Advertisement
Quick Links
\\\\
INSTRUKCJA OBSŁUGI
DRYLOWNICA DO WIŚNI I CZEREŚNI
USER MANUAL
CHERRY STONER
BEDIENUNGSANLEITUNG
KIRCHENENTKERNER
NOTICE D'UTILISATION
DÉNOYAUTEUR DE CÉRISES
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
VYŠNIŲ IR TREŠNIŲ KAULIUKŲ IŠĖMIKLIS
LIETOŠANAS PAMĀCĪBA
ĶIRŠU KAULIŅU IZŅEMŠANAS IERĪCE
KASUTUSJUHEND
SEADE KIRSI - JA MURELIKIVIDE EEMALDAMISEKS
NÁVOD K OBSLUZE
ODPECKOVAČ VIŠNÍ A TŘEŠNÍ
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
КОСТОЧКОУДАЛИТЕЛЬ
INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE
APARAT DE SCOS SÂMBURI DIN CIREȘE ȘI VIȘINE
NÁVOD NA POUŽITIE
ODKÔSTKOVAČ ČEREŠNÍ A VIŠNÍ
ІНСТРУКЦІЯ ЕКСПЛУАТАЦІЇ
КІСТОЧКОВИБИВНА МАШИНА ДЛЯ ВИШНІ ТА ЧЕРЕШНІ
INSTRUKTIONSMANUAL
KÖRSBÄRSURKÄRNARE MED SUGBOTTEN
*zdjęcie poglądowe / pictorial photo
No 802002
1
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for BROWIN 802002
Summary of Contents for BROWIN 802002
- Page 1 DÉNOYAUTEUR DE CÉRISES ІНСТРУКЦІЯ ЕКСПЛУАТАЦІЇ NAUDOJIMO INSTRUKCIJA КІСТОЧКОВИБИВНА МАШИНА ДЛЯ ВИШНІ ТА ЧЕРЕШНІ VYŠNIŲ IR TREŠNIŲ KAULIUKŲ IŠĖMIKLIS LIETOŠANAS PAMĀCĪBA INSTRUKTIONSMANUAL ĶIRŠU KAULIŅU IZŅEMŠANAS IERĪCE KÖRSBÄRSURKÄRNARE MED SUGBOTTEN KASUTUSJUHEND SEADE KIRSI - JA MURELIKIVIDE EEMALDAMISEKS *zdjęcie poglądowe / pictorial photo No 802002...
- Page 2 ─ INSTRUKCJA OBSŁUGI ─ DRYLOWNICA DO WIŚNI I CZEREŚNI Montaż: - odkręcić nakrętkę (2) mocującą tłoczek (1) - na dolną część tłoka nałożyć sprężynkę (8) - całość ponownie umieścić w tulei prowadzącej (3) starając się naprowadzić nóż (6) na część krzyżową urządzenia i dokręcić...
- Page 3 ─ BEDIENUNGSANLEITUNG ─ KIRCHENENTKERNER Montage: - öffnen Sie den Schraubverschluss (2), der den Stößel (1) sichert, - führen Sie die Feder über den Stößel (8), - führen Sie den Stößel mit der Feder in die Führung (3) ein, so dass das Messer (6) seitens des Kreuzes geht, dann ziehen Sie den Schraubverschluss bis zum Anschlag fest, - führen Sie die Gummimembran (10) in den dafür vorgesehenen Platz (9) ein, so dass der Querschnitt in der Achse der Klinge liegt, dann befestigen Sie den Auffangbehälter für Kirschen,...
- Page 4 – NAUDOJIMO INSTRUKCIJA – VYŠNIŲ IR TREŠNIŲ KAULIUKŲ IŠĖMIKLIS Surinkimas: - atsukti stūmiklio (1) tvirtinimo veržlę (2) - ant stūmiklio apatinės dalies uždėti spyruoklę (8) - viską sudėti į kreipiamąją įvorę (3), stengiantis peilį (6) įtaikyti į prietaiso kryžminę dalį, ir priveržti veržlę iki galo - į...
- Page 5 ─ KASUTUSJUHEND ─ SEADE KIRSI - JA MURELIKIVIDE EEMALDAMISEKS Monteerimine: - keerake lahti mutter (2), mis hoiab kolbi kinni (1); - pange kolvi alumisele osale vedru (8); - pange kõik tagasi juhthülsi sisse (3) püüdes suunata noa (6) seadme ristuvale osale ja keerake mutter lõpuni kinni; - pange keedisetassi (9) kummist vahesein (10) nii, et ristlõige asuks noaga samal teljel, paigaldage kivide jaoks konteiner (7);...
- Page 6 ─ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ─ КОСТОЧКОУДАЛИТЕЛЬ Сборка: - открутить гайку (2), крепящую поршень (1) - на нижнюю часть поршня надеть пружинку (8) - снова поместить все в направляющую втулку (3), стараясь направить нож (6) на крестообразную часть устройства, и затянуть гайку до упора - вставить...
- Page 7 ─ NÁVOD NA POUŽITIE ─ ODKÔSTKOVAČ ČEREŠNÍ A VIŠNÍ Návod na montáž: - odkrúťte maticu (2), ktorá drží piest (1) - nasuňte pružinu na spodnú časť piestu (8) - celok opakovane vsuňte do puzdra (3) tak, aby bol nôž (6) nastavený na krížovú časť odkôstkovača a riadne dotiahnite maticu - vsuňte gumovú...
- Page 8 ─ INSTRUKTIONSMANUAL─ KÖRSBÄRSURKÄRNARE MED SUGBOTTEN Montering: - Skruva loss muttern (2) som håller fast kolven (1). - sätta fjädern (8) på den nedre delen av kolven - Placera hela apparaten igen i styrhylsan (3), försök att leda kniven (6) mot anordningens tvärsnitt och dra åt muttern så...
- Page 10 WARUNKI GWARANCJI Niniejsza gwarancja jest udzielana przez firmę BROWIN Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Sp. k. z siedzibą przy ul. Pryncypalnej 129/141; 93-373 Łódź, nazywaną w dalszej części gwarancji Gwarantem. Niniejsza gwarancja dotyczy wyłącznie sprzętu używanego na terytorium Polski. Okres gwarancji na produkt wynosi 12 miesięcy od daty zakupu sprzętu.
Need help?
Do you have a question about the 802002 and is the answer not in the manual?
Questions and answers