Emerson Fisher 4320 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Emerson Manuals
  4. Monitor
  5. Fisher 4320
  6. Instruction manual

Emerson Fisher 4320 Instruction Manual

Wireless position monitor supported product
Hide thumbs Also See for Fisher 4320:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Instruction Manual
D103621X0CN
Fisher
4320 Wireless Position Monitor
™
(Supported Product)
Fisher 4320
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Introduction

The product covered in this document is no longer in production. This document, which includes the latest published
version of the instruction manual, is made available to provide updates of newer safety procedures. Be sure to follow
the safety procedures in this supplement as well as the specific instructions in the included instruction manual.
Part numbers in the included instruction manual should not be relied on to order replacement parts. For replacement
parts, contact your
Emerson sales
For more than 30 years, Fisher products have been manufactured with asbestos-free components. The included
manual might mention asbestos containing parts. Since 1988, any gasket or packing which may have contained some
asbestos, has been replaced by a suitable non-asbestos material. Replacement parts in other materials are available
from your sales office.

Safety Instructions

Please read these safety warnings, cautions, and instructions carefully before using the product.
These instructions cannot cover every installation and situation. Do not install, operate, or maintain this
product without being fully trained and qualified in valve, actuator and accessory installation, operation
and maintenance. To avoid personal injury or property damage it is important to carefully read,
understand, and follow all of the contents of this manual, including all safety cautions and warnings. If
you have any questions about these instructions, contact your Emerson sales office before proceeding.
www.Fisher.com
1
1
2
. . . . . . . . . . .
2
2
3
4
5
6
. . . . . . . . . . . . . .
7
office.
4320
September 2022

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Fisher 4320 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Emerson Fisher 4320

Summary of Contents for Emerson Fisher 4320

  • Page 1: Table Of Contents

    To avoid personal injury or property damage it is important to carefully read, understand, and follow all of the contents of this manual, including all safety cautions and warnings. If you have any questions about these instructions, contact your Emerson sales office before proceeding. www.Fisher.com...

  • Page 2: Specifications

    Use only genuine Fisher replacement parts. Components that are not supplied by Emerson should not, under any circumstances, be used in any Fisher product. Use of components not supplied by Emerson may void your warranty, might adversely affect the performance of the product and could result in personal injury and property damage.

  • Page 3: Installation

    While use and regular maintenance of a filter that removes particles larger than 40 microns will suffice in most applications, check with an Emerson field office and Industry Instrument air quality standards for use with corrosive gas or if you are unsure about the proper amount or method of air filtration or filter maintenance.

  • Page 4: Operation

    Certain nameplates may carry more than one approval, and each approval may have unique installation requirements and/or conditions of safe use. Special instructions are listed by agency/approval. To get these instructions, contact Emerson sales office. Read and understand these special conditions of use before installing.

  • Page 5: Maintenance

    Instruction Manual 4320 D103621X0CN September 2022 Maintenance WARNING Avoid personal injury or property damage from sudden release of process pressure or bursting of parts. Before performing any maintenance operations on an actuator‐mounted instrument or accessory: D Always wear protective gloves, clothing, and eyewear. D Provide some temporary measure of control to the process before taking the instrument out of service.

  • Page 6: Non-Fisher (Oem) Instruments, Switches, And Accessories

    Responsibility for proper selection, use, and maintenance of any product remains solely with the purchaser and end user. Fisher is a mark owned by one of the companies in the Emerson Automation Solutions business unit of Emerson Electric Co. Emerson Automation Solutions, Emerson, and the Emerson logo are trademarks and service marks of Emerson Electric Co.

  • Page 7: Latest Published Instruction Manual

    2020 Fisher 4320 ™ ， 1. Fisher 4320 Ö 1308 (Hex) 4872 (decimal) Ö « .........
  • Page 8 4320 2020 D103621X0CN « Fisher 4320 、 、 。 （ ） « f Ê 。 ，Û š 、 Ö 、 、 ，Å ，Å ´ 、 4320 。 š ‡ 。 。 ， 。4320 ， ，Å 。 4320 。 。 ，...
  • Page 9 4320 D103621X0CN 2020 — Ä Ä  Ä， Ä 。 ‚ Ä 4320。 ƒ 4320 Ä 。 „ 4320 。 … “ Ä”。 。 —  （ ： ）。 4320 ‚ （ ： ） 4320 ú 。 4320 。 ƒ 4320 。...
  • Page 10 ， ， { 。 ， 。 ‡ 、 。 ， ， ú 。 ú 。 。 ， ‡ 。 4320 ú 。 ， ‡ ¶ 。 ú ‡ 、 ‡ š 。 ， ： 4320 ¶‡ ：+1-641-754-3771 +1-800-338-8158 Ö：education@emerson.com emerson.com/fishervalvetraining...
  • Page 11 4320 D103621X0CN 2020 7.0.01  40 micrometer 。 、 J 。 IEC 60534-6-1、IEC 60534-6-2、 (w/w) (v/v) + 。 VDI/VDE 3845 NAMUR ¶ 。 。 ISO 8573-1 （ ） （ ） 2.5 mm (0.10 inch) 10_C。 210 mm (8.25 inches) （ ）...
  • Page 12 4320 2020 D103621X0CN （ ） IEC 62591 (WirelessHART) 2.4 GHz DSSS  0.06% 2.46 GHz Ö ， 10 dBm (10 mW) EIRP (2)(3) 70_C (-40 158_F) ， ú (FCC) FCC ID:LW2-RM5800 ）  10-95%（ IC:2731A-RM5800 CSA (C/US) — EN 613261:2013 —...
  • Page 13 4320 D103621X0CN 2020 （ ） （ ） 12 - 28 VDC — 0.57 kg (1.25 lb)  100 mA — 1.96 kg (4.3 lb) — 14-20 gauge ， 、 — ；1 、2 、4 、8 、16 、32 、1 ： 。 “ ”...
  • Page 14 4320 2020 D103621X0CN （ PERCENT_OF_SPAN %） （1 = ，0 = ） CLOSED_TRIGGER （1 = ，0 = ） OPEN_TRIGGER （ ，C） DEVICE_TEMPERATURE （ ） BATTERY_VOLTAGE （¥ （1 = ，2 = ） SET_POINT ） （0 = ，1 = ， ，3 = ， SWITCH_STATE ，6 = ）...
  • Page 15 4320 D103621X0CN 2020 ： 4320 ，Å 、 š ‡ 。 ， 。 ，Å Û « 。 Ö ， ， 4320 。 。 、 。 、 、 、 。 ， ， ，® Û ú 、 š ‡ 。 、 4320 + ， 、...
  • Page 16 4320 2020 D103621X0CN ， Ö， 。 ， 。 5。 GE57654X012 GE57655X012 ， 。 。 ú ， 。 “ (Configure)”，“ (Manual Setup)”，“ (Power Module)”， “ (Reset Module Data)”。 ， “ (Configure)”，“ (Manual Setup)”， ®“ (Power)” “ (Reset Power Module Variables)”。 ： ，...
  • Page 17 4320 D103621X0CN 2020 5. Fisher 4320， HART X0552-1 Ö 。 ， Ö。  +100_C (212_F)。 ， š ‡ 。 ， ；? ， 。 Å Û 。 ， Å n 。 。 。 0.51NSm (4.5 lbfSin)。 ， Å 5.6 6.7 NSm（50 60 lbfSin）...
  • Page 18 4320 2020 D103621X0CN Ö HART （ ） + ，4320 。 HART ； 。 ， 4320 ID 1229 。 Ì ¶ 。 、AMS 10.5 。 ， 。 ）  4320 4（DD (DD)。...
  • Page 19 4320 D103621X0CN 2020 ， ： 4320 DD https://www.emerson.com/en-us/automation/asset-management/field-device-management/field-communicators ， Å 。 http://www.emerson.com/en-us/locale-chooser。 ， ® 。 。 ID。 “ (Yes)”， “ (Join Key)”。 ， （ 4320 4320 HART 6）。 “ (Online)”，“ (Overview)”，“ (Join Device to Network)”，Å （ ， “ (Overview)” 21）。...
  • Page 20 6.7 NSm（50 60 lbfSin） Ê 。 4320 。 ， 1410 4.4.28 1420 4.4.15 。 “ ” 。 D CSA (C/US) Fisher 4320 (D104305X012) D ATEX Fisher 4320 (D104306X012) D IECEx Fisher 4320 (D104307X012) k ，Å ® Fisher.com Ö。 ¶ 。...
  • Page 21 4320 D103621X0CN 2020 ， 4320 Ö ú 。 Ê ， Ö Ê 。Å 4320 。 ， 4320 Ö 。 ， 。 ú 。 4320 、 。f Ê ， （ ）。 ，Å ， ‡ 。 Ö Ö ? （ 。 n 25 mm） ú...
  • Page 22 4320 2020 D103621X0CN 25 mm (1 INCH) ） Ö（ X0543 ， Ö 4320 。 ， ， ： Ö、  210 mm (8.25 inch)  90_ ， 9。 Ö  90 Ö 7、19 25 mm （1/4、3/4  13_ 1 INCH） Ö 38、50、110 210 mm （1-1/2、2、4...
  • Page 23 4320 D103621X0CN 2020 (e.g. Fisher 667) ， nl + Ö 。 。 Ö Ö 。 Ö，  。 ， ú n Ö， Ö 4320 。 Ö 5.7 mm (0.22 inch) 。 ® Ö （ 10）。 ， Ö。 Ö。 4320 。Û 。...
  • Page 24 4320 2020 D103621X0CN （ ） Ö NAMUR ，M6 ：Û 。 （ ） （ ） ，Å 4320 Å Û NAMUR 。 Ö。 12。 ， 。 。 ， Ö 。 Ö 19.5 mm (0.77 inch) 。 ， ® Ö 。 Ö， （Ê ）。...
  • Page 25 4320 D103621X0CN 2020 — Ö Ö 19.5 $ 0.8 (0.77 $ 0.03) Ö (INCH) Ö （ 4320 ） W8836-1A W8836-1B ， Ö， Ê ， Ö， Ê 。...
  • Page 26 4320 2020 D103621X0CN Ö ， n Ö š ‡ 。 ， « š ‡ 。 ： ， ， ，Å nÅ 。 ， 。 ， « 、 、 ú n š ‡ 。 ， ， Å Ê ， 。 ，Å ： «...
  • Page 27 4320 D103621X0CN 2020 ，® 、 5， Û 。 （ 5） ，Å Ö 。 Ö （ ）， 。 。 Ö 3 1 5 （ ） （ ） （ ） （ ）) ： ， Ö 。...
  • Page 28 4320 2020 D103621X0CN ， ，Å ú š ‡ 。 。 （ ） ， ú « 。 « ， ， « 。 š 、 ‡ 。 （ ） ， ， Å 、 ， 。 š 、 ‡ 。 ， ， （ ，...
  • Page 29 4320 D103621X0CN 2020 ； ； 1000 1000 （ ） (_C) Ö ： ，  60 。 ； 。 ： ，  22_C (72_F)。 ； ； 1000 1000 ： ， ，  60 ： ，  60  22_C (72_F)。  22_C (72_F)。 ；...
  • Page 30 ， ， 。 Ö ，  0.5 。 。 ， 。 ， （ ）” “ 。 ， ： Å https://www.emerson.com/en-us/automation/measurement-instrumentation/industrial-wireless-technology/wireless-gateways ， ，ú 。 。 ，? Å 。 。 ， ， +† 。 ，ú 4320 ® 。 。 ， HART  。...
  • Page 31 4320 D103621X0CN 2020 ñ STATUS squawk 100%， 100% W9639 ¥ 。 Å Ö 4320 。 Ö， ú 。 ， ， 。 “ (NEXT)”， “ (SELECT)” 。 ，¥ ， nñ “ (QUICK POSITION)” 。 （ ）。4 ， 、 。 ， ， ¥...
  • Page 32 4320 2020 D103621X0CN “ (SELECT)”，®“ (STATUS)” 。 “ (SELECT)”， 。 “ (NEXT)”， 。 ： 。 Å Ö 。 ，ú ； ， 。 ， ， （ ）?ú 。 。 Ö， “ (Life)” 。 ， “ (NEXT)”， “ (Power)” 。 “ (NEXT)”， “...
  • Page 33 4320 D103621X0CN 2020 ， ， ， Ö “ (Calibration)” “ (STATUS)” Ö ， “ “ (NEXT)”， “ (SELECT)”。 (STATUS)” ， “ (Calibration)” 。 ， ， 。f š ‡ 。 ， （ ® ）。 Ê ， 。 3。 。 （ ） ，...
  • Page 34 4320 2020 D103621X0CN ， ， ， （ 。 ）。 。 ，ú 。 ， ， 。 “ (OK)”。 ； 。 ú 100% 0%。 ， “ (NEXT)”， “ (CALIBRATE)” 。 ， ： — 。 — 。 Ö 。 — 。 Ö 。 ，Å...
  • Page 35 4320 D103621X0CN 2020 ， n“ (OUT OF SERVICE)” 。 ， ú “ (Clear Latch)” 。 ¥ n 475 。 n Trex 。 ， “ (Overview)” 21。 — 1‐4 1‐6-2 Ö Ö 5 DD 1‐6-3 1 MAC 1-6-5 1-6-4 Ö Ö Ö...
  • Page 36 4320 2020 D103621X0CN “ ， ， (Device Status)” ú 。 “ (Good)”Å ¶ （ ） Plantweb (PlantWeb Alert) 、 、 、 。 “ ； (Comm Status)” ú (Limited Bandwidth)、 (Connected)、 (Joining) (Not Connected)。 。 “ (Connected)”， “ (Wireless Mode)” “ ，...
  • Page 37 4320 D103621X0CN 2020 ， — Ê 、 、 、 ID、 、 、 、 。 ， — 、 、 Ö、 Ö DD。 ， — 、 、 、 、 Ö 、 Ö 。 ，Å （ ）。 — Å 、 Ö “ (OVERRIDE LOCKED OUT)” “ (MODE CHANGED LOCKED OUT)”...
  • Page 38 4320 2020 D103621X0CN 2‐2‐1-3 — 2‐1 Ö 2‐2‐1 2‐2‐2-1 Ã 2‐2 2‐2‐2 2‐2‐2-2 2‐2‐3 8 kÖ 2‐2‐7 Ö 2‐2‐6 2‐2‐2-4 4 LUI 2‐2‐4 2‐2‐5-2 2‐2‐5 Ö 2‐2‐2-3 Ö Ö 2‐3-1 2‐2‐5-3 (ref)： 2‐3 2‐3-4 2‐3-3 2‐3-2 (ref)： (ref)： 2‐4 “ ”...
  • Page 39 4320 D103621X0CN 2020 ， 、 、 、 、 、 、 kÖ 。 ： ID (dec) — ） （4 ）。 — ID（ 。 。 ，  1229， 。 。 ， 。 ， ， — 。 (Tailor Burst Configuration)”+ ， ）， “ “...
  • Page 40 4320 2020 D103621X0CN ¥ ， ，4 ， 0： ， ，1 ， ， 1： ， ，1 ， 2： ： ， 1 ， 50 ） 。（ n ， ， Ö — Ö Ö nñ 。 ， 0、 2。 。 “ (Configure)”， ， ，...
  • Page 41 4320 D103621X0CN 2020 （ ） ， ，ú (RBX) Å¥ 。 ， ，ú Ö ， “ ” 。 ， ，Å “ ” 。 n 。 Å )“ ” 。 ， ： + 。“ ” 、 、 。 — Å )+/- 。 n“...
  • Page 42 4320 2020 D103621X0CN （ ）。 — HART 32 — 、 (mm/dd/yyyy)。 ，Å — 16 。 HART Ê 。  — 32 。 )，Å Ê Ê 。 （ ， —  63）。 。 ， — 。 。（ 。） Ä。 — 。 。...
  • Page 43 4320 D103621X0CN 2020 ， 3 ， — “ (Valve Drift)” 。 （¥ Ö） ， ， ， — 11 ） 。（¥ ， “ (Tracking Debounce Count)” 1% Å 。 f Ö ，“ (Enhanced Dwell Tracking)” 。 (Operational Option)” ， ： “ (Dwell Tracking)”...
  • Page 44 4320 2020 D103621X0CN （ ） ；“ — (Opened)”、“ (Closed)”、“ ）。 (Part-Open)”、“ (Low)”、“ (Mid)”、“ (High)” “ (Unknown)”（ Å — 。 — 。  0% 20%。  5%。 ，Å — 。 — 。 Å 。 ， + ， — HART Ä 3 “...
  • Page 45 4320 D103621X0CN 2020 ： — 、 。 。 + ， — Ö 。 — Ä 。 “ (Fault Mode)”“ ”， “ (Fault Mode)” 。 — “ (Automatic)” “ (Acknowledge)”。 “ (Automatic)”， ， Ö 。 “ (Acknowledge)”， 。 ， — 、 。...
  • Page 46 4320 2020 D103621X0CN  0 （ ）。 — “ (Yes)”， 。 “ (No)” 。 — 。 — 。 — Ö。 — 。 — 。 ， ， “ ” — 。 。 ， ， “ ” 。 — ， ， “ ”...
  • Page 47 4320 D103621X0CN 2020 — 。 。 — “ (Out of Service)” “ (Fault State)” 。 Ä。 — — ® 。 “ (Movement Fail)” — 。 “ (Valve Drift)” 。 — 。 (Cal) — 。 — ® 。 “ (Close Stroke)” 。...
  • Page 48 4320 2020 D103621X0CN — 。 (Cal) — “ (Auto Calibration)” 。 — ® 。 “ (Open Stroke)” ， ， 。f š ‡ 。 ， （ ® ）。 Ê ， 。 3。 。 — Ê 。 Ã 。 Ê 。 “ (Auto Calibration)”...
  • Page 49 4320 D103621X0CN 2020 ， 23。 — 3‐2-1 3‐2 3‐2-1-5 3‐4 3‐2-1-4 3‐4-2 3‐4-5 3‐2-1-3 3‐4-4 3‐4-3 3‐2-1-2 Ö 3‐2-1-1 （¥ ）， （ ）。 （¥ ）， （ ）。 ¥ 。 ， ）。 Ä（  SNAP CMD，REV: SNAP CMD，DIR: 。：¥ Ö。 ” ，...
  • Page 50 4320 2020 D103621X0CN （ ） — 。 — Å 。 “ ” (PV) – ]。 （ ） — 。 — 。 ， （ ） Ä。 ， 、 。  (Good)、 (Degraded)、 (Bad) (Manual/Fixed)。 — 。 — “ (Process)” 。 （ ）。...
  • Page 51 4320 D103621X0CN 2020 — 。 — 。 — 。 。  (Good)、 (Degraded)、 (Bad) (Manual/Fixed)。 。 ， 4320 Ö 。 — 。 — 。 n 。 — 、 、 。 、 、 、 、 、 、 、 ， 。 ， 。...
  • Page 52 4320 2020 D103621X0CN ； ú 。 ，AMS 。 — 。 — 。 。 。 ： ­ Å （ ）。 n“ (Delayed Publishing)” “ (Delayed Trigger)” “ (Message Content)”、“ (Trigger Mode)” “ (Update Rate)”。 ， Å 。 Ö ， ， Ö Ö...
  • Page 53 4320 D103621X0CN 2020 、 、 、 、 。 ，Å ， — “ (Locate Device)”， Ä š 。 。 ， ， “ (Locate Device)” 。 — 。 ， ， 。f š ‡ 。 ， （ ® ）。 Ê ， 。 3。 。...
  • Page 54 4320 2020 D103621X0CN （ Ö） ： Å （ ） — 。 ，Å — 。 — 。 ， （ ） Ä。 （ ）— f ， Å® Ä 。 ® “ (Set Point)” ， 。 Ö — Ö 。 — Ö 。 ¥...
  • Page 55 4320 D103621X0CN 2020 ； n — 。 ，ú ，® — 。 ¥ š 。 — š 。 — Å 。 4320  10%，  90%。  5%。 ， 、 、 。 。 ， ， 、 。 24。...
  • Page 56 4320 2020 D103621X0CN ， 4320 1%。  0.4%。 。 ， 、 、 、 。 。 ， ， ， 、 。 ，4320 ， Å 。 Å ¶ 。 、 、 、 、 。 。 ， ， ， 、 。...
  • Page 57 4320 D103621X0CN 2020 ， 4320 Å 、AMS 。 。 。 ， 。 。 ¶ 。 ， 23。 ， 、 。 “ (Cycle Counter)” （ ）， “ (Cycle Trip Point)” Å 。 。 26。 ， 。 。 ， 23。 ， 、 。...
  • Page 58 4320 2020 D103621X0CN ， 4320 。 { Å 。 ， HART 。 （ ） Å Modbus、OPC DeltaV： D TAG.BATTERY_WARNING_GETTING_LOW and D TAG.CRITICAL_POWER_FAILURE 6.5 ï ú BATTERY_WARNING_GETTING_LOW， 。 6 ï ú CRITICAL_POWER_FAILURE， 。 ， Modbus 4320 4310/4320 (D103530X012) 4310/4320 Modbus (D103529X012)， www.Fisher.com。...
  • Page 59 4320 D103621X0CN 2020 ， Å 、 、 Ö kÖ 。 ¶ 。 ， 23。 。 ， 、 Å 30。...
  • Page 60 4320 2020 D103621X0CN Å 。 ， 23。 ， ， 、 。 （¥ Ö Ö Ö）。 ， 23。 Ö， ， 、 。 “ (Run Time Extremes)” Ö Ö ， ， 、 、 。 。 Å 。 ， ， ，¶Ì Å š 。...
  • Page 61 4320 D103621X0CN 2020 ， ， š ‡ 、 。 ， ­ ® 。 « 。 ú 。 ，Å 。 。 ，Å Û « 。...
  • Page 62 4320 2020 D103621X0CN ，Å ： « Ö， ú® 。 « ， ： ， š ‡ 。 nÅ Û 。 Ö。 « Ö。 Ö ‡ ， 。 Ö 。 ， ， 。 ¶ ú 。 ，LCD ， ，® 4320 -20_C (-4_F) 。...
  • Page 63 4320 D103621X0CN 2020 Ê Ê ， ： Å Ê 4320 。 （ ） 。 Ö ， ， Ê 。Ê 。 ， ， 。f š ‡ 。...
  • Page 64 4320 2020 D103621X0CN Ö ： ® Ö， Å 1. ® 4320 。 ， Ö 。 ， ， Ö。Ê 。 ， ú  ­ z (Li­SOCl n100_C (212_F) š ；f ， ‡ 。 、 、 30_C (86_F)。 。 Ö， 。 Ö ， ，...
  • Page 65 4320 D103621X0CN 2020 ， ），Å “ (Battery Life Remaining)”（ 。 Å 。 ?ú 。 、 、 、 Å 。 。 、 。 ， ， ， ， 、 。 （ ） ， ， 。 “ (Next)”。 ， “ (Cancel)”。 ， “ (Yes)”。...
  • Page 66 4320 2020 D103621X0CN “ (Power Module Date)” “ (Next)” 。 ， “ (Power Module Date)” 。 ， 。 “ (Next)” “ (Resetting Power Module Variables)” 。 Ö Ö — 4320 Ö。 ， Öú hÅ 。 。 Ö Ö n： 、 。...
  • Page 67 4320 D103621X0CN 2020 35. Fisher 4320 Ö Ö Ö Ö， Ö Ö GE53345-C Ö ， Ö Å Ö 1/4 NPT Ö 。 （Ö 18）； 4.5 NSm (40 lbfSin)。...
  • Page 68 4320 2020 D103621X0CN Ö （ ） （Ö 14） ， X0548 Ö （Ö 17） Ö ， Ö。 Û Û Fisher Ê Ö。 ， ， Ö ú ú Ê ‡ š ‡ 。 Ö Ö ， ¥ Ö 4320 Ö。 Ö 。 Ö...
  • Page 69 4320 D103621X0CN 2020...
  • Page 70 4320 2020 D103621X0CN 、 Û ‡ 、 Û。‡ 、 Û 。 Fishe 。 、 。HART WirelessHART FieldComm Group 。 ¶ ‡。 ， ， ， ¥ « ‡ （ ）。 ， ， 。 Ö ‡ 。 ： Œ ¹ ：100020 ：010 8572 6666 ：010 8572 6888 www.Fisher.com E Fisher...

Table of Contents