Elko iNels RFDEL-76M Manual

RFDEL-76M
Universal dimmer, 6-channels
EN
Univerzální stmívač, 6-kanálový
CZ
Characteristics / Charakteristika
Newly produced drivers work in the RFIO
!
ers are loaded in the actuators in a different way than before. Among other
things, it eliminates the risk of inadvertently loading another randomly oc-
curring controller within range. Drivers can still be switched to so-called com-
patibility mode, and loaded in a simpler (older way). The mode in which the
controllers are working is changed and indicated after 8-second pressing of the 'Prog' button.
The LED diode under the pushbutton is on when the button is kept pressed; after 8 seconds
it indicates the chosen mode by different flashing intervals. The mode changes to the inverse
mode after each pressing of the button.
• RFDEL-76M is a universal 6-channels actuator, which is used to control the brightness intensity of
dimmable sources R - L - C - ESL - LED.
• The maximum possible load is 150 VA for 230 V and 75 VA for 120 V for each channel.
• The individual channels of the dimmer can be connected in parallel and thus increase the
maximum output load at the expense of the number of outputs.
• Each of the output channels is individually controllable and addressable.
• By setting the min. brightness eliminates fl ickering of diff erent types of light sources, setting min.
brightness and type of load is done using the PROG buttons.
• Electronic overcurrent, thermal and short-circuit protection, which switches off the output.
• 6 galvanically isolated inputs for wired buttons, which can be used to control the outputs
independently of the RF.
• Communication with bidirectional RFIO2 protocol. The package includes an internal AN-I antenna,
in case of placement of a sheet metal distribution element, you can use an external AN-E antenna
to improve the signal.
Connection / Zapojení
Radio frequency signal penetration through various construction materials /


For more information, see "Installation manual iNELS RF Control":
http://www.elkoep.com/catalogs-and-brochures
Made in Czech Republic
2 data protocol mode. These driv-
COM (N)
L
Ovládací externí tlačítka
Pojistka
F=10A
L
230/120 V AC
N
Uvedené výkony platí pro napájecí napětí AC 230V




ELKO EP, s.r.o. | Palackého 493 | 769 01 Holešov, Všetuly | Česká republika | e-mail: elko@elkoep.cz
Support: +420 778 427 366 |
EN
R L
! Nově vyrobené ovladače pracují v režimu datového protokolu RFIO
ovladače se do aktorů zaučují odlišným způsobem než doposud. Bylo tím
mimo jiné eliminováno riziko nechtěného zaučení jiného nahodile se vysky-
tujícího ovladače v dosahu. Ovladače je i nadále možno přepnout do režimu
takzvané kompatibility a zaučovat jednodušším (starším způsobem). Režim,
ve kterém se ovladače nachází je změněn a indikován po 8-mi vteřinovém stisku tlačítka prog.
Indikační červená LED dioda po dobu stisku svítí, po uplynutí 8-mi vteřin indikuje zvolený
režim odlišnými intervaly bikání. Režim se změní při každém takovém stisku tlačítka na opačný.
• RFDEL-76M je univerzální šestikanálový stmívač, který slouží k ovládání intenzity jasu
stmívatelných zdrojů R - L - C - ESL - LED.
• Maximální možné zatížení je 150 VA pro 230 V a 75 VA pro 120 V pro každý kanál.
• Jednotlivé kanály stmívače je možné paralelně propojit a zvýšit tak maximální výstupní zatížení
na úkor počtu výstupů.
• Každý z výstupních kanálů je samostatně ovladatelný a adresovatelný.
• Nastavením min. jasu se eliminuje blikání různých typů světelných zdrojů, nastavení min. jasu a
typu zátěže se provádí pomocí tlačítek PRG.
• Elektronická nadproudová, tepelná a zkratová ochrana, která vypne výstup.
• 6 galvanicky oddělených vstupů pro drátová tlačítka, kterými lze nezávisle na RF ovládat
výstupy.
• Komunikace s obousměrným protokolem RFIO2. Součástí balení je interní anténa AN-I, v
případě umístění prvku do plechového rozvaděče, pro zlepšení signálu můžete použít externí
anténu AN-E.
20-230 VAC/DC
Propojka výstupů
OUT5 a OUT6
= znásobení
1 2 3 4 5+6
Prostup radiofrekvenčních signálů různými stavebními materiály
60 - 90 % 80 - 95 %
wooden structures
brick walls
with plaster boards
dřevěné konstrukce
cihlové zdi se sádrokart.
deskami
Podrobnější informace naleznete v Instalačním manuálu iNELS RF Control:
https://www.elkoep.cz/katalogy
Technická podpora: +420 775 444 609
CZ
www.elkoep.com
C
LED
výkonu
20 - 60 % 0 - 10 %
reinforced
metal partitions
concrete
vyztužený beton kovové přepážky
02-38/2015 Rev.4
2 . Tyto
80- 90 %
common glass
běžné sklo
1/8