Declaration Of Performance - Grundfos SL1 Instructions Manual

Declaration of performance

GB: Declaration of performance
EU declaration of performance in accordance
with Annex III of Regulation (EU) No 305/2011
(Construction Product Regulation)
1. Unique identification code of the product type:
• EN 12050-1 or EN 12050-2.
2. Type, batch or serial number or any other element
allowing identification of the construction product as
required pursuant to Article 11(4):
• SL1, SLV pumps marked with EN 12050-1 or EN
12050-2 (SL1.50) on the nameplate.
3. Intended use or uses of the construction product, in
accordance with the applicable harmonised technical
specification, as foreseen by the manufacturer:
• Pumps for pumping of wastewater containing faecal
matter marked with EN 12050-1 on the nameplate.
• Pumps for pumping of faecal-free wastewater marked
with EN 12050-2 on the nameplate.
4. Name, registered trade name or registered trade mark
and contact address of the manufacturer as required
pursuant to Article 11(5):
• Grundfos Holding A/S
Poul Due Jensens Vej 7
8850 Bjerringbro
Denmark.
5. NOT RELEVANT.
6. System or systems of assessment and verification of
constancy of performance of the construction product as
set out in Annex V:
• System 3.
7. In case of the declaration of performance concerning a
construction product covered by a harmonised standard:
• TÜV Rheinland LGA Products GmbH, identification
number: 0197.
Performed test according to EN 12050-1 or EN
12050-2 under system 3.
(description of the third-party tasks as set out in
Annex V)
• TÜV Rheinland LGA Certificate no 60139390 (EN
12050-1); 60139391 (EN 12050-2)
Type-tested and monitored.
8. NOT RELEVANT.
9. Declared performance:
The products covered by this declaration of performance
are in compliance with the essential characteristics and
the performance requirements as described in the
following:
• Standards used: EN 12050-1:2015-05 or EN
12050-2:2015-05.
10 The performance of the product identified in points 1 and
. 2 is in conformity with the declared performance in point
9.
UA: Декларація щодо технічних
характеристик
Декларація ЄС щодо показників будівельної
продукції згідно з Додатком III Регламенту
(ЄС) № 305/2011 (Регламент на конструкційні,
будівельні матеріали та продукцію)
1. Код однозначної ідентифікації типу продукту:
• EN 12050-1 або EN 12050-2.
2. Тип, номер партії, номер серії або інший параметр, що
дозволяє ідентифікувати продукт для встановлення в
будівлях згідно Статті 11(4):
• Насоси SL1, SLV мають позначення EN 12050-1
або EN 12050-2 (SL1.50) на фірмовій табличці.
3. Цільове використання будівельної продукції згідно
застосовних погоджених технічних умов, зазначених
виробником:
• Насоси для перекачування стічних вод із
фекаліями мають позначення EN 12050-1 на
фірмовій табличці.
• Насоси для перекачування стічних вод без
фекалій мають позначення EN 12050-2 на
фірмовій табличці.
4. Назва, зареєстроване торгове ім'я або зареєстрована
торгова марка та контактна адреса виробника згідно
Статті 11(5):
• Grundfos Holding A/S
Poul Due Jensens Vej 7
8850 Bjerringbro
Данія.
5. НЕ ЗАСТОСОВУЄТЬСЯ.
6. Система або системи оцінки та перевірки стабільності
показників будівельної продукції згідно Додатку:
• Система 3.
7. Якщо декларація щодо показників стосується
будівельної продукції, що підпадає під гармонізований
стандарт:
• TÜV Rheinland LGA Products GmbH,
ідентифікаційний номер: 0197.
Тест виконаний відповідно до EN 12050-1 або EN
12050-2 за системою 3.
(опис завдань третьої сторони відповідно до
Додатку)
• Сертифікати № 60139390 (EN 12050-1); 60139391
(EN 12050-2), видані сертифікаційним органом
TÜV Rheinland LGA
Типові випробування та моніторинг пройдені.
8. НЕ ЗАСТОСОВУЄТЬСЯ.
9. Задекларовані показники
Продукти, що підпадають під цю декларацію,
відповідають основним характеристикам і вимогам до
показників, зазначеним нижче:
• Застосовані стандарти: EN 12050-1:2015-05 або
EN 12050-2:2015-05.
10 Показникі продукту, вказані в пунктах 1 і 2,
. відповідають зазначеним показникам із пункту 9.
571