruits de commutation) .
Lorsque l'alimentation fantôme est activée, ne bran-
chez aucun microphone à sortie asymé trique à l'en-
trée correspondante, il pourrait être endommagé .
appareils avec sortie ligne
(par exemple tuner, lecteur CD, ...)
prises XLR* CH 2 et CH 3 (21) et
prises RCA (30 et 31)
Mettez les sélecteurs ligne / micro et ligne / phono
(29, 32, 34) sur la position LINE .
Les prises XLR sont symétriques mais elles peuvent
être branchées en asymétrique . Pour ce faire, sur la
fiche XLR, reliez les pins 1 (masse) et 3 . Le schéma 10
présente la configuration de branchement .
platine disque
prises RCA (30)
Mettez le sélecteur ligne / phono (29) sur la
position PHONO .
centrale téléphonique pour pouvoir diffuser les
annonces via l'installation PA (avec diminution au-
tomatique du volume de toutes les autres entrées)
bornes TEL IN (20) pour des signaux avec
niveau ligne
* Il faut privilégier les prises XLR (21 et 33) symétriques
parce qu'une transmission symétrique de signal propose
la meilleure suppression des interférences particulière-
ment pour de grandes longueurs de câble .
5.3 Sortie PRE OUT
autre amplificateur
prise jack 6,35 (28)
Le signal mixé complet est présent ici, indé-
pendant du volume du réglage MASTER (13) .
5.4 Touche gong supplémentaire
Pour pouvoir déclencher le gong à distance depuis
l'amplificateur, des branchements pour bouton
poussoir momentané sont prévus . Reliez-le aux
bornes CHIME REMOTE (19) .
5.5 Alimentation secteur et de secours
1) Si l'amplificateur doit continuer à fonction-
ner en cas de coupure d'alimentation secteur,
reliez les bornes 24 V ⎓ (23) à une unité d'ali-
mentation de secours 24 V (p . ex . PA-24ESP
de MONACOR) .
Remarque : si la tension 24 V de l'alimentation de
secours est présente aux bornes 24 V ⎓ , l'amplifi-
cateur ne peut pas être éteint avec l'interrupteur
POWER (14) . Il y a juste commutation automatique
sur l'alimentation de secours en cas de coupure de
courant ou s'il est éteint .
2) Pour finir, reliez le cordon secteur à la prise (15)
puis l'autre extrémité à une prise secteur 230 V /
50 Hz .
6 Utilisation
6.1 Mise en route / Mixage des canaux
1) Avant d'allumer, mettez le réglage MASTER
(13) sur zéro pour éviter tout bruit fort à l'al-
lumage . Ensuite allumez l'amplificateur avec la
touche POWER (14) . La LED rouge ON (7) brille
et sert de témoin de fonctionnement .
2) Avec les interrupteurs SPEAKER SELECTOR (5),
allumez les groupes souhaités de haut-parleurs .
3) Tournez le réglage MASTER (13) jusqu'à ce
que les autres réglages soient bien audibles .
4) Avec les réglages CH 1 (9), CH 2 à CH 4 (10),
CH 5 (11) et éventuellement avec le réglage
du module inséré, réglez le volume des ca-
naux entre eux . Tournez toujours sur zéro les
réglages des canaux non utilisés .
5) Avec les réglages BASS et TREBLE (12), réglez
la tonalité . Si un module est inséré, la tonalité
pour ce module peut être en plus modifiée avec
les réglages « Bass Pack Treble » (3) .
6) Réglez le volume définitif avec le réglage
MASTER (13) . Corrigez éventuellement le ré-
glage avec les réglages de mixage et les égali-
seurs . Si la LED rouge « +2 » du VU-mètre (6)
brille, tournez le réglage MASTER dans un peu
l'autre sens pour diminuer .
6.2 Diminution du volume en cas
d'annonces micro
Pour une meilleure compréhension des annonces
via le canal CH 1, le volume des autres canaux
peut être automatiquement diminué si on parle
dans le micro du canal CH 1 . Avec le réglage
MUTE (36), réglez la diminution de volume des
autres canaux en cas d'annonces :
réglage entièrement à gauche :
aucune diminution du volume
réglage entièrement à droite :
diminution maximale du volume
6.3 Gong / sirène d'alarme
1) Un gong peut être activé avant une annonce
avec la touche CHIME (2) ou avec un bouton
supplémentaire [branché aux bornes (19)] .
Lorsque le gong retentit, le volume des autres
canaux diminue mais pas celui du canal CH 1 .
2) La sirène d'alarme peut être allumée et éteinte
avec une des deux touches SIREN (4) :
touche ~ pour sirène ondulante
touche − pour sirène continue
Tant que la sirène retentit, tous les canaux sont
coupés mais pas le canal CH 1 .
6.3.1 Commutation entre gong 2 sons
et gong 4 sons
Avec un cavalier dans l'amplificateur, il est pos-
sible de sélectionner entre un gong 2 sons et un
gong 4 sons .
AVERTISSE- Seul un personnel qualifié peut
MENT commuter le gong car l'amplifica-
teur doit être ouvert . Avant toute
manipulation, débranchez impé-
rativement la fiche secteur sinon il
y a risque de décharge électrique .
1) Si une alimentation de secours est branchée,
coupez-la des bornes 24 V ⎓ (23), pour que
l'amplificateur, soit, dans tous les cas, hors
fonction .
2) Dévissez le couvercle du boîtier de l'amplifi-
cateur .
3) Avec le cavalier MS 1 sur la platine principale
[sous les deux connexions CN 5 (5 pôles) e
CN 15 (2 pôles)], réglez :
Position « 2t » = gong 2 sons
Position « 4tone » = gong 4 sons
4) Revissez le couvercle du boîtier .
7 Caractéristiques techniques
Puissance de sortie
Puissance nominale : . . 120 W
Taux de distorsion : . . < 1 %
Puissance musique : . . . 170 W
Sorties
Haut-parleurs : . . . . . . . 1 × 4 Ω
1 × 8 Ω
4 × 70 V ou 100 V
Préamplificateur : . . . . . 1 V / 1 kΩ
Entrées
CH 1 – 4 (Mic) : . . . . . . . 1,5 mV / 600 Ω
CH 2 – 5 (Line) : . . . . . . . 150 mV / 47 kΩ
CH 5 (Phono) : . . . . . . . 1 mV / 47 kΩ (RIAA)
Bande passante : . . . . . . . 80 – 15 000 Hz
Egaliseur (signal mixage)
Graves : . . . . . . . . . . . . ±10 dB / 100 Hz
Aigus : . . . . . . . . . . . . . ±10 dB / 10 kHz
Rapport signal / bruit
Mic : . . . . . . . . . . . . . . > 60 dB
Line : . . . . . . . . . . . . . . > 70 dB
Alimentation
Tension secteur : . . . . . . ~ 230 V / 50 Hz
Consommation : . . . . . 280 VA
Alimentation secours : . ⎓ 24 V / 11 A
Température fonc . : . . . . . 0 – 40 °C
Dimensions (l × h × p) : . . 420 × 122 × 350 mm
Poids : . . . . . . . . . . . . . . . 12,3 kg
Tout droit de modification réservé .
Notice d'utilisation protégée par le copyright de
MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toute
®
reproduction même partielle à des fins commerciales
est interdite.
9