Delta 5COM-PAC Manual page 9

Plomberie brute :
La plomberie brute requise pour le générateur 5COM(30-48)-PAC-6 est la suivante : tuyau de 1/2 po NPT pour l'arrivée d'eau, tuyau de cuivre de
3/4 po pour chaque sortie de vapeur et soupape de sûreté de 3/4 po NPT raccordée indirectement à l'égout. Un tuyau d'évacuation de 1 po pour le
dispositif de vidange automatique doit être raccordé indirectement à l'égout.
IMPORTANT : Le dispositif de vidange automatique peut déverser quelques gallons d'eau bouillante dans la tuyauterie d'évacuation, ce qui pourrait
l'endommager. Un réservoir de vidange homologué par l'ASME (offert en option par Delta Faucet) peut être requis selon les exigences des codes de
plomberie local et national. Nous vous recommandons fortement de consulter un plombier.
1) Raccordez un tuyau d'eau de 1/2 po à la tuyauterie d'alimentation en eau froide. Installez un robinet d'arrêt dans le tuyau.
2) Installez un tuyau de vapeur en cuivre de 3/4 po. ÉVITEZ d'utiliser un tuyau de fer ou un tuyau en acier galvanisé. Ce matériau rouille et tachera
le mur de l'enceinte de vapeur. Si le tuyau de vapeur a plus de 10 pieds (≈ 3 mètres) de longueur, recouvrez-le d'un isolant à tuyauterie
adéquat homologué pour une température minimale de 250
audessus du plancher et aussi loin que possible de l'utilisateur. ÉVITEZ d'installer des robinets d'arrêt dans le tuyau de vapeur. ÉVITEZ de créer
dans ce tuyau des pièges ou des creux qui pourraient retenir la condensation et bloquer l'écoulement de la vapeur.
3) Installez un tuyau d'évacuation de 1 po raccordé indirectement à l'égout pour un dispositif de vidange manuel ou un dispositif de vidange
automatique facultatif raccordé au générateur de vapeur. Le tuyau d'évacuation raccordé indirectement doit être installé conformément aux
exigences du code local de la plomberie.
4) Raccordez la soupape de sûreté à un tuyau d'évacuation de 3/4 po raccordé indirectement à l'égout. L'extrémité de ce tuyau du côté refoulement
NE DOIT être obstruée d'aucune façon. Ce tuyau doit permettre l'évacuation de la vapeur et de l'eau bouillante en toute sécurité en cas de bris
de l'appareil. Respectez toujours les codes local et national de plomberie.
Câblage électrique :
1) Faites courir le câble d'alimentation électrique jusqu'à l'endroit où le générateur de vapeur doit être installé.
2) Faites courir les câbles de commande de la manière décrite dans le Centre de commande numérique.
Câblage du bloc de commande commercial numérique :
Le bloc de commande commercial numérique (BCCN) est câblé en usine pour une ou pour deux enceintes de vapeur. Les instructions d'installation
qui suivent s'appliquent dans les deux cas.
IMPORTANT : Le câble du centre de commande, le câble de la COMMANDE DE L'UTILISATEUR et le câble du capteur ne sont pas identiques et ne
doivent pas être mélangés.
1) Câblage du Centre de commande numérique : Faites courir le câble du centre de commande à partir du générateur jusqu'à l'emplacement
choisi par l'exploitant de l'installation.
IMPORTANT : Le câble a 50 pi (≈ 15 m) de longueur. Un câble de 100 pi (≈ 30 m) est également offert (commande spéciale). La longueur maximale
d'un câble utilisable est de 100 pieds (≈ 30 mètres).
2) COMMANDE DE L'UTILISATEUR : Faites courir le câble de la COMMANDE DE L'UTILISATEUR à partir du générateur jusqu'à l'emplacement
sélectionné à l'extérieur de l'enceinte de vapeur.
3) Capteur de température d'enceinte : Faites courir le câble du capteur de température à partir du générateur jusqu'à l'endroit sélectionné à
l'intérieur de l'enceinte de vapeur. En ce qui concerne l'installation et l'emplacement du capteur, reportez-vous à la figure 3. Assurez-vous que
l'extrémité du câble du côté du générateur se trouve près de l'endroit où le générateur doit être monté.
IMPORTANT : Le câble a 50 pi (≈ 15 m) de longueur. Des câbles de rallonge de 50 pi sont offerts (commande spéciale). La longueur maximale d'un
câble utilisable est de 100 pieds (≈ 30 mètres).
C (≈ 121 C). La tête de vapeur doit être située à environ 18 po (≈ 46 cm)
o o
9 114416 Rev. D