Elko iNels RFSA-61B Quick Start Manual

RF KEY
4 button controller - keychain
EN
Брелок ДУ
RU UA
Characteristics / Характеристики
• The key alarm is used to control switches and dimmers (lights, gate, garage door, blinds, etc.).
• When pressing the button, it sends a set signal (ON/OFF, dimming, time switching OFF/ON, blinds
up / down).
• Sending a command is indicated by a red LED.
• Designed in black and white with laser printing.
• Four buttons enable control of four units independently.
• Option of setting light scenes, where with a single press, you can control units of iNELS RF Control.
• Battery power supply (3V/CR2032 - included in the supply) with battery life of around 5 years
based on frequency of use.
• Range up to 200 m (in open space), if the signal is insufficient between the controller and unit,
use the signal repeater RFRP-20.
• Communication frequency with bidirectional protocol iNELS RF Control.
Control options / Опции управления
RF controlers can control:
• switches
RFSA-11B, RFSA-61B, RFSA-62B, RFSA-61M, RFSA-66M, RFSAI-61B, RFSC-11, RFSC-61, RFUS-11, RFUS-61,
RFJA-12B
• dimmers
RFDA-73/RGB, RFDA-11B, RFDA-71B, RFDEL-71B, RFDEL-71M, RFDSC-11, RFDSC-71, RFDAC-71B
• lighting
RF-RGB-LED-550, RF-White-LED-675
Radio frequence signal penetration through various construction materials /
☺
☺
Insertion and replacement of a battery /
RF KEY
Using a
1
screwdriver, remove the screw
on the back of the transmitter.
Remove the rear cover.
С обратной
брелка, крестовой отверткой
выкрутите
заднюю крышку.
Insert the device into the
4
housing so that it clicks onto
the tabs and to the stops
inside the housing.
Устройство вложите в корпус
так, чтобы
выступы на устройстве и
фиксаторы в корпусе.
Safe handling / Безопасное обращение с устройством
When handling a device unboxed it is important to avoid contact with liquids. Never
place the device on the conductive pads or objects, avoid unnecessary contact with the
components of the device.
ООО ЭЛКО ЭП РУС | 4-я Тверская-Ямская 33/39 | 125047 Москва | Россия | эл. почта: elko@elkoep.ru | Тел: +7 (499) 978 76 41, 978 77 42
☺
☺
☺
Установка и замена батареек
Phillips head
2
стороны
винт. Снимите
5
защелкнулись
ELKO EP, s.r.o. | Palackého 493 | 769 01 Holešov, Všetuly | Czech Republic | e-mail: elko@elkoep.com | Support: +420 778 427 366
ЭЛКО ЭП УКРАИНА | пер. Электриков 3 | 04071 г. Киев | Украина | эл. почта: info@elkoep.com.ua | тел.: +38 044 351 13 61
www.elkoep.com / www.elkoep.ru / www.elkoep.ua
• Брелок служит для управления освещением, воротами, жалюзи...
• Нажатием кнопки Вы посылаете настроенную команду (ON/OFF, затемнение, отложенное
включение / выключение, поднять / опустить).
• Отправка команды сопровождается индикацией красного светодиода.
• Дизайнерское исполнение в черном и белом цветах с лазерной печатью.
• 4 кнопки позволяют независимо управлять 4-мя отдельными устройствами.
• Настройка сценариев (управление одним нажатием несколькими элементами iNELS RF Control).
• Питание от батарей (3V/CR2032 в комплекте) со сроком службы до 5 лет.
• Дистанция до 200 м (на открытом пространстве), в случае недостаточного сигнала, можно
использовать усилитель сигнала RFRP-20.
• Рабочая частота сигнала 868 МГц с двусторонним протоколом iNELS RF Control.
RF управляющий элемент позволяет управлять:
• коммутирующими элементами
RFSA-11B, RFSA-61B, RFSA-62B, RFSA-61M, RFSA-66M, RFSAI-61B, RFSC-11, RFSC-61, RFUS-11, RFUS-61,
RFJA-12B
• диммирующими элементами
RFDA-73/RGB, RFDA-11B, RFDA-71B, RFDEL-71B, RFDEL-71M, RFDSC-11, RFDSC-71, RFDAC-71B
• источниками света
RF-RGB-LED-550, RF-White-LED-675
Прохождение радиочастотного сигнала через материалы
60 - 90 % 80 - 95 %
wooden structures
brick walls reinforced concrete metal partitions
with plaster boards
деревянные
кирпичные
конструкции, железобетон
стены
гипсокартон
Carefully remove the device
from the box.
Аккуратно выньте устройство
из корпуса.
Replace the rear cover and
replace the screw.
Установите на место заднюю
крышку и закрутите винт.
При работе с устройством без корпуса, избегайте контакта с жидкостями. Не кладите
устройство на токопроводящие поверхности и предметы. Не прикасайтесь к
открытым деталям устройства.
20 - 60 % 0 - 10 %
common glass
металлические
перегородки
Slide the CR2032 battery into
3
+
the battery holder. Observe
the polarity.
CR2032
Батарею CR2032 вставьте
в гнездо
Соблюдайте полярность.
80- 90 %
обычное
стекло
для батареи.
02-39/2015 Rev.1
1/2