Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

DERBY XXL
LIGHTING EFFECT DMX LED
Manuale Utente

User Manual

I
GB

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the DERBY XXL and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for ProLights DERBY XXL

  • Page 1: User Manual

    DERBY XXL LIGHTING EFFECT DMX LED Manuale Utente User Manual...
  • Page 2 REV.001-08/11...
  • Page 3: Table Of Contents

    DERBYXXL INDICE Sicurezza Avvertenze generali Attenzioni e precauzioni per l’installazione Informazioni generali Descrizione e specifiche tecniche 1. 1 Elementi di comando e collegamenti 1. 2 Descrizione e specifiche tecniche 2 Installazione 2. 1 Montaggio 3 Funzioni e impostazioni 3. 1 Funzionamento 3.
  • Page 4: Avvertenze Generali

    DERBYXXL ATTENZIONE! Prima di effettuare qualsiasi operazione con l’unità, leggere con atten- zione questo manuale e conservarlo accuratamente per riferimenti futuri. Contiene informazioni importanti riguardo l’installazione, l’uso e la manutenzione dell’unità. SICUREZZA Avvertenze generali • I prodotti a cui questo manuale si riferisce sono conformi alle Direttive della Comunità Europea e pertanto recano la sigla . • Il dispositivo funziona con pericolosa tensione di rete 230V~.
  • Page 5: Elementi Di Comando E Collegamenti

    DERBYXXL - 1 - DESCRIZIONE E SPECIFICHE TECNICHE 1.1 Elementi di comando e collegamenti d.001 DMX Input POWER In Mode Setup Down 110 - 240V/50-60hZ DMX Output Fig.1 1. STAFFA DI MONTAGGIO. 2. MANOPOLA DI FISSAGGIO per la staffa di montaggio. 3.
  • Page 6: Descrizione E Specifiche Tecniche

    DERBYXXL 1.2 Descrizione e specifiche tecniche DERBYXXL è un effetto luce basato su tecnologia LED RGBWA, per la creazione di fasci di luce dinamici e multicolore con proiezione di anelli e figure sovrapposte. • Sorgente Luminosa: 5x3W LEDs RGBWA (1 rosso, 1 verde, 1 blu, 1 bianco, 1 ambra) • Angolo di copertura: 160°...
  • Page 7: Funzioni E Impostazioni

    DERBYXXL - 3 - FUNZIONI E IMPOSTAZIONI 3.1 Funzionamento Per accendere l’unità, inserire la spina del cavo di alimentazione in una presa di rete (240V~ 50Hz). L’unità può essere comandata da un’ unità DMX di comando luce oppure svolgere autonomamente il suo pro- gramma.
  • Page 8: Impostazione Indirizzo Di Start

    DERBYXXL E’ possibile selezionare e impostare le diverse modalità di funzionamento eseguendo sempre la medesima procedura: • Premere il tasto MODE per selezionare le diverse modalità operative [AUTO - DMX - SLAV - SOUN - Pr]. • Premere il tasto SETUP per accedere alle impostazioni delle diverse modalità. • Premere i tasti UP e DOWN per selezionare i valori della funzione.
  • Page 9: Collegamenti Della Linea Dmx

    DERBYXXL Numero Indirizzo di Indirizzo DMX Prossimo indirizzo di start Prossimo indirizzo di start Prossimo indirizzo di start canali DMX start (esempio) occupati possibile per unità n°1 possibile per unità n°2 possibile per unità n°3 3.4 Collegamenti della linea DMX La connessione DMX è...
  • Page 10: Tabella Canali Dmx (D.-P1)

    DERBYXXL 3.6Tabella canali DMX (d.-P1) DMX value Channel 1 Channel 2 Channel 3 Channel 4 Channel 5 No use No use Function 001-015 Program01 016-031 Program02 032-047 Program03 048-063 Program04 Function Function Function Function 064-079 Program05 080-095 Program06 Speed Time Speed Flash 096-111...
  • Page 11: Manutenzione

    DERBYXXL - 4 - MANUTENZIONE 4.1 Pulizia sistema ottico e manutenzione • Durante gli interventi, assicurarsi che l’area sotto il luogo di installazione sia libera da personale non qualificato. • Spegnere l’unità, scollegare il cavo di alimentazione ed aspettare finché l’unità non si sia raffreddata. • Tutte le viti utilizzate per l’installazione dell’unità...
  • Page 13 DERBYXXL TABLE OF CONTENTS Safety General instructions Warnings and installation precautions General information 1 Description and technical specifications 1. 1 Operating elements and connections 1. 2 Description and technical specifications 2 Installation 2. 1 Mounting 3 Functions and settings 3. 1 Operation 3.
  • Page 14: General Instructions

    DERBYXXL WARNING! Before carrying out any operations with the unit, carefully read this instruction manual and keep it with cure for future reference. It contains important information about the installation, usage and maintenance of the unit. SAFETY General instructions • The products referred to in this manual conform to the European Community Directives and are therefore marked with . • The unit is supplied with hazardous network voltage (230V~).
  • Page 15: Operating Elements And Connections

    DERBYXXL - 1 - DESCRIPTION AND TECHNICAL SPECIFICATIONS 1.1 Operating elements and connections d.001 DMX Input POWER In Mode Setup Down 110 - 240V/50-60hZ DMX Output Fig.1 1. MOUNTING BRACKET. 2. LOCKING KNOB for the mounting bracket. 3. DMX OUT (3-pole XLR): 1= ground, 2 = DMX -, 3 = DMX +.
  • Page 16: Description And Technical Specifications

    DERBYXXL 1.2 Description and technical specifications DERBYXXL is a lighting effect based on RGBWA LED technology, creating multicoloured dynamic beams with reproduction of overlapping shapes and rings. • Light source: 5x3W RGBWA LEDs (1 red, 1 green, 1 blue, 1 white, 1 amber) • Coverage angle: 160°...
  • Page 17: Functions And Settings

    DERBYXXL - 3 - FUNCTIONS AND SETTINGS 3.1 Operation Connect the supplied main cable to a socket (240 V~/50 Hz). Then the unit is ready for operation and can be operated via a DMX controller or it independently performs its show program in succession. To switch off, disconnect the mains plug from the socket.
  • Page 18: Setting Start The Start

    DERBYXXL It ‘can select and set various modes of operation by performing the same procedure as always: • Press the MODE button to select different operating modes [AUTO - DMX - SLAV - SOUN - Pr]. • Press the SETUP button to access the settings of different mode. • Press the UP and DOWN buttons to select the function values .
  • Page 19: Connection Of The Dmx Line

    DERBYXXL Number of Start address DMX Address Next possible start Next possible start Next possible start DMX channels (example) occupied address for unit No. 1 address for unit No. 2 address for unit No. 3 3.4 Connection of the DMX line DMX connection employs standard XLR connectors.
  • Page 20: Dmx Control (D.p1)

    DERBYXXL 3.6 DMX control (d.-P1) DMX value Channel 1 Channel 2 Channel 3 Channel 4 Channel 5 No use No use Function 001-015 Program01 016-031 Program02 032-047 Program03 048-063 Program04 Function Function Function Function 064-079 Program05 080-095 Program06 Speed Time Speed Flash 096-111...
  • Page 21: Maintenance

    DERBYXXL - 4 - MAINTENANCE 4.1 Cleaning the unit and maintenance • Make sure the area below the installation place is free from unwanted persons during setup. • Switch off the unit, unplug the main cable and wait until the unit has cooled down. • All screws used for installing the device and any of its parts should be tightly fastened and should not be corroded.
  • Page 23 Place Stamp Here Affrancare Spett.le Music&Lights S.r.l. Via Appia Km 136.200 04020 Itri (LT) Italy "...
  • Page 28 Music & Lights S.r.l. entertainment technologies Via Appia Km 136,200 - 04020 Itri (LT) ITALY ISO 9001:2000 tel. +39 0771 72190 fax +39 0771 721955 Certified Company www.musiclights.it info@musiclights.it...

Table of Contents