ProLights AIR18Z User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. ProLights Manuals
  4. Flood Light
  5. AIR18Z
  6. User manual
ProLights AIR18Z User Manual

ProLights AIR18Z User Manual

Moving batten
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
AIR18Z
MoviNg bATTEN
MANUALE UTENTE
USER MANUAL
IT - EN

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the AIR18Z and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for ProLights AIR18Z

Summary of Contents for ProLights AIR18Z

  • Page 1 AIR18Z MoviNg bATTEN MANUALE UTENTE USER MANUAL IT - EN...
  • Page 2 Music & Lights S.r.l. si riserva ogni diritto di elaborazione in qualsiasi forma delle presenti istruzioni per l’uso. La riproduzione - anche parziale - per propri scopi commerciali è vietata. Al fine di migliorare la qualità dei prodotti, la Music&Lights S.r.l. si riserva la facoltà di modificare, in qualunque momento e senza preavviso, le specifiche menzionate nel presente manuale di istruzioni.

  • Page 3: Table Of Contents

    4. 1 Manutenzione e pulizia del sistema ottico 4. 2 Sostituzione fusibile 4. 3 Risoluzione dei problemi Certificato di garanzia Contenuto dell'imballo: • AIR18Z • Staffa di fissaggio • Cavo di segnale e alimentazione • Cavo di sicurezza • Manuale utente...

  • Page 4: Sicurezza

    AiR18Z ATTENZIONE! Prima di effettuare qualsiasi operazione con l’unità, leggere con attenzione questo manuale e conservarlo accuratamente per riferimenti futuri. Contiene informazioni importanti riguardo l’installazione, l’uso e la manutenzione dell’unità. SICUREZZA Avvertenze generali • I prodotti a cui questo manuale si riferisce sono conformi alle Direttive della Comunità Europea e per- tanto recano la sigla .

  • Page 5: Informazioni Generali

    AiR18Z INFORMAZIONI GENERALI Spedizioni e reclami Le merci sono vendute “franco nostra sede” e viaggiano sempre a rischio e pericolo del distributore/clien- te. Eventuali avarie e danni dovranno essere contestati al vettore. Ogni reclamo per imballi manomessi dovrà essere inoltrato entro 8 giorni dal ricevimento della merce.

  • Page 6: Introduzione

    CYC, attraverso la calibrazione dello zoom di ogni singola linea di LED, ottenendo colori omogenei su sfondi e teli. La combinazione tra controllo individuale dei pixel, rotazione continua sull’asse Pan e sistema a doppio zoom rende l’AIR18Z un generatore di effetti flessibile, potenzialmente senza limiti di creatività.
  • Page 7 AiR18Z • Modalità “ENERGYSAVE”: consumo ridotto del 50% con il proiettore in blackout • Reset delle funzioni da controllo remoto • Timer ore di vita del proiettore • Controllo temperatura periferiche di base, braccio, testa • Batteria tampone per accensione dell’interfaccia display anche senza alimentazione Struttura e corpo mobile • Grado di isolamento: IP20...

  • Page 8: Elementi Di Comando E Di Collegamento

    AiR18Z 1.3 ELEMENTI DI COMANDO E DI COLLEGAMENTO 10 11 Pannello A Pannello B Fig.2 1. TESTA MOBILE 9. DMX OUT (XLR a 5 poli): 2. BRACCIO GIREVOLE 1= massa, 2 = DMX -, 3 = DMX +, 4 N/C, 5 N/C 3.

  • Page 9: Installazione

    2.1 MONTAGGIO L’ AIR18Z può essere collocato su un piano solido. Inoltre, grazie ai fori di fissaggio, l’unità può essere mon- tata anche a testa in giù, su una traversa (fig.3). Per il fissaggio occorrono dei supporti robusti per il mon- taggio.

  • Page 10: Funzioni E Impostazioni

    è pronta. Per spegnere l’AIR18Z, staccare la spina dalla presa di rete. Per maggiore comodità è consigliabile collegare l’unità con una presa comandata da un interruttore. 3.2 IMPOSTAZIONE BASE L’AIR18Z dispone di un display LCD e di 5 pulsanti per l’accesso alle funzioni del pannello di controllo e la loro gestione (fig.4). Battery...

  • Page 11: Struttura Menu

    AiR18Z 3.3 STRUTTURA MENU MENU ð ð Connect DMX Address Value (1-512) ð Wireless DMX Value (1-512) ð ð Light Max Temperature Value (80°-139° C) ð ð Lamp Adjust Control Value (000-255) ð Value (000-255) ð Pan Fine Value (000-255) ð...
  • Page 12 AiR18Z ð Pattern Byte 5 Value (000-255) ð Pattern Byte 6 Value (000-255) ð Pattern Byte 7 Value (000-255) ð Pattern Byte 8 Value (000-255) ð Pattern Byte 9 Value (000-255) ð Information Time Info. Temperature Fans Speed Channel Value...
  • Page 13 AiR18Z ð Tilt Value (-128-127) ð Pivot Value (-128-127) ð ð Fixture ID Name Fixture ID Name ð Password 050 (insert to unlock the following settings) ð PID Code 00001 ð ð Wireless Set DMX On Cable ON/OFF ð Reset Connect ON/OFF ð...

  • Page 14: Modalità Slave Receive

    Sull’unità master selezionare il programma desiderato come indicato al paragrafo 3.5. Servirsi dei connettori DMX dell’ AIR18Z e di un cavo XLR per formare una catena di unità. In certe condi- zioni e lunghezze si consiglia di effettuare una terminazione come mostrato a pagina 18.

  • Page 15: Modalità Scenes Records

    • Premere il tasto LEFT più volte per uscire dal menu e per salvare le modifiche apportate. 3.6 MODALITÀ SCENES RECORD L'AIR18Z è dotato di un registratore DMX integrato attraverso il quale è possibile trasmettere, dal vostro Controller DMX al dispositivo, le scene programmate. Procedere come segue per memorizzare la sequenza di scene da mandare in esecuzione.

  • Page 16: Sensibilità Microfono

    • Premere il tasto LEFT più volte per uscire dal menu e per salvare le modifiche apportate. 3.11 CONFIGURAZIONI CANALI DMX L’AIR18Z dispone di 4 configurazioni dei canali DMX a cui si può accedere dal pannello di controllo. • Premere il tasto ENTER per accedere al menu principale.

  • Page 17: Indirizzamento Dmx

    Per il funzionamento tramite un’unità di comando luce con protocollo DMX512, è sufficiente collegare l’ AIR18Z al controller. Il proiettore dispone di configurazione dei canali DMX a cui si può accedere dal pannello di controllo. Per poter comandare l' AIR18Z con un’unità di comando luce, occorre impostare l’indirizzo di start DMX per il primo canale DMX.

  • Page 18: Collegamenti Della Linea Dmx

    AiR18Z 3.13 COLLEGAMENTI DELLA LINEA DMX La connessione DMX è realizzata con connettori standard XLR. Utilizzare cavi schermati, 2 poli ritorti, con impedenza 120Ω e bassa capacità. Per il collegamento fare riferimento allo schema di connessione riportato di seguito: DMX - INPUT...

  • Page 19: Canali Dmx

    AiR18Z 3.15 CANALI DMX STAND EXT-1 EXT-2 FUNCTION Value 27 Ch 36 Ch 99 Ch 25 Ch 0~100% 000 - 255 PAN FINE 0~100% 000 - 255 TILT 0~100% 000 - 255 TILT FINE 0~100% 000 - 255 MOVEMENT SPEED...
  • Page 20 AiR18Z STAND EXT-1 EXT-2 FUNCTION Value 27 Ch 36 Ch 99 Ch 25 Ch VIRTUAL COLOR FUNCTION No Function 000 - 015 CTC Function 016 - 031 Forward Spin 032 - 047 Reverse Spin 048 - 063 Continuous 064 - 079...
  • Page 21 AiR18Z STAND EXT-1 EXT-2 FUNCTION Value 27 Ch 36 Ch 99 Ch 25 Ch RED1-All Red 0->100% 000 - 255 GREEN1-All Green 0->100% 000 - 255 BLUE1-All Blue 0->100% 000 - 255 WHITE1-All Blue 0->100% 000 - 255 RED2-All Red 0->100%...
  • Page 22 AiR18Z STAND EXT-1 EXT-2 FUNCTION Value 27 Ch 36 Ch 99 Ch 25 Ch PATTERNS Static Pattern 000 - 031 Dinamic Pattern 1 032 - 047 Dinamic Pattern 2 048 - 063 Dinamic Pattern 3 064 - 079 Dinamic Pattern 4...
  • Page 23 AiR18Z STAND EXT-1 EXT-2 FUNCTION Value 27 Ch 36 Ch 99 Ch 25 Ch PATTERN BYTE 7 Direct access to Pattern of LED13 & LED14 000 - 255 PATTERN BYTE 8 Direct access to Pattern of LED15 & LED16 000 - 255 PATTERN BYTE 9 Direct access to Pattern of LED17 &...
  • Page 24 AiR18Z 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Fig.8 - Numerazione LED...

  • Page 25: Impostazione Controllo Wireless

    AiR18Z 3.16 IMPOSTAZIONE CONTROLLO WIRELESS Per abilitare la modalità di controllo wireless procedere nel seguente modo: • Premere il tasto ENTER per accedere al menu principale. • Premere il tasto UP/DOWN per scorrere nel menu, selezionare l’icona Connect, quindi premere il tasto ENTER per accedere al menu successivo.

  • Page 26: Impostazioni Display

    - Brand Show - Visualizzazione del brand. Questa funzione permette di scegliere se visualizzare o meno il brand “PROLIGHTS” sul display. Selezionare ON per attivare la funzione oppure OFF per disattivar- - Key lock - Blocco tasti. Con questa funzione è possibile bloccare i tasti del pannello di controllo, per evitare, ad esempio, manomissioni delle impostazioni.

  • Page 27: Reset Delle Funzioni

    • Premere il tasto ENTER per confermare la scelta ed attendere il ripristino della funzione selezionata. 3.22 FUNZIONI SPECIALI L’AIR18Z è possibile accedere alle seguenti funzioni speciali: No Signal Selezionare questa funzione per impostare la modalità di funzionamento preferita da attivare nel caso in cui nell’unità...
  • Page 28 • Premere il tasto LEFT più volte per uscire dal menu e per salvare le modifiche apportate. Fixture ID e RDM L’AIR18Z possiede la funzione di RDM (Remote Device Management) che rende possibile il controllo remo- to di dispositivi connessi via DMX. Con questa funzione è possibile richiamare i vari sottomenu dell’unità.
  • Page 29 AiR18Z • Attraverso i tasti direzionali inserire il PID Code, quindi premere il tasto ENTER per confermare la scelta. • Premere il tasto LEFT più volte per uscire dal menu e per salvare le modifiche apportate. Calibration Selezionare questa funzione per calibrare e regolare le ruote degli effetti nelle loro posizioni corrette: • Premere il tasto ENTER per accedere al menu principale.

  • Page 30: Manutenzione

    AiR18Z - 4 - MANUTENZIONE 4.1 MANUTENZIONE E PULIZIA DEL SISTEMA OTTICO • Durante gli interventi, assicurarsi che l’area sotto il luogo di installazione sia libera da personale non qualificato. • Spegnere l’unità, scollegare il cavo di alimentazione ed aspettare finché l’unità non si sia raffreddata.

  • Page 31: Risoluzione Dei Problemi

    AiR18Z 4.3 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Anomalie Possibili cause Controlli e rimedi Mancanza di alimentazione di rete Verificare la presenza della tensione alimentazione • • Dimmer impostato a 0 Incrementare i valori del canale dimmer • • Tutti i colori impostati a 0...
  • Page 32 All rights reserved by Music & Lights S.r.l. No part of this instruction manual may be reproduced in any form or by any means for any commercial use. In order to improve the quality of products, Music&Lights S.r.l. reserves the right to modify the characteristics stated in this instruction manual at any time and without prior notice.
  • Page 33 3. 22 Special functions 4 Maintenance 4. 1 Maintenance and cleaning the unit 4. 2 Fuse replacement 4. 3 Trouble shooting Warranty • AIR18Z Packing content • Mount bracket • Power supply cable and signal cable • Safety rope • User manual...

  • Page 34: General Instructions

    AiR18Z WARNING! Before carrying out any operations with the unit, carefully read this instruction manual and keep it with cure for future reference. It contains important information about the installation, usage and maintenance of the unit. SAFETY General instruction • The products referred to in this manual conform to the European Community Directives and are there- fore marked with .

  • Page 35: General Information

    AiR18Z GENERAL INFORMATION Shipments and claims The goods are sold “ex works” and always travel at the risk and danger of the distributor. Eventual dam- age will have to be claimed to the freight forwarder. Any claim for broken packs will have to be forwarded within 8 days from the reception of the goods.

  • Page 36: Introduction

    AIR18Z introduces a new architecture in the range of moving batten, this revolutionary luminaire col- lects peformances of a washlight, CYC and FXs generator in one fixture. AIR18Z is equipped with 18x15W RGBW/FC Osram LEDs, distributed on 2 raws with a double optical system and indipendent control of Dimmer, color and zoom.
  • Page 37 AiR18Z • “ENERGY SAVE” mode: 50% reduction of power consumption during blackout status • Remote unit reset by DMX • Fixture life timer • Temperature indication of base, arm, head • Battery backup for user operation without connecting to the main Structure and moving body • Internal protection: IP20...

  • Page 38: Operating Elements And Connections

    AiR18Z 1.3 OPERATING ELEMENTS AND CONNECTIONS 10 11 View A View B Fig.2 1. MOVING HEAD 9. DMX OUT (5-pole XLR): 2. ROTARY ARM 1 = ground, 2 = DMX-, 3 = DMX+, 4 N/C, 5 N/C 3. HANDLE 10. POWER OUT (PowerCON TRUE OUT): power 4.

  • Page 39: Installation

    2.1 MOUNTING The AIR18Z may be set up on a solid and even surface. By means of the fixing facilities of the baseplate, the unit can also be mounted upside down to a cross arm. The base plate is shown in fig.3. For fixing, stable mounting clips are required.

  • Page 40: Functions And Settings

    Connect the supplied main cable to a socket (100-240V~/50-60Hz). The unit will run built-in program to reset all motors to their home position. Shortly after that the AIR18Z is ready for operation. To switch off, disconnect the mains plug from the socket. For a more convenient operation it is recommended to con- nect the unit to a socket which can be switched on and off via light switch.

  • Page 41: Menu Structure

    AiR18Z 3.3 MENU STRUCTURE MENU ð ð Connect DMX Address Value (1-512) ð Wireless DMX Value (1-512) ð ð Light Max Temperature Value (80°-139° C) ð ð Lamp Adjust Control Value (000-255) ð Value (000-255) ð Pan Fine Value (000-255) ð...
  • Page 42 AiR18Z ð Pattern Byte 5 Value (000-255) ð Pattern Byte 6 Value (000-255) ð Pattern Byte 7 Value (000-255) ð Pattern Byte 8 Value (000-255) ð Pattern Byte 9 Value (000-255) ð Information Time Info. Temperature Fans Speed Channel Value...
  • Page 43 AiR18Z ð Tilt Value (-128-127) ð Pivot Value (-128-127) ð ð Fixture ID Name Fixture ID Name ð Password 050 (insert to unlock the following settings) ð PID Code 00001 ð ð Wireless Set DMX On Cable ON/OFF ð Reset Connect ON/OFF ð...

  • Page 44: Slave Receive Mode

    Select the desired program on the master unit (described in section 3.5). Use the DMX connectors of the AIR18Z and an XLR cable to form a chain of units. Under certain conditions and lengths you want to make a termination as shown on page 16.

  • Page 45: Scenes Record Mode

    • Press the LEFT button repeatedly to exit the menu and save changes. 3.6 SCENES RECORD MODE AIR18Z is equipped with a built-in DMX recorder by which you can transmit the programmed scenes from your DMX-controller to the device. Proceed as follows to store the sequence of scenes in the unit.

  • Page 46: Music Mode

    AiR18Z 3.7 MUSIC MODE In music mode, via its integrated microphone, the unit can be controlled by music with a clear rhythm in the bass range. If the music control should not work optimally, increase the volume or reduce the distance between the sound source and the light effect unit or alternatively increase the sensitivity of the micro- phone.

  • Page 47: Dmx Configuration

    For operation via light control unit with DMX512 protocol, is sufficient connect the controller to AIR18Z. To able to operate the AIR18Z with a light controller, adjust the DMX start address for the first a DMX channel. If e. g. address 33 on the controller is provided for controlling the function of the first DMX channel, adjust the start address 33 on the AIR18Z.

  • Page 48: Connection Of The Dmx Line

    AiR18Z 3.13 CONNECTION OF THE DMX LINE DMX connection employs standard XLR connectors. Use shielded pair-twisted cables with 120Ω imped- ance and low capacity. The following diagram shows the connection mode: DMX - INPUT DMX - OUTPUT XLR plug XLR socket...

  • Page 49: Dmx Control

    AiR18Z 3.15 DMX CONTROL STAND EXT-1 EXT-2 FUNCTION Value 27 Ch 36 Ch 99 Ch 25 Ch 0~100% 000 - 255 PAN FINE 0~100% 000 - 255 TILT 0~100% 000 - 255 TILT FINE 0~100% 000 - 255 MOVEMENT SPEED...
  • Page 50 AiR18Z STAND EXT-1 EXT-2 FUNCTION Value 27 Ch 36 Ch 99 Ch 25 Ch VIRTUAL COLOR FUNCTION No Function 000 - 015 CTC Function 016 - 031 Forward Spin 032 - 047 Reverse Spin 048 - 063 Continuous 064 - 079...
  • Page 51 AiR18Z STAND EXT-1 EXT-2 FUNCTION Value 27 Ch 36 Ch 99 Ch 25 Ch RED1-All Red 0->100% 000 - 255 GREEN1-All Green 0->100% 000 - 255 BLUE1-All Blue 0->100% 000 - 255 WHITE1-All Blue 0->100% 000 - 255 RED2-All Red 0->100%...
  • Page 52 AiR18Z STAND EXT-1 EXT-2 FUNCTION Value 27 Ch 36 Ch 99 Ch 25 Ch PATTERNS Static Pattern 000 - 031 Dinamic Pattern 1 032 - 047 Dinamic Pattern 2 048 - 063 Dinamic Pattern 3 064 - 079 Dinamic Pattern 4...
  • Page 53 AiR18Z STAND EXT-1 EXT-2 FUNCTION Value 27 Ch 36 Ch 99 Ch 25 Ch PATTERN BYTE 7 Direct access to Pattern of LED13 & LED14 000 - 255 PATTERN BYTE 8 Direct access to Pattern of LED15 & LED16 000 - 255 PATTERN BYTE 9 Direct access to Pattern of LED17 &...
  • Page 54 AiR18Z 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Fig.8 - Numerazione LED...

  • Page 55: Wireless Control Settings

    AiR18Z 3.16 WIRELESS CONTROL SETTINGS To enable wireless control mode, proceed as follows: • Press the ENTER button to access the main menu. • Press the UP/DOWN button to scroll the menu, select the Connect icon, then press the ENTER button to enter the next menu.

  • Page 56: Display Settings

    - Bright Display - Backlight Brightness. Use the arrow buttons to select a value from 0-31. - Brand Show - Displaying the brand. This function allows you to show the brand “PROLIGHTS” on the display. Select ON to activate or OFF to disable.

  • Page 57: Reset Functions

    • Press the ENTER button to confirm your choice and wait for the recovery of the selected function. 3.22 SPECIAL FUNCTIONS For the AIR18Z you can access the following special functions: No Signal Select this feature to set the preferred mode of operation to be activated in case the drive is not present no DMX signal input: • Press the ENTER button to access the main menu.
  • Page 58 AiR18Z Fans Mode Select this function to set the fans operation mode: • Press the ENTER button to access the main menu. • Press the UP/DOWN button to scroll the menu, select the Set icon, then press the ENTER button to enter the next menu.
  • Page 59 AiR18Z Calibration Select this function to calibrate and adjust the wheels of the effects in their correct positions: • Press the ENTER button to access the main menu. • Press the UP/DOWN button keys to scroll the menu, select the Set icon, then press the ENTER button to enter the next menu.

  • Page 60: Maintenance

    AiR18Z - 4 - MAINTENANCE 4.1 MAINTENANCE AND CLEANING THE UNIT • Make sure the area below the installation place is free from unwanted persons during setup. • Switch off the unit, unplug the main cable and wait until the unit has cooled down.

  • Page 61: Troubleshooting

    AiR18Z 4.3 TROUBLESHOOTING Problems Possible causes Checks and remedies No mains supply Check the power supply voltage • • Dimmer fader set to 0 Increase the value of the dimmer channels • • All color faders set to 0 Increase the value of the color channels •...
  • Page 63 Place Stamp Here Affrancare Spett.le Music&Lights S.r.l. Via Appia Km 136.200 04020 Itri (LT) Italy "...
  • Page 66 MUSIC & LIGHTS S.r.l. Via Appia, km 136,200 - 04020 Itri (LT) - ITALY Phone +39 0771 72190 - Fax +39 0771 721955 www.musiclights.it - email: info@musiclights.it ISO 9001:2008 Certified Company...

Table of Contents