Delta 5COM-PAC Manual page 16

Este control está diseñado para maximizar el ahorro de energía eléctrica al permitir que el administrador/propietario de la instalación establezca una tem-
peratura de operación más baja, llamada TEMPERATURA SIN ACTIVIDAD, y también para satisfacer al bañista con la capacidad de omitir esta función
a pedido presionando el botón CONTROL DE DERIVACIÓN DEL USUARIO. A diferencia de un temporizador típico 24/7, que solo tiene un modo ON u
OFF, el DCC tiene tres modos: MAX, IDLE y OFF. MAX es el modo ON normal reservado para las horas pico de uso cuando la sala de vapor se mantiene
a la temperatura óptima del baño de vapor. El modo IDLE o INACTIVO es el modo de ahorro de energía. IDLE se establece por debajo de la temperatura
MAX y proporciona un ahorro de energía significativo. Según sea necesario, el bañista puede cambiar fácilmente a la configuración MAX presionando el
botón en el CONTROL DE DESVIACIÓN DEL USUARIO.
CONTROL DE DERIVACIÓN DEL USUARIO: El botón CONTROL DE DESVIACIÓN DEL USUARIO solo funciona durante el modo INACTIVO/IDLE.
Para pasar del modo IDLE al modo MAX, el bañista debe presionar el botón en el CONTROL DE BYPASS/ DERIVACIÓN DEL USUARIO. El modo INAC-
TIVO se indica en el CONTROL DE DERIVACIÓN PARA EL USUARIO mediante una barra iluminada. Al presionar el botón USER BYPASS CONTROL,
se inicia el TEMPORIZADOR DE CICLO MÁXIMO e inmediatamente comienza a calentar la habitación a la configuración MÁXIMA. Este TEMPORIZA-
DOR DE CICLO MÁXIMO temporal es programable hasta 60 minutos por el administrador de la instalación. El modo TEMP MAX está indicado por todas
las barras iluminadas. Cuando el DCC está configurado en TEMPERATURA MÁXIMA, el ícono de CONTROL DE DERIVACIÓN DE USUARIO muestra
máx. (todas las barras iluminadas). En el modo MAX TEMP los botones USER BYPASS CONTROL no funcionan. Cuando el DCC está en el modo
APAGADO, el icono de CONTROL DE DERIVACIÓN DE USUARIO estará apagado (sin barras iluminadas) y los botones de usuario no funcionarán.
La programación del DCC se puede dividir en 3 secciones separadas, CONFIGURAR EVENT/PROGRAMACIÓN, CONFIGURAR VALOR y CONFIGU-
RAR RELOJ. Los botones del control se agrupan en consecuencia. SET EVENT se usa para establecer la hora y el día en que comenzará un modo en
particular (MAX, IDLE o OFF). SET VALUE está destinado a configurar la temperatura MAX y IDLE/INACTIVA, así como el MAX CYCLE TIMER/TEMPO-
RIZADOR DEL CICLO MÁXIMO. La sección SET CLOCK/CONFIGURACIÓN DEL RELOJ es solo para el ajuste de la hora y el día actuales. La luz de la
pantalla DCC se enciende cuando se presiona cualquier botón. La luz permanecerá encendida durante 5 minutos después de que se presione el último
botón.
1) CONFIGURAR EL RELOJ: La sección CONFIGURAR EL RELOJ del DCC se utiliza exclusivamente para configurar la hora y el día actuales. Es
un lugar conveniente para hacer cambios a la pila de respaldo en el módulo de control que mantendrá la hora hasta por un año sin energía
eléctrica.(a) DAY setting: Press the lower DAY button to toggle the current day of the week.
(a) Configuración del DÍA/DAY: presione el botón inferior DÍA para cambiar el día actual de la semana. HOUR setting: Press the lower HOUR
button to select the current AM or PM hour and the correct hour will be displayed.
(b) Configuración de HORA/HOUR: Presione el botón HORA inferior para seleccionar la hora AM o PM actual y se mostrará la hora correcta.
(c) Configuración de MINUTOS/MINUTES: Presione el botón MINUTO inferior hasta que se muestre el minuto correcto.
2) SET VALUE/: La sección SET VALUE/ESTABLECER VALOR del teclado se utiliza para programar los siguientes 4 parámetros:
(a) (a) MAX1 TEMP se utiliza para establecer la temperatura de funcionamiento máxima deseada del baño de vapor. Se configura presionando
el botón hasta que se muestre la temperatura máxima deseada. Nota: La TEMPERATURA MÁXIMA no se puede configurar por debajo de la
TEMPERATURA INACTIVA. La selección de la configuración de TEMPERATURA MÁXIMA queda a discreción del administrador de la
instalación.
(b) MAX2 TEMP (solo disponible con SRP) se usa para establecer la temperatura de funcionamiento deseada de una segunda sala de vapor.
Se programa igual que MAX1 TEMP.
(c) IDLE TEMP/INACTIVIDAD se usa para programar una configuración de temperatura más baja durante períodos de uso menos frecuente. Se
configura presionando el botón hasta que se muestre la temperatura de descenso deseada. La función se puede desactivar configurándola
en 00. La TEMPERATURA DE INACTIVA no sepuede configurar por encima del valor más bajo de TEMPERATURA MÁXIMA.
(d) El TEMPORIZADOR DE CICLO MÁXIMO se usa para establecer la duración que el sistema estará en el modo TEMPERATURA MÁXIMA
después de presionar el botón USER BYPASS CONTROL/ CONTROL DE DESVIACIÓN DEL USUARIO. Se establece presionando el botón
correspondiente en el DCC. Cada vez que se presiona el botón, los minutos aumentarán en incrementos de un minuto de ":00" a ":60". Si el
TEMPORIZADOR DE CICLO MÁXIMO está programado en ":00", esta característica se desactivará y el(los) CONTROL(ES) DE
DESVIACIÓN DEL USUARIO se desactivarán.
(e) El cambio de grados °C o °F se realiza colocando un puente sobre los pines CN112 para °C o quitándolo para °F (puente no incluido). La
corriente eléctrica debe estar APAGADA al realizar este cambio. (Vea Módulo de Comando en el Diagrama de Cableado página 23).
3) ESTABLECER LA CONFIGURACIÓN: Antes de programar el SET EVENT/ LA CONFIGURACIÓN, es necesario determinar las horas que
funcionará el baño de vapor y en qué modo. Cada día de la semana puede tener hasta seis configuraciones/eventos programados. El cuadro de
la página siguiente le ayudará a organizar su plan para la función SET EVENT/ LA CONFIGURACIÓN. Las 2 secciones superiores del gráfico se
completan con 2 ejemplos.
NOTA: El programa n° 1 está configurado a las 12:00 a. m. de manera predeterminada. Este tiempo no puede ser alterado. Sin embargo, puede
configurar 12:00 a. m. en: APAGADO, INACTIVO o MÁX.
4) Programación de SET EVENT/ ESTABLECER LA CONFIGURACIÓN: Para programar la sección SET EVENT, primero presione el botón PROG#
en el Centro de Comando Digital. La pantalla parpadeará el número del programa actual y mostrará la hora de inicio de ese programa. El programa
solo se puede cambiar mientras parpadea. Para ingresar un nuevo programa, primero presione el botón DAY/DIA en la sección superior de SET
EVENT para elegir el día individual o un bloque de días (es decir, M-TU-W-TH-F, o SU-M-TU-W-TH- F-SA). Con los días adecuados seleccionados,
presione el botón MAX/IDLE/OFF para elegir el modo para el Programa 1.
NOTA: La hora del Programa 1 está fijada de fábrica a las 12:00 a. m. Si el baño de vapor va a comenzar más tarde, el programa 1 debe estar en
OFF.
El programa 1 está completo. Presione el botón PROG# para llegar al Programa 2. Ingrese la hora de inicio del Programa 2 y seleccione el modo.
Sólo está programando la hora de inicio de cada programa. La hora de finalización es automáticamente la hora de inicio del próximo programa. El
último programa introducido está limitado a las 11:59 p.m. Si la instalación opera más allá de la medianoche, el Programa 1 del día siguiente debe
configurarse a las 12:00 a.m. para una operación continua. Siga el mismo proceso para todos los programas y días de la semana. Para salir del
modo de programación, presione el botón ENTER o espere 30 segundos y dejará de parpadear y se guardarán sus cambios.
NOTA: Los programas del 1 al 6 son secuenciales y, por lo tanto, no será posible configurar un nuevo programa antes del final del programa
anterior.
(a) Sugerencia para la programación: para modificar un programa existente, presione el botón PROG# y el botón superior DAY/DÍA para resaltar
el programa que desea cambiar. Luego modifique la configuración con el botón apropiado. Los ingresos se guardarán automáticamente en
30 segundos o presionando el botón de ingreso.
(b) Sugerencia para la programación: si la instalación opera casi con el mismo horario todos los días, puede ser más fácil programar los siete
días en el mismo programa común y luego regresar y programar el domingo para que esté APAGADO si la instalación está cerrada ese día.
(c) Sugerencia para la programación: puede revisar su programa presionando el botón PROG# y alternando entre los programas y alternando
entre los días de las semanas y observando los ajustes de tiempo. Si no hizo cambios, simplemente presione el botón de ingreso para volver
a la función normal o este reajustará en 30 segundos.
(d) Sugerencia de programación: Al revisar el programa y se selecciona un bloque de días, si todos los programas individuales para esos días no
coinciden, el reloj mostrará --:--. Esto es normal y cualquier ajuste realizado en este momento reprogramará todos los días seleccionados
para que coincidan con la nueva entrada.
16 114416 Rev. D