Delta 5COM-PAC Manual page 18

Cette commande est conçue pour optimiser les économies d'énergie en permettant au gestionnaire ou au propriétaire de l'installation de sélectionner une température de
fonctionnement plus basse (IDLE TEMP), c'est-à-dire le mode d'économie d'énergie, tout en permettant à l'utilisateur de contourner cette fonction au besoin en appuyant
sur le bouton de la COMMANDE DE L'UTILISATEUR. Contrairement à une minuterie qui ne comporte qu'un mode marche et un mode arrêt, le CCN comporte trois modes
: température maximale (MAX), économie d'énergie (IDLE) et arrêt (OFF). Le mode de température maximale est réservé aux heures de pointe alors que la température
de l'enceinte de vapeur est maintenue à un niveau optimal. La température du mode d'économie d'énergie (IDLE TEMP) est inférieure à celle du mode MAX et elle procure
des économies d'énergie appréciables. Au besoin, l'utilisateur peut facilement passer au mode de température maximale en appuyant sur le bouton de la COMMANDE DE
L'UTILISATEUR.
COMMANDE DE L'UTILISATEUR : Le bouton de la COMMANDE DE L'UTILISATEUR peut être utilisé uniquement pendant que le mode d'économie d'énergie est activé.
Pour passer du mode d'économie d'énergie au mode de température maximale, l'utilisateur doit appuyer sur le bouton de la COMMANDE DE L'UTILISATEUR. Le mode
d'économie d'énergie est indiqué sur la COMMANDE DE L'UTILISATEUR par une série de voyants. Le fait d'appuyer sur le bouton de la COMMANDE DE L'UTILISATEUR
démarre la minuterie du cycle de température maximale et le générateur commence à hausser la température dans l'enceinte jusqu'au point de consigne maximal. La
minuterie du CYCLE DE TEMPÉRATURE MAXIMALE est programmable par le gestionnaire de l'installation pour une période d'au plus 60 minutes. Lorsque la TEMPÉRA-
TURE MAXIMALE a été sélectionnée sur le CCN, tous les voyants sont allumés sur la COMMANDE DE L'UTILISATEUR. En mode de TEMPÉRATURE MAXIMALE, les
boutons de la COMMANDE DE L'UTILISATEUR ne fonctionnent pas. Lorsque le CCN est en mode d'ARRÊT (OFF), la COMMANDE DE L'UTILISATEUR est en mode
d'arrêt (aucun voyant allumé) et les boutons de celle-ci ne fonctionnent pas.
La programmation du CCN comprend 3 volets distincts : SET EVENT (réglage de l'événement), SET VALUE (réglage de la valeur) et SET CLOCK (réglage de l'horloge).
Les boutons sur le CCN sont regroupés en conséquence. SET EVENT sert à sélectionner l'heure et le jour d'un mode en particulier (température maximale, mode
d'économie d'énergie ou arrêt). SET VALUE sert à régler la température maximale et la température du mode d'économie d'énergie ainsi que la durée du mode de tempéra-
ture maximale. SET CLOCK sert uniquement à régler l'heure et le jour en cours. Le voyant du CCN s'allume lorsqu'un bouton quelconque est enfoncé. Le voyant demeure
allumé pendant 5 minutes après que le dernier bouton a été enfoncé.
1) SET CLOCK : Cette fonction du CCN sert uniquement à régler l'heure et le jour en cours. Elle est utile pour passer de l'heure avancée à l'heure normale et vice versa
sans faire d'autres réglages. Une pile dans le module de commande assure la relève de la source d'alimentation électrique. Elle procure une autonomie à l'horloge qui
peut atteindre un an en l'absence d'alimentation électrique.
(a) Réglage du jour : Appuyez sur le bouton DAY inférieur pour sélectionner le jour de la semaine.
(b) Réglage de la période du jour : Appuyez sur le bouton HOUR inférieur pour sélectionner l'heure du matin (AM) ou de l'après-midi (PM).
(c) Réglage des minutes : Appuyez sur le bouton MINUTE inférieur pour régler les minutes.
2) SET VALUE : La section SET VALUE du clavier sert à programmer les 4 paramètres suivants :
(a) MAX1 TEMP sert à régler la température maximale de fonctionnement du bain de vapeur. Pour effectuer le réglage, appuyez sur le bouton jusqu'à ce que la
température maximale désirée s'affiche. Note : La température maximale sélectionnée ne peut être inférieure à la température du mode d'économie d'énergie. La
température maximale est réglée par le gestionnaire de l'installation.
(b) MAX2 TEMP (disponible seulement avec la trousse pour une deuxième enceinte) sert à régler la température ambiante d'une deuxième enceinte de vapeur. La
température se règle de la même manière que la température maximale 1 (MAX1 TEMP).
(c) IDLE TEMP sert à sélectionner la température du mode d'économie d'énergie pour les périodes au cours desquelles l'enceinte est moins fréquentée. Pour ef
fectuer le réglage, appuyez sur le bouton jusqu'à ce que la température moins élevée désirée s'affiche. Il est possible de neutraliser cette fonction en réglant la
température à 00. La température du mode d'économie d'énergie (IDLE TEMP) ne peut être plus élevée que la valeur de température maximale (MAX TEMP) la
plus basse.
(d) MAX CYCLE TIMER sert à régler la durée du mode de température maximale après que le bouton de la COMMANDE DE L'UTILISATEUR a été enfoncé. Pour
effectuer le réglage, il faut appuyer sur le bouton correspondant du CCN. Chaque fois qu'une pression est exercée sur le bouton, la durée augmente d'une minute.
La plage de durée est comprise entre « :00 » et « :60 ». Un réglage à « :00 » désactive cette fonction et la(les) commande(s) de l'utilisateur.
(e) L'échelle de température affichée est déterminée par la présence ou l'absence d'un cavalier. Pour passer de l'affichage de température en
il faut placer un cavalier sur les broches CN112. Pour obtenir un affichage en oF, il faut retirer le cavalier (le cavalier n'est pas inclus). L'appareil doit être hors
tension au moment où le changement est effectué (reportez-vous au module de commande sur le schéma de câblage à la page 23).
3) SET EVENT : Avant de programmer la fonction SET EVENT, il faut déterminer le nombre d'heures de fonctionnement du bain de vapeur et le mode. Il est possible de
programmer un maximum de six événements pour chacun des jours de la semaine. Le tableau à la page suivante vous aidera à établir votre plan pour la fonction SET
EVENT. Les 2 sections au haut du tableau comportent 2 exemples.
NOTE : Le programme no 1 est réglé à 12:00AM par défaut. Cette valeur ne peut être modifiée. Pour 12:00AM, vous pouvez toutefois sélectionner : OFF (arrêt), IDLE
(économie d'énergie) ou MAX (température maximale).
4) Programmation de SET EVENT : Pour programmer la section SET EVENT, appuyez d'abord sur le bouton PROG# (no de programme) du Centre de commande
numérique. L'affichage du numéro du programme clignotera et l'heure de début du programme sera indiquée. Le programme peut être modifié uniquement lorsque
l'affichage clignote. Pour entrer un nouveau programme, appuyez d'abord sur le bouton DAY dans la section supérieure SET EVENT pour choisir un jour ou un bloc
de jours (c.-à-d. M-TU-W-TH-F ou SU-M-TU-W-TH-F-SA). Après avoir effectué la sélection, appuyez sur le bouton MAX/IDLE/OFF afin de choisir le mode pour le
programme 1.
NOTE: L'heure pour le programme 1 est réglée en usine à 12:00AM. Si le fonctionnement du bain de vapeur doit débuter plus tard, le programme 1 doit être réglé à OFF.
Le réglage du programme 1 est terminé. Appuyez sur le bouton PROG# pour passer au programme 2. Entrez l'heure de début du programme 2 et sélectionnez
le mode. Vous réglez uniquement l'heure de début de chaque programme. L'heure de fin est automatiquement l'heure de début du programme suivant. L'heure
de fin du dernier programme entré est limitée à 11:59PM. Si l'installation demeure ouverte après minuit, le programme 1 du jour suivant doit être réglé à
12:00AM pour que le bain de vapeur continue à fonctionner. Procédez de la même manière pour tous les programmes et tous le jours de la semaine. Pour
quitter le mode de programmation, appuyez sur le bouton ENTER ou attendez 30 secondes. L'affichage cessera de clignoter et vos réglages
seront sauvegardés.
NOTE: Les programmes 1 à 6 sont séquentiels et, par conséquent, il n'est pas possible d'entrer un nouveau programme avant la fin du programme précédent.
(a) Conseil pour la programmation : Pour modifier un programme existant, appuyez sur le bouton PROG# et le bouton DAY supérieur afin de mettre en évidence
le programme que vous voulez modifier. Modifiez ensuite le réglage avec le bouton approprié. Pour sauvegarder le réglage, attendez 30 secondes ou ap
puyez sur le bouton ENTER.
(b) Conseil pour la programmation : Si les heures d'ouverture de l'installation sont les mêmes ou pratiquement les mêmes tous les jours, il peut être plus facile
d'utiliser le même programme pour les sept jours, puis de retourner faire un réglage à OFF pour le dimanche si l'installation est fermée au cours de cette
journée.
(c) Conseil pour la programmation : Vous pouvez examiner votre programme en appuyant sur le bouton PROG#. Parcourez ensuite les programmes ainsi que les
jours des semaines et examinez les heures programmées. Si vous n'avez fait aucune modification, appuyez sur le bouton ENTER pour retourner à la normale
ou attendez 30 secondes.
(d) Conseil pour la programmation : Lorsque vous examinez le programme et sélectionnez un bloc de jours, si tous les programmes individuels pour ces jours ne
concordent pas, l'horloge affichera --:--. C'est normal et toute modification effectuée à ce moment s'appliquera à tous les jours sélectionnés.
18
F à l'affichage en C,
o o
114416 Rev. D