1. Manuals
  2. Brands
  3. XTline Manuals
  4. Grinder
  5. XT108802
  6. User manual

XTline XT108802 User Manual

Chain grinder
Hide thumbs Also See for XT108802:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
CZ
Tento elektrický stroj byl navržen v souladu s:
EU 2006/42/EU, EU 2014/35/EU, EU 2014/30/EU, EU 2011/65/EU
ČSN EN ISO 12100, ČSN EN ISO 13857, ČSN EN 1037+A1, ČSN EN ISO 14120, ČSN EN
61029-1, ČSN EN 61029-2, ČSN EN 61000-6, ČSN EN 55011, ČSN EN 60335, ČSN EN ISO11689
NÁVOD K POUŽITÍ
XT108802
BRUSKA NA ŘETĚZY
Model:
Napětí:
Příkon:
Úhel nastavení:
Vnitřní průměr kotouče:
Vnější průměr kotouče:
Tloušťka kotouče:
Izolace
Krytí:
Akustický tlak:
Akustický výkon:
Hmotnost:
2002C
230V/50Hz
85W, S2; 20min.
35° doprava, doleva
23,2 mm
108 mm
3,2 mm
Třída ochrany II
IP20
83 dB
96 dB
2,1 kg

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the XT108802 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for XTline XT108802

Summary of Contents for XTline XT108802

  • Page 1 NÁVOD K POUŽITÍ XT108802 BRUSKA NA ŘETĚZY Model: 2002C Napětí: 230V/50Hz Příkon: 85W, S2; 20min. Úhel nastavení: 35° doprava, doleva Vnitřní průměr kotouče: 23,2 mm Vnější průměr kotouče: 108 mm Tloušťka kotouče: 3,2 mm Izolace Třída ochrany II Krytí: IP20 Akustický...

  • Page 2: Elektrická Bezpečnost

    1. Brusný kotouč 2. Řetězová zarážka 3. Seřizovací šroub řetězové zarážky 4. Stupnice pro nastavení brusného úhlu 5. Stavěcí šroub pro nastavení brusného úhlu 6. Stavěcí šroub řetězu 7. Vodící lišta řetězu 8. Seřizovací šroub omezení hloubky 9. Aretace řetězu ELEKTRICKÁ...
  • Page 3 POUŽÍVÁNÍ A PÉČE O ELEKTRICKÉ NÁŘADÍ Nepřetěžujte elektrické nářadí. Používejte správné nářadí, které je určené pro prováděnou práci. Správné elektrické nářadí bude lépe a bezpečněji vykonávat práci, pro kterou bylo konstruováno. Nepoužívejte elektrické nářadí, které nelze zapnout a vypnout spínačem. Jakékoliv elektrické...
  • Page 4 PŘÍPRAVA PRÁCE A SPUŠTĚNÍ Další bezpečnostní pokyny Varování týkající se brusného kotouče 1. Nepoužívejte brusný kotouč, je-li poškozený, prasklý nebo opotřebený. Je možné zkontrolovat okem neviditelná poškození zavěšením kotouče za středový otvor a poklepáním na kotouč nekovovým předmětem (např. držadlem šroubováku). Pokud se ozve kovový zvuk, je kotouč v dobrém stavu.

  • Page 5: Kryt Motoru

    3) Upevněte brusku k pracovnímu stolu pomocí dvou šroubů viz Obr. 5, 6. Spojte upevněnou základnu se základnou přístroje. Otáčejte maticí, dokud nedojde k nastavení požadovaného úhlu, poté matici utáhněte. Viz Obr. 7, 8 OBR. 6 OBR. 5 4) Odstraňte matici a podložku brzdového drátu.
  • Page 6 Použití Varování! Před nastavením broušeného řetězu vždy brusku nejprve odpojte od zdroje el. napětí. Viz nákres montáže na straně 7 a další fotografie. Poznámka: Při provádění nastavení broušeného řetězu zvedněte kryt motoru (16). 1. Před ostřením řetěz nejprve očistěte. Omyjte Obr.
  • Page 7 1 šroub skrutka śruba ST4.2X14 Screw 2 kryt motoru kryt motora osłona silnika Motor Cover 3 šroub skrutka śruba ST5.5X20 Screw 4 motor motor silnik Motor 5 rukojeť brzdy rukoväť brzdy dźwignia hamulca Brake Handle 6 šroub skrutka śruba ST2.9*16 Screw 7 panel panel uchwyt przewodu...
  • Page 8 47 šroub skrutka śruba M3*16 Screw 48 matice matice nakrętka 49 vnější deska vonkajšie doska płytka mocująca Outer Sheet 50 pružina pružina spręzyna Spring 51 matice matice nakrętka 52 matice matice nakrętka M6 Nut 53 pružina pružina sprężyna Tension Spring 54 šroub skrutka śruba...
  • Page 10 Podle zák. č. 22/1997 Sb.,§ 13: ve znění změn vydaných ve sbírce zákonťi. ZAŘÍZENÍ (VÝROBEK) NÁZEV: BRUSKA NA ŘETĚZ TYP: XT108802 PROVEDENÍ (JINÁ SPECIFIKACE): 2002C EVIDENČNÍ - VÝROBNÍ ČÍSLO: VYROBCE NÁZEV: XTline s.r.o. ADRESA: Pr6myslová 2054, 59401 Velké Meziříčí IČ: 262469- 3 7 DIČ...
  • Page 11 NÁVOD K POUŽITIE XT108802 BRÚSKA NA REŤAZE 2002C Model: 230V/50Hz Napatie: 85W, S2;20min Príkon: 35° doprava, dolava Uhol nastavenia: 23,2 mm Vnutorný priemer kotúča: 108 mm Vonkajší priemer kotúča: Hlbka kotouča: 3,2 mm Izolácia: Trieda ochrany II Krytie: IP20 Akustický tlak: 83dB Akustický...

  • Page 12: Bezpečnosť Osôb

    1. Brusný kotúč 2. Reťazová zarážka 3. Nastavovacia skrutka retazovej zarážky 4. Stupnica pre nastavenie brusného úhla 5. Regulačná skrutka nastavenie brusného úhla 6. Nastovacia skrutka reťaze 7. Vodiaca lišta reťaze 8. Nastavovacia skrutka obmedzenia hloubky 9. Aretácia reťaze ELEKTRICKÁ BEZPEČNOSŤ Vidlica pohyblivého prívodu elektrického náradia musí...
  • Page 13 SERVIS A ZODPOVEDNOSŤ ZA CHYBY Dňa 1.1.2014 nadobudol účinnosť zákon c. 89/2012 Sb. Firma XTline s.r.o. v súlade s týmto zákonom poskytuje na Vami zakúpený výrobok zodpovednosť za chyby po dobu 24 mesiacov (u právnických osôb 12 mesiacov). Reklamácie budú posúdené naším reklamačným oddelením (pozri nižšie) a uznané...
  • Page 14 PRÍPRAVA PRÁCE A SPUSTENIE Další bezpečnostní pokyny Varování týkající se brusného kotouče 1. Nepoužívajte brúsny kotúč, ak je poškodený, prasknutý alebo opotrebovaný. Je možné skontrolovať okom neviditeľná poškodeniu zavesením kotúče za stredový otvor a poklepaním na kotúč nekovovým predmetom (napr. Držadlom skrutkovača). Ak sa ozve kovový zvuk, je kotúč v dobrom stave.
  • Page 15 3) Upevnite brúsku k pracovnému stolu pomocou dvoch skrutiek viď Obr. 5, 6. Spojte upevnenú základňu so základňou prístroja. Otáčajte maticou, kým nedôjde k nastaveniu požadovaného uhla, potom maticu utiahnite. Pozri Obr. 7, 8 OBR. 6 OBR. 5 4) Odstráňte maticu a podložku brzdového drôtu.
  • Page 16 Použitie Varovanie! Pred nastavením brúseného reťaze vždy brúsku najprv odpojte od zdroja el. napätia. Pozri nákres montáže na strane 7 a ďalšie fotografie. Poznámka: Pri vykonávaní nastavení brúseného reťaze zdvihnite kryt motora (16). 1. Pred ostrením reťaz najprv očistite. Umyte ho Obr.

  • Page 17: Instrukcja Obslugi

    INSTRUKCJA OBSLUGI XT108802 SZLIFIERKA DO ŁAŃCUCHÓW Model: 2002C Napięcie: 230V/50Hz Moc: 85 W Kąt ustawienia: 35°prawo, lewo Średnica wew. tarczy: 23,2 mm Średnica zew. tarczy: 108 mm Grubość tarczy: 3,2 mm Zabezpieczenie ochrona: protection class II Poziom: IP20 83 dB Ciśnienie akustyczne:...

  • Page 18: Bezpieczeństwo Elektryczne

    1. Ściernica 2. Zatrzymanie łańcucha 3. Śruba regulacji ogranicznika łańcucha 4. Skala regulacji kąta szlifowania 5. Śruba ustalająca kąt szlifowania 6. Śruba zestawu łańcucha 7. Prowadnica łańcucha 8. Śruba regulacji ograniczenia głębokości 9. Blokada łańcucha BEZPIECZEŃSTWO ELEKTRYCZNE Wtyczka przewodu zasilającego powinna zawsze pasować do gniazda. Nigdy nie reguluj gniazda.

  • Page 19: Obsługa I Konserwacja

    OBSŁUGA I KONSERWACJA Dodatkowe ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa: Ostrzeżenia dotyczące tarczy szlifierskiej: 1. Nie używaj ściernicy, jeśli jest wyszczerbiona, pęknięta lub zużyta. Możesz sprawdzić czy koło ma pęknięcia niewidoczne dla ludzkiego oka zawieszając je za centralny otwór i stukając niemetalowym przedmiotem (np. rękojeść śrubokręta). Jeśli jest w dobrym stanie, wyda metaliczny dźwięk.

  • Page 20: Obudowa Silnika

    3) Zamocuj ostrzałkę na stole warsztatowym za pomocą dwóch śrub. Patrz rysunek 5,6. Umieść stałą podstawę na podstawie. Obróć nakrętkę, aby dopasować ją do wymaganego kąta, a następnie dokręć ją. Patrz rysunek 7,8 rysunek. 6 rysunek. 5 4) Zdejmij nakrętkę i podkładkę z drutu popychającego.
  • Page 21 Operacja Ostrzeżenie! Zawsze odłączaj urządzenie podczas regulacji łańcucha, który ma być ostrzony. Uwaga: Podnieś obudowę silnika (#16) podczas regulacji łańcucha. 1. Oczyść łańcuch przed jego ostrzeniem. Umyj rysunek. 10 go niepalnym rozpuszczalnikiem. Nie używaj benzyny do suszenia łańcucha 2. Zdejmij nakrętkę i podkładkę z drutu popychającego.

  • Page 22: Chain Grinder

    USER MANUAL XT108802 CHAIN GRINDER Voltage: 230V/50Hz Power: 85W, S2;20 min. Adjustable angle: 35° right, left Inner disc diameter: 23,2 mm Outer disc diameter: 108 mm Disc thickness: 3,2 mm Insulation: protection class II Cover: IP20 Sound pressure level: 83 dB...

  • Page 23: Electric Safety

    Grinding wheel Chain stop Chain stop adjusting bolt Grinding angle adjusting scale Grinding angle adjusting set bolt Chain set bolt Chain guide bar Depth limit adjusting bolt Chain lock ELECTRIC SAFETY The power cord plug shall always suit the socket. Never adjust the socket. Do not use plug hubs.
  • Page 24 When not in use, idle tools should be stored in a place out of reach of visitors and children. Maintain careful manipulation with the tool. Check for deflecting or jamming of turning parts, damaged parts or other conditions which may influence operating with the tool. Keep tools sharp and clean for better and safer performance.
  • Page 25 PREPARING WORK AND USE Additional Safety Warnings: Grinding Wheel Warnings: 1. Do not use a grinding wheel if it is chipped, cracked, or worn. You can check if the wheel has cracks not visible to the human eye by hanging it up by the central hole and tapping it with a non-metal object (ie: screwdriver handle).
  • Page 26 3) Fix the sharpener on the workbench with two screws. See Figure 5,6. Put the fixed base on the base. Rotate the nut to match the degree of angle you need, then tighten it. See Figure 7,8 FIGURE 5 FIGURE 6 4) Remove the nut and washer from the push wire.

  • Page 27: Operation

    Operation Warning! Always unplug the unit while adjusting chain to be sharpened. Refer to the assembly drawing on page 7 and the various photographs. Note: Raise the Motor Housing (#16) while adjusting the chain. 1. Clean the chain before sharpening it. Wash it FIGURE 10 with a non-flammable solvent.

Table of Contents