Page 1
NÁVOD K POUŽITÍTÍ XT108808 BRUSKA NA VRTÁKY Napětí: 230V/50Hz Příkon: 80 W 4200 ot./min Otáčky: Průměr vrtáku 3-13 mm Úhel špičky: 118° Izolace: Třída ochrany I Krytí: IP20 Hmotnost: 2,43 kg Akustický tlak: 96 dB Akusticky výkon: 102 dB...
1. Vypínač 2. Pojistka přístroje 3. Otvor pro srovnávání 4. Tlačítko pro srovnávání 5. Otvor pro tvarování špičky 6. Otvor pro broušení 7. Ochranný kryt kotouče 8. Sklíčidlo ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST a) Vidlice pohyblivého přívodu elektrického nářadí musí odpovídat síťové zásuvce. Nikdy jakýmkoliv způsobem neupravujte vidlici.
Page 3
POUŽÍVÁNÍ A PÉČE O ELEKTRICKÉ NÁŘADÍ Nepřetěžujte elektrické nářadí. Používejte správné nářadí, které je určené pro prováděnou práci. Správné elektrické nářadí bude lépe a bezpečněji vykonávat práci, pro kterou bylo konstruováno. Nepoužívejte elektrické nářadí, které nelze zapnout a vypnout spínačem. Jakékoliv elektrické...
Page 4
PŘÍPRAVA PRÁCE A SPUŠTĚNÍ Předběžné nastavení Sklíčidlo (8) vezměte do ruky a vložte do vodítka otvoru pro srovnávání (3) Sklíčidlo otevřete otáčením doleva tak, aby do něj bylo možné vsunout vrták, který chcete brousit. Stisknutím tlačítka pro srovnání otevřete polohovací čelisti. Nyní lze vrták vsunout až...
Page 5
Speciální bezpečnostní podmínky Bruska vrtáků není vhodná pro trvalý provoz Bruska je vhodná pro broušení zasucha a nesmí se dostat do kontaktu s kapalinami. Broušení pouze spirálových vrtáků HSS E, HSS, CrV nebo WS o průměru 3,0 – 13,0mm. Broušením vznikají jiskry, proto udržujte brusku v bezpečné...
Page 6
Podle zák. č. 22/1997 Sb., § 13: ve znění změn vydaných ve sbírce zákonů. ZAŘÍZENÍ (VÝROBEK) NÁZEV: BRUSKA - OSTŘIČKA VRTÁKŮ TYP: XT108808 PROVEDENÍ (JINÁ SPECIFIKACE): 2008 EVIDENČNÍ - VÝROBNÍ ČÍSLO: VÝROBCE NÁZEV: XTline s.r.o. ADRESA: Průmyslová 2054, 59401 Velké Meziříčí...
Page 7
NÁVOD K POUŽITIE XT108808 BRÚSKA NA VRTÁKY Napatie: 230V/50Hz Prikon: 80 W Otáčky: 4200 ot./min Priemer vrtáka: 3-13 mm Úhol špičky: 118° Izolácia: Krytie I Krytie: IP20 Hmotnosť: 2,43 kg Akustický tlak: 96 dB Akusticky výkon: 102 dB...
1. Vypínač 2. Poistka prístroja 3. Otvor pre srovnávanie 4. Tlačídlo pre srovnávanie 5. Otvor pre tvarovie špičky 6. Otvor pre brúsenie 7. Ochranný kryt kotúča 8. Sklučovadlo ELEKTRICKÁ BEZPEČNOSŤ Vidlica pohyblivého prívodu elektrického náradia musí zodpovedať sieťovej zásuvke. Nikdy akýmkoľvek spôsobom neupravujte vidlicu.
Page 9
Ak sú k dispozícii prostriedky pre pripojenie zariadení na odsávanie a zber prachu, zaistite, aby takéto zariadenia boli pripojené a správne používané. Použitie týchto zariadení môže obmedziť nebezpečenstvá spôsobené vznikajúcim prachom POUŽÍVANIE A STAROSTLIVOSŤ O ELEKTRICKÉ NÁRADIE Nepreťažujte elektrické náradie. Používajte správne náradie, ktoré je určené pre vykonávanú...
Page 10
PRÍPRAVA PRÁCE A SPUSTENIE Předběžné nastavenie Sklučovadlo (8) vezmite do ruky a vložte do vodidla otvoru pre porovnávanie (3) Sklučovadlo otvoríte otáčaním doľava tak, aby do neho bolo možné vsunúť vrták, ktorý chcete brúsiť. Stlačením tlačidla pre porovnanie otvorte polohovacie čeľuste. Teraz možno vrták vsunúť...
Page 11
INSTRUKCIA OBSLUGI XT108808 OSTRZAŁKA DO WIERTEŁ Napięcie: 230V/50Hz Pobór mocy: 80 W Prędkość: 4200 rpm Średnica wiertła: 3-13 mm Kąt wierzchołka: 118° Klasa ochrony I Izolacja: Pokrywa: IP20 Waga: 2,43 kg Ciśnienie akustyczne: 96 dB Wydajność akustyczna: 102 dB...
1. Przełącznik 2. Bezpiecznik narzędzia 3. Otwór wyrównujący 4. Przycisk wyrównania 5. Otwór do kształtowania końcówki 6. Szlifowanie otworu 7. Osłona ochronna z kamienia szlifierskiego 8. Zacisk BEZPIECZEŃSTWO ELEKTRYCZNE a) Wtyczka przewodu zasilającego powinna zawsze pasować do gniazda. Nigdy nie należy modyfikować...
OBSŁUGA I KONSERWACJA Nie należy przykładać nadmiernej siły do urządzenia. Nie należy korzystać z urządzenia, jeśli przełącznik ON/OFF nie działa prawidłowo. Przed dokonaniem jakichkolwiek regulacji, wymianą akcesoriów lub przechowywaniem urządzenia należy odłączyć wtyczkę od gniazda i/lub akumulator urządzenia. Takie zapobiegawcze środki ostrożności zmniejszają ryzyko przypadkowego uruchomienia urządzenia.
Page 14
Szlifowanie końcówek (wiertła do drewna) Podłącz narzędzie do źródła zasilania. Użyj przełącznika, aby włączyć. Włożyć uchwyt wiertłem do otworu kształtującego końcówkę (5). Następnie obróć uchwyt lekko naciskając w lewo i prawo, aż hałas szlifowania stopniowo się zmniejszy. Wyjmij uchwyt z rowka, obróć o 180 ° i powtórz. Użyj przełącznika, aby wyłączyć.
Page 15
USER MANUAL XT108808 ELECTRIC DRILL BIT GRINDER Voltage: 230V/50Hz Power: 80 W Speed: 4200 rpm Dril bit diam. 3-13 mm Tip angle: 118° Insulation: class I Cover: IP20 Weight: 2,43 kg Acoustic pressure: 96 dB Acoustic power: 102 dB...
Switch Tool fuse Alignment hole Alignment button Tip shaping hole Grinding hole Grindstone protective cover Chuck ELECTRIC SAFETY a) The power cord plug shall always suit the socket. Never adjust the socket. Do not use plug hubs. Non-adjusted plugs and appropriate sockets reduce the risk of electric shock injury. Prevent body contact with conductive surfaces to avoid a risk of electric shock injury.
Page 17
When not in use, idle tools should be stored in a place out of reach of visitors and children. Maintain careful manipulation with the tool. Check for deflecting or jamming of turning parts, damaged parts or other conditions which may influence operating with the tool. Keep tools sharp and clean for better and safer performance.
Page 18
The tool is not designated for constant use. The tool is suitable for dry grinding and shall not get in contact with liquids. Grind the spiral drill bits HSS E, HSS, CrV or WS only with a diameter range from 3mm to 13mm. Keep the tool away from flammable objects as sparks may be produced during the grinding process.
Need help?
Do you have a question about the XT108808 and is the answer not in the manual?
Questions and answers