Related Manuals for King gates Modus 280
Summary of Contents for King gates Modus 280
- Page 1 Modus MANUALE ISTRUZIONI INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'INSTRUCTIONS ANLEITUNGS HEFT MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTALLATIE HANDLEIDING...
- Page 2 Use personal safety devices and locate warning signs on the motorized gate. Unfulfillment of the below listed direction will release the Antoniolli Mario & C. sas, holder of the KING gates mark, from any responsibility for damage caused to people or things.
-
Page 3: Master And Slave
Voorgaand op de installatie moet worden nagezien dat alle veiligheidsvoorschriften zijn voldaan binnen de wet, de normeringen en toepassing van reglementen. Het niet naleven van de regels hieronder beschreven ontheft het bedrijf Antoniolli Mario & SCS., eigenaar van het merk King Gates (hierna King Gates) van alle verantwoordelijkheid voor de schade veroorzaakt aan personen of dingen. - Page 4 IMPIANTO TIPO - TYPICAL SYSTEM - INSTALLATION TYPE TYPISCHER AUFBAU - INSTALACIÓN TIPO – TYPISCHE INSTALLATIE ITALIANO ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH ESPANOL NEDERLANDS 1- Motoriduttore 1- Gear-motor 1- Motoréducteurs 1- Antriebsmotor 1- Motorreductor 1- Motor 2- Lampeggiante 2- Flashing-light 2- Feu Clignotant 2- Blitzleuchte 2- Luz Intermitente 2- Flitslamp...
- Page 5 LIMITI DI IMPIEGO - LIMITS OF USE - CONTRAINTES D’UTILISATION ANWENDUNGSGRENZEN - LIMITES DE EMPLEO - GEBRUIKSGRENZEN LIMITI DI IMPIEGO - LIMITS OF USE - CONTRAINTES D’UTILISATION ANWENDUNGSGRENZEN - LIMITES DE EMPLEO - FIXACÃO DA BASE AO PILAR...
- Page 6 FISSAGGIO DELLA PIASTRA AL PILASTRO - FIXING OF THE PLATE TO THE COLUMN FIXATION DE LA PLAQUE AU PILIER - BEFESTIGUNG DES BÜGELS AM PFOSTEN FIJACIÓN DE LA CHAPA A LA COLUMNA – MONTAGE VAN DE BASISPLAAT FISSAGGIO DEL BRACCIO - FIXING OF THE ARM FIXATION DU BRAS - BEFESTIGUNG DES ARMS FIJACIÓN DEL BRAZO –...
- Page 7 FISSAGGIO MOTORE AL PILASTRO - FASTENING THE MOTOR TO THE COLUMN FIXATION DU MOTEUR AU PILLER - BEFESTIGUNG DER MOTOR ROUNDPLATTE AM PFEILE FIJACIÓN DE LA BASE DEL MOTOR EN EL PILAR – MONTAGE MOTOR OP PAAL M8X120 M8X120 FISSAGGIO ANTA - FIXING OF THE WING FIXATION DU VANTAIL - BEFESTIGUNG AM TORFLÜGEL FIJACIÓN DE LA HOJA –...
- Page 8 REGOLAZIONE DEL FINECORSA - STOP ADJUSTMENT REGLAGE DES FINS DE COURSE - ENDLAGENSCHALTER REGULACIÓN DEL TOPE DE FINAL DE RECORRIDO – AFREGELEN EINDELOPEN M4X10 M4X10 FISSAGGIO FINECORSA FASTENING THE LIMIT SWITCH FIXATION FINS DE COURSE BEFESTIGUNG DES ENDANSCHLAGS FIJACIÓN DEL FINAL DE CARRERA MONTAGE EINDELOOP M10X35 M8X30...
- Page 9 PASSAGGIO CAVI - WIRE PASSAGE PASSAGE DES CABLES - KABELDURCHGANG PASAJE DE LOS CABLES - KABELDOORGANG MANOVRA MANUALE - MANUAL CONTROL MANOEUVRE MANUELLE - MANUELLE KONTROLLE MANIOBRA MANUAL – MANUELE BEDIENDING...
-
Page 10: Dichiarazione Ce Di Conformità
DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÀ Il sottoscritto Antoniolli Mario, legale rappresentante della ditta Antoniolli Mario & C. sas, dichiara che il prodotto: - Modus 280 - Modus 420 Risulta conforme a quanto previsto dalle seguenti direttive europee: -Direttiva bassa tensione. Direttiva base 73/23/EEC modificata dalla 93/68/EEC -Direttiva macchine. -
Page 11: Ec Declaration Of Conformity
EC DECLARATION OF CONFORMITY The undersigned Mario Antoniolli, general manager of the following producer, declares that the product: - Modus 280 - Modus 420 Appears to be in comformity with the following community (EEC) regulation: -Low Voltage Directive. 73/23/EEC 93/68/EEC -Machinery Directive. -
Page 12: Made In Italy
NL7463 PG RIJSSEN +31(0548) 543000 – info@geran.nl KING gates - Brand of Antoniolli Mario & C. s a s Via A. Malignani, 42 - 33077 Sacile (PN) ITALY Tel. +39 0434 737082 - Fax +39 0434 783382 e-mail: info@king-gates.com web: www.king-gates.com...