Eléments Et Branchements; Possibilités D'utilisation; Possibilités De Positionnement - Monacor PA-1200 Instruction Manual

Amplificateur-Mixeur 4 zones
Public Adress
Cette notice s'adresse aux installateurs d'installa-
tions de sonorisation (chapitres 1 – 7) et aux utilisa-
teurs sans connaissances techniques particulières
(chapitres 2 et 6 .1 – 6 .3) . Veuillez lire la présente
notice avec attention avant le fonctionnement
et conservez-la pour pouvoir vous y reporter ul-
térieurement .
Vous trouverez sur la page 2 les éléments et
branchements décrits .
1 Eléments et branchements
1.1 Face avant
1 Cache du tiroir pour module : on peut placer
ici un module MONACOR, voir chapitre 3 .
2 Touche gong
3 Egaliseur pour un module placé dans le ti-
roir (1)
4 Touches pour alarme continue
touche ~ pour sirène ondulante
touche − pour sirène continue
5 Touches pour activer/désactiver les quatre
groupes de haut-parleurs (zones) qui sont
reliés aux bornes Z 1 – Z4 (26)
6 VU-mètre à LEDs pour le signal de sortie
7 Témoin de fonctionnement ON
8 Prise jack 6,35 (sym .) pour un microphone
(canal CH 1)
9 Potentiomètre de mixage pour le canal micro
CH 1
10 Potentiomètres de mixage pour les canaux
ligne / micro CH 2 à CH 4
11 Potentiomètre de mixage pour le canal ligne /
phono CH 5
12 Egaliseur BASS et TREBLE pour le signal mixé
13 Potentiomètre MASTER pour le volume général
14 Interrupteur POWER Marche /Arrêt
Remarque : Si une tension 24 V d'une unité d'ali-
mentation de secours est présente aux bornes
24 V ⎓ (23), l'amplificateur ne peut pas être éteint .
1.2 Face arrière
15 Prise pour le cordon secteur livré, à relier à une
prise secteur 230 V / 50 Hz
16 Fusible secteur ; tout fusible fondu doit être
remplacé par un fusible de même type
17 Plaque cache : est remplacée par une plaque
de connexion si un module est inséré
18 Bornes de branchement N / C (non relié)
19 Bornes CHIME REMOTE pour une touche gong
supplémentaire (bouton poussoir momentané)
20 Bornes TEL IN : entrée niveau ligne pour un
central téléphonique capable de faire passer
des annonces du central via l'installation PA
(avec atténuation automatique du volume de
toutes les autres entrées)
21 Entrées symétriques pour les canaux Ligne /
micro 2 et 3 par prise XLR
22 Cache de protection pour les borniers de
branchement
AVERTISSE- Ne faites jamais fonctionner
MENT l'amplificateur sans le cache :
en cas de contact avec les
connexions, il y a risque de
décharge électrique .
23 Connexion 24 V ⎓ pour une unité d'alimenta-
tion de secours 24 V
8
24 Branchement masse commun COM pour tous
les haut-parleurs
25 Bornes à vis pour haut-parleurs 4 Ω et 8 Ω
26 Barrette Z 1 – Z4 pour des haut-parleurs avec
transformateur audio 70 V ou 100 V
27 Sélecteur 70 V / 100 V pour les sorties haut-
parleurs Z 1 – Z4 (26)
position 70 V : pour haut-parleurs avec trans-
formateur audio 70 V
position 100 V : pour haut-parleurs avec trans-
formateur audio 100 V
28 Prise jack 6,35 PRE OUT / AMP IN : peut être
utilisée comme sortie ou entrée :
sortie pour le signal mixé complet, indépen-
dant du réglage MASTER (13), par exemple
pour brancher un autre amplificateur
entrée pour un signal ligne qui doit être
appliqué directement à l'amplificateur : seul
le volume du signal peut être modifié par le
réglage MASTER (13)
29 Sélecteur ligne / phono pour le canal ligne /
phono CH 5
30 Prises d'entrée RCA pour le canal ligne / phono
CH 5
31 Entrée ligne pour le canal CH 4 (p . ex . pour
tuner, lecteur CD, magnétophone ...)
32 Sélecteur pour canal CH 4
LINE : les prises RCA (31) pour un appareil
avec sortie ligne sont sélectionnées
MIC : la prise XLR (33) pour un microphone
est sélectionnée
33 Entrée micro (sym .) du canal CH 4
34 Sélecteur ligne / microphone pour les canaux
CH 2 et CH 3
35 Interrupteurs DIP pour activer l'alimentation
fantôme 15 V pour des microphones à alimen-
tation fantôme ; respectivement pour les en-
trées CH 2 et CH 3
Précaution ! N'activez les interrupteurs que lorsque
l'amplificateur est éteint (bruits de commutation) .
Lorsque l'alimentation fantôme est activée, ne bran-
chez aucun microphone à sortie asymétrique à l'en-
trée correspondante, il pourrait être endommagé .
36 Réglage MUTE permettant de régler l'intensité
avec laquelle le volume des autres canaux doit
être diminué lors d'une annonce via le canal
micro CH 1
le réglage est à gauche :
aucune diminution de volume
le réglage est à droite :
diminution maximale de volume
2 Conseils de sécurité
Cet appareil répond à toutes les directives né-
cessaires de l'Union Européenne et porte donc
le symbole .
AVERTISSE- L'appareil est alimenté par une
MENT tension dangereuse . Ne touchez
jamais l'intérieur et ne faites rien
tomber dans les ouïes de venti-
lation, vous pourriez subir une
décharge électrique !
•
L'appareil n'est conçu que pour une utilisation
en intérieur . Protégez-le de tout type de projec-
tions d'eau, des éclaboussures, d'une humidité
élevée d'air et de la chaleur (plage de tempé-
rature de fonctionnement autorisée 0 – 40 °C) .
•
En aucun cas, vous ne devez poser d'objet
contenant du liquide ou un verre sur l'appareil .
•
La chaleur dégagée par l'appareil doit être
évacuée par une circulation d'air correcte . En
aucun cas les ouïes de ventilation du boîtier ne
doivent être obturées .
•
Ne faites jamais fonctionner l'appareil et dé-
branchez-le immédiatement de l'alimentation
lorsque :
1 . des dommages visibles sur l'appareil ou sur
le cordon d'alimentation apparaissent .
2 . après une chute ou accident similaire, vous
avez un doute sur l'état de l'appareil .
3 . des défaillances apparaissent .
Dans tous les cas, les dommages doivent être
réparés par un technicien spécialisé .
•
Ne débranchez jamais l'appareil en tirant sur
le cordon secteur ; retirez toujours le cordon
secteur en tirant la fiche .
•
Pour nettoyer l'appareil, utilisez uniquement un
chiffon sec et doux, en aucun cas de produits
chimiques ou d'eau .
•
Nous déclinons toute responsabilité en cas de
dommages corporels ou matériels résultants
si l'appareil est utilisé dans un but autre que
celui pour lequel il a été conçu, s'il n'est pas
correctement branché, utilisé ou s'il n'est pas
réparé par une personne habilitée ; en outre,
la garantie deviendrait caduque .
Lorsque l'appareil est définitivement
retiré du service, éliminez-le conformé-
ment aux directives locales .
CARTONS ET EMBALLAGE
PAPIER À TRIER
3 Possibilités d'utilisation
L'amplificateur PA-1200 est conçu pour créer une
installation Public Adress de sonorisation générale .
Les différentes bornes à vis (25 et 26) permettent
de relier diverses combinaisons de haut-parleurs
(voir schémas 3 – 9) . Des haut-parleurs avec trans-
formateur 70 V ou 100 V peuvent être répartis
sur quatre zones de sonorisation pouvant être
allumées et éteintes séparément .
Les 5 canaux d'entrée mixables entre eux per-
mettent de brancher des microphones (canaux
CH 1 – 4), des appareils à niveau ligne (canaux
CH 2 – 5) ou une platine disque (canal CH 5) .
On peut placer dans le tiroir (1) un des modules
MONACOR suivants :
mémoire de messages avec
PA-1120DMT
programmateur
PA-1140RCD tuner AM / FM et lecteur CD / USB
radio internet, tuner DAB / FM
PA-1200IRD
et lecteur USB
PA-1200RDSU tuner AM / FM et lecteur USB
Pour ce faire, dévissez le cache (1) de telle sorte que
le module souhaité puisse être placé dans le tiroir .
4 Possibilités de positionnement
L'appareil est prévu pour être placé dans un rack
(482 mm / 19") mais il peut être posé directement
sur une table . Dans tous les cas, l'air doit pouvoir
circuler librement via toutes les ouïes de ventila-
tion afin de garantir un refroidissement suffisant
de l'amplificateur .
Pour un montage en rack, le cadre de mon-
tage PA-1200RM de MONACOR est nécessaire .
Il convient de laisser au-dessus et au-dessous de
l'amplificateur assez de place pour assurer une
ventilation suffisante . Afin que le rack ne se ren-
verse pas, vous devez placer l'amplificateur dans
la partie inférieure du rack .