Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
ELKO EP, s.r.o.
Palackého 493
769 01 Holešov, Všetuly
Česká republika
Tel.: +420 573 514 211
e-mail: elko@elkoep.cz
www.elkoep.cz
Made in Czech Republic
02-192/2016 Rev.: 0
Charakteristika
• určen pro stmívání žárovek, halogenových svítidel s vinutým nebo elektronickým
transformátorem a stmívatelných LED
• možnosti ovládání DIM-6:
- tlačítko (tlačítka paralelně spojená)
- externí potenciometr
- analogový signál 0-10 V (1-10 V)
- sběrnice systému iNELS
• k DIM-6 lze připojit až 8 ks DIM6-3M-P a ovládat až 10.000 VA
• elektronická nadproudová ochrana, ochrana proti přetížení a zkratu
• ochrana proti překročení teploty uvnitř přístroje – vypne výstup
+ signalizuje přehřátí blikáním červené LED
• v provedení 6-MODUL, upevnění na DIN lištu
Symbol
L
R, L, C, LED
(x)
N
Zatížitelnost výrobku
a
b
R
L
a) žárovky, halogenové žárovky
b) nízkonapěťové žárovky 12-24V vinuté transformátory
c) nízkonapěťové žárovky 12-24V elektronické transformátory
d) stmívatelné úsporné žárovky
e) stmívatelné LED žárovky, určené pro stmívače s fázovou regulací náběžnou nebo
sestupnou hranou (stmívače s MOSFET)
Zapojení
BUS+
BUS -
L
L
N
Do přívodu L pro každý modul je nutno zařadit rychlou pojistku odpovídající výkonu jednotlivého modulu.
2
V
(x) - dle nastavení typu řízení
c
d
C
ESL
-
0(1)-10 V
50k
2
2
2
2
max. 2 kW
F 10A
R, L, C, LED
DIM-6
Řízený stmívač
Popis přístroje
14
1
2
3
4
5
6
7
1. Svorky pro připojení sběrnice BUS
2. Indikace typu zátěže
- žlutá - svítí při nakonfi guro-
vané zátěži RL
- žlutá - svítí při nakonfi guro-
vané zátěži RC
3. Indikace typu ovládání
- zelená - navolen režim ovládání
tlačítkem
- zelená - navolen režim ovládání
signálem 0-10 V
- zelená - navolen režim ovládání
e
signálem 1-10 V
- zelená - navolen režim ovládání
sběrnicí BUS - iNELS
4. Indikace komunikace datového přenosu
BUS sběrnice - žlutá
LED
2
Poznámka
Silové svorky (L, V) stmívače DIM-6 i rozšiřujícího výkonového modulu DIM6-3M-P jsou
trojnásobné pro snadnější připojování zátěží, rozdělených na více částí.
max. 1 kW
F 5A
R, L, C, LED
F 5A
1 / 2
5. Indikace přetížení - červená - blikající
LED signalizuje přehřátí uvnitř výrobku,
stále svítící LED signalizuje proudové
přetížení
6. Svorky pro připojení ovládacího tlačítka
7. Svorky nulového vodiče
8. Svorky pro připojení fáze
9. Svorky výstupu
10. Tlačítko ovládání výstupu
11. Tlačítko volby typu ovládání
12. Svorky sběrnice přídavných modulů
13. Svorky ovládání signálem 0(1)-10V,
nebo potenciometrem
14. Svorky pro nastavení typu zátěže
drátovou propojkou
max. 8
DIM6-3M-P
max. 1 kW
R, L, C, LED
F 5A
CZ
13
12
11
10
9
8
max. 1 kW
R, L, C, LED
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Elko DIM-6
Summary of Contents for Elko DIM-6
- Page 1 - analogový signál 0-10 V (1-10 V) - sběrnice systému iNELS • k DIM-6 lze připojit až 8 ks DIM6-3M-P a ovládat až 10.000 VA • elektronická nadproudová ochrana, ochrana proti přetížení a zkratu • ochrana proti překročení teploty uvnitř přístroje – vypne výstup + signalizuje přehřátí...
-
Page 2: Technické Parametry
Max. výstupní výkon: max. 2 000 VA Modulově rozšiřitelný výkon: do 10 000 VA Režimy řízení stmívače DIM-6: Galvanické oddělení sběrnice - tlačítkem na předním panelu - v režimu lze ovládat výstup stmívače a tím a sil. výstupu: regulovat nastavení... - Page 3 - analog signal 0-10 V (1-10 V) - iNELS BUS system. • The DIM-6 can connect up to 8 pieces of DIM6-3M-P and control up to 10.000 VA. • Electronic overcurrent protection, overvoltage and short-circuit protection. • Protection against over-heating inside device - switch off output + signalize overheat by fl ashing red LED.
-
Page 4: Technical Parameters
Max. output power: max. 2 000 VA Module extendable: to 10 000 VA Modes of control dimmer DIM-6: Galvanic separation of bus - button on the front panel - in mode is possible to control dimmer output and and power output: regulate luminance setting 0-100% (short button press turn on/off the light, longer press >... - Page 5 - Možnosti ovládania DIM-6: tlačidlo (tlačidlá paralelne spojené), externý potencio- meter, analóg. signál 0-10 V (1-10 V), zbernica systému iNELS. - K DIM-6 je možné pripojiť až 8 ks DIM6-3M-P a ovládať až na 10.000 VA. - Elektronická nadprúdová ochrana, ochrana proti preťaženiu a skratu.
-
Page 6: Technické Parametre
štyroch zelených led diód na prednom paneli. Max. výstupný výkon: max. 2 000 VA Modulovo rozšíriteľný výkon: do 10 000 VA Režimy riadenia stmievača DIM-6: Galvanické oddelenie - tlačidlom na prednom paneli - v režime možno ovládať výstup stmievača, a tým zbernice a sil. výstupu: áno... - Page 7 • możliwość sterowania DIM-6: przycisk (przyciski równolegle połączone), ze- wnętrzny potencjometr, sygnał analogowy 0-10V (1-10 V), magistrala systemu iNELS • do DIM-6 można podłączyć aż 8 szt. DIM6-3M-P i kontrolować moc do 10.000 VA • elektroniczne zabezpieczenie nadprądowe, zabezpieczenie przed przeciążeniem oraz zwarciem •...
-
Page 8: Dane Techniczne
świecenia jednej z 4 zielonych diod na panelu przednim. Maks. moc wyjściowa: maks. 2 000 VA Poszerzalna modułowo: do 10 000 VA Tryby sterowania ściemniacza DIM-6: Galwaniczne oddzielenie - przyciskiem na panelu przednim - w trybie można sterować wyjście magistrala / wyjście: śćiemniacza a tym regulować... - Page 9 • DIM-6 vezérlési lehetőségek: nyomógombbal, külső potenciométerrel, analóg feszültség jellel 0-10 V (1-10 V), iNELS épület felügyeleti rendszerrel • a DIM-6 -hoz max. 8 db DIM6-3M-P bővítő csatlakoztatható, melyekkel együtt max. 10 000 VA szabályozható. • 6 modulos készülékház, DIN sínre szerelhető...
-
Page 10: Műszaki Paraméterek
állapotban kell lennie, melyet az eszköz az előlapon található LED világításával jelez. Tápfeszültség tűrése: -15 %; +10 % Max. kimeneti áram: max. 2 000 VA Vezérlési módok a DIM-6 fényerőszabályzóhoz: Modulos kiegészítés: 10 000 VA-ig - nyomógombbal az előlapon a jel világít. A fényerő 0-100% között állítható... - Page 11 0-10 V (1-10 V), BUS pt sistem INELS. • DIM-6 poate conecta până la 8 bucăți de DIM6-3M-P și poate controla până la 10.000 VA. • În carcasă de 6-MODULE, montabil pe șină DIN. • Protecţie electronică de supratensiune.
-
Page 12: Parametrii Tehnici
PROG si sunt indicate analogic pe panoul frontal cu un LED verde. Tol. la tensiunea de alimentare: -15 %; +10 % Moduri de control al dimerului DIM-6: Puterea maxima la iesire: max. 2 000 VA - butonul de pe panoul frontal - in modul... - Page 13 ключенными), внешним потенциометром, аналоговым сигналом 0-10 V (1- 10 V), по шине системы iNELS • к DIM-6 можно подключить до 8 модулей DIM6-3M-P и управлять до 10.000 VA • электронная защита от перенапряжения и короткого замыкания • защита против перегрева внутри устройства - отключит выход + сигнализация...
-
Page 14: Технические Параметры
жимы переключаются циклически с индикацией LED на передней панели устройства. Макс. выходная мощность: макс. 2 000 VA Разширение: до 10 000 VA Режимы управления диммера DIM-6: Галванически отделенная - кнопками на передней панели - в режиме возможно управлять выходом шина и силовой выход: Да... - Page 15 Transformator und dimmbare LED • DIM-6 Steuerungsmöglichkeiten: Taster (Parallel-Tasten-Anschluss), Externpoten- tiometer, Analogsignal 0-10V (1-10V), iNELS Bus-System • Das DIM-6 kann bis zu 8 Stk. DIM6-3M-P anschließen werden und bis zu 10.000 VA steuern. • Elektronischer Überspannungsschutz, Überlastungsschutz, Kurzschlussschutz • Überhitzungsschutz im Gerät - schaltet aus + signalisiert die Überhitzung durch LED-Blinken •...
-
Page 16: Technische Parameter
Last: max. 2 000 VA Modul erweiterbar: bis 10 000 VA Modi gesteuert Dimmer DIM-6: Galvanische Kräfte. Ausgang: - Taste auf der Frontplatte - das Regime steuert Ausgang des Dimmers und regelt Einstellung der Helligkeit 0-100% (kurz Taste Ein / Aus-Blitz, lange drücken > 0.5 s - bietet fl ießend Helligkeitseinstellung). - Page 17 • Opciones de control DIM-6: pulsador (o más conectados en paralelo), potencióme- tro externo, señal analógica 0-10V (1-10V), iNELS BUS Sistema • al DIM-6 se puede conectar hasta 8uds DIM6-3M-P y controlar hasta 10.000 VA. • protección electrónica contra sobrecorriente, protección contra sobrecarga y cor- tocircuito •...
-
Page 18: Especificaciones
LED verdes en panel frontal. Máx. potencia de salida: máx. 2 000 VA Modos de control del regulador DIM-6: hasta 10 000 VA Max. potencia de extención modular: - con botón en panel frontal - en modo se puede controlar la salida de regulador y Aislamiento galvánico del BUS...
Need help?
Do you have a question about the DIM-6 and is the answer not in the manual?
Questions and answers