Grundfos SL1 Instructions Manual
Hide thumbs
Also See for SL1:
- Installation and operating instructions manual (670 pages) ,
- Product manual (156 pages) ,
- Safety instructions (46 pages)
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Grundfos SL1
Summary of Contents for Grundfos SL1
- Page 1 GRUNDFOS INSTRUCTIONS SL1, SLV 1.1-11 kW, 50/60 Hz DIN Veiligheidsinstructies SL1 and SLV pumps Installation and operating instructions Other languages http://net.grundfos.com/qr/i/96771279...
- Page 3 SL1, SLV English (GB) Safety instructions..........5 Български...
- Page 4 Operating manual EAC ......... 575 SL1, SLV...
- Page 5 Grundfos resulteren in de dood of in ernstig SL1 en SLV dompelbare riool- en afvalwaterpompen persoonlijk letsel. met motoren van 1,1 tot 11 kW. De pompen zijn ontworpen voor het verpompen van huishoudelijk, LET OP gemeentelijk en industrieel riool- en afvalwater.
- Page 6 In het ontwerp van Grundfos SL1- en SLV-pompen ® zijn S-tube of SuperVortex waaiers opgenomen om betrouwbare en optimale werking te garanderen. De handleiding biedt ook specifieke aanwijzingen voor de explosieveilige pompen. L1-pomp Uitschakelniveaus Pos. Beschrijving Pos. Beschrijving Hijsbeugel S1-bedrijf...
- Page 7 Explosieveilige pompen mogen nooit vloeistoffen pompen met een temperatuur hoger dan +40 °C. Voor explosieveilige pompen moet de omgevingstemperatuur op de locatie van de installatie tussen -20 °C en +40 °C liggen. Voor explosieveilige pompen met WIO- sensor moet de omgevingstemperatuur op de locatie van de installatie tussen 0 °C en 40 °C liggen.
- Page 8 Aantal polen 4-polig 50 Hz Frequentie [Hz] 60 Hz Goedkeuringen SL1- en SLV-pompen zijn getest door Dekra / KEMA. De explosieveilige versies hebben de volgende controlecertificaten: • ATEX (EU): KEMA08ATEX0125X • IECEx: IECEx KEM08.0039X. Alle certificaten zijn afgegeven door Dekra.
- Page 9 ATEX: Direct aangedreven pomp zonder sensor: II 2 G Ex db h IIB T4 Gb Direct aangedreven pomp met sensor: II 2 G Ex db eb h mb IIB T4 Gb Pomp aangedreven door frequentieomvormer zonder II 2 G Ex db h IIB T3 Gb sensor: Pomp aangedreven door frequentieomvormer met II 2 G Ex db eb h mb IIB T3 Gb...
- Page 10 60204 1. Het moet mogelijk zijn om de netschakelaar in positie 0 vast te zetten. De elektrische aansluiting moet voldoen aan de lokale voorschriften. Explosiegevaarlijke omgeving Hijsbeugel SL1- en SLV-pompen mogen nooit worden gebruikt voor het verpompen van Pos. Beschrijving explosieve, ontvlambare of brandbare vloeistoffen. Hijsbeugel...
- Page 11 Speciale voorwaarden voor een veilig De classificatie ter plekke van de gebruik van de SL1 en SLV explosieveilige opstelling moet worden goedgekeurd door pompen: de lokale brandweer. 1. Zorg ervoor dat de vochtdetectieschakelaar en thermische schakelaars aangesloten zijn op dezelfde kring, maar aparte...
- Page 12 Werkzaamheden in of nabij putten dienen volgens lokale Opstellingstypen voorschriften uitgevoerd te worden. De SL1- en SLV-pompen zijn ontworpen voor de volgende twee installatietypen: Personen in de omgeving van de • ondergedompelde opstelling op automatische...
- Page 13 Ondergedompelde opstelling op voetbocht Vrijstaande ondergedompelde pomp op een standring Vrijstaande ondergedompelde pomp op een standring Draaimomenten voor zuig- en uitlaatflenzen Verzinkte stalen moeren en bouten, kwaliteit 4,6 Gespecificeerde draaimomenten afgerond op ± 5 Ondergedompelde opstelling op voetbocht Bouten [Nm] [mm] Licht Goed...
- Page 14 Ze moeten worden uitgeschakeld in het geval dat de primaire aangesloten op de Grundfos LC 231 of LC uitschakelniveauschakelaar niet werkt. 241 pompregelaar via de intrinsiek veilige barrière om een veilig circuit te Schakelaars en sensoren waarborgen.
- Page 15 Bedradingschema's WAARSCHUWING Elektrische schok Dood of ernstig persoonlijk letsel ‐ Zorg ervoor dat de aarde en fasegeleiders niet door elkaar zijn gehaald. Zorg ervoor dat eerst de aardgeleider wordt aangesloten. Zorg ervoor dat het product correct is geaard. De pompen worden geleverd met een 7- of 10-aderige kabel. Zie de bedradingsschema's hieronder. Y&G L1 L2 L3 L1 L2 L3...
- Page 16 Y&G L1 L2 L3 L1 L2 L3 L1 L2 L3 L1 L2 L3 L1 L2 L3 L1 L2 L3 L1 L2 L3 L1 L2 L3 U1 V1 W1 U2 V2 W2 U1 V1 W1 U2 V2 W2 U1 V1 W1 U2 V2 W2 U1 V1 W1 U2 V2 W2 Bedradingsschema, 10-aderige kabel, ster/driehoek (Y/D) Pos.
- Page 17 Pos. Beschrijving Y&G Geel en groen Standaardversie met thermische schakelaars en vochtschakelaar Standaarduitvoering met PTC-thermistoren en vochtschakelaar Sensorversie met thermische schakelaars, Pi1000, vochtschakelaar en WIO-sensor Sensorversie met PTC-thermistoren, vochtschakelaar en WIO-sensor 4 kW en grotere pompen die worden verkocht in Australië en Nieuw-Zeeland zijn uitgerust met een PTC-thermistor. Y&G L1 L2 L3 L1 L2 L3...
- Page 18 Wanneer de pomp een Ex-goedgekeurde pomp hebben. is, controleer dan of het Ex-certificaat van de specifieke pomp het gebruik van een Alle typen SL1 en SLV pompen zijn ontworpen voor frequentieomvormer toestaat. gebruik met frequentieomvormers om het • Stel de frequentieomvormer U/f-ratio in energieverbruik tot een minimum te beperken.
- Page 19 Inschakeling GEVAAR Elektrische schok Dood of ernstig persoonlijk letsel ‐ Voordat u met werkzaamheden aan de pomp begint, dient u er zeker van te zijn dat de zekeringen zijn verwijderd of dat de netschakelaar is uitgeschakeld. Zorg ervoor dat de voedingsspanning niet per ongeluk kan worden ingeschakeld.
- Page 20 Onderhoudswerkzaamheden aan VOORZICHTIG explosieveilige pompen moeten worden Scherp element uitgevoerd door Grundfos of een erkend Gering of beperkt persoonlijk letsel servicebedrijf. Dit geldt voor zowel elektrische als hydraulische componenten. ‐ Draag beschermende handschoenen bij het aanraken van de waaier.
- Page 21 VOORZICHTIG or poor motor function. This work must be carried Beknellingsgevaar out by Grundfos or an authorised service Gering of beperkt persoonlijk letsel workshop. Bearings are lubricated for a lifetime. ‐ Controleer of de hijsbeugel goed is...
- Page 22 Olie verversen Rubberen onderdelen mogen niet opnieuw VOORZICHTIG worden gebruikt. Systeem onder druk Gering of beperkt persoonlijk letsel ‐ De oliekamer staat mogelijk onder Explosieveilige pompen moeten eenmaal druk. Draai de schroeven voorzichtig per jaar worden gecontroleerd door een los en verwijder ze niet totdat de druk geautoriseerde Ex-werkplaats.
-
Page 23: Technische Gegevens
Technische gegevens 3 × 220-240 V ± 10 %, 50 Hz 3 × 380-415 V ± 10 %, 50 Hz Voedingsspa 3 × 400-415 V ± 10 %, 50 Hz nning 3 × 220-277 V ± 10 %, 60 Hz 3 ×... -
Page 24: Declaration Of Conformity
HU: EC/EU megfelelőségi nyilatkozat Mi, Grundfos, izjavljujemo s punom odgovornošću Mi, a Grundfos vállalat, teljes felelősséggel da je proizvod SL1/SLV 1.1-11 kW, na koja se izjava kijelentjük, hogy a(z) SL1/SLV 1.1-11 kW termék, odnosi u nastavku, u skladu s dolje navedenim amelyre az alábbi nyilatkozat vonatkozik, megfelel... - Page 25 My, Grundfos, oświadczamy z pełną A Grundfos declara sob sua única responsabilidade odpowiedzialnością, że nasz produkt SL1/SLV que o produto SL1/SLV 1.1-11 kW, ao qual diz 1.1-11 kW, którego deklaracja niniejsza dotyczy, jest respeito a declaração abaixo, está em conformidade zgodny z następującymi dyrektywami Rady w...
- Page 26 Chúng tôi, Grundfos, tuyên bố trong phạm vi trách لتوجيهات مطابقا يكون ،أدناه الإقرار به يختص الذي ، 1.1-11 kW nhiệm duy nhất của mình rằng sản phẩm SL1/SLV الاتحاد أعضاء الدول قوانين بين التقريب بشأن أدناه المذكورة المجلس 1.1-11 kW mà tuyên bố dưới đây có liên quan tuân EC/EU الأوروبي...
- Page 27 Regulations 2016 This EC/EU declaration of conformity is only valid Applies only to products intended for use when published as part of the Grundfos installation potentially explosive environments, Ex II 2G, and operating instructions (publication number equipped with nameplate, included UKEX 98938948).
- Page 28 Declaration of conformity GB: Moroccan declaration of conformity FR: Déclaration de conformité marocaine We, Grundfos, declare under our sole responsibility Nous, Grundfos, déclarons sous notre seule that the products to which the declaration below responsabilité que les produits auxquels se réfère relates, are in conformity with Moroccan laws, cette déclaration, sont conformes aux lois,...
- Page 29 Bjerringbro, 11/08/2022 Zoltán Lajtos MUNI Solutions Value Stream Director Grundfos Holding A/S Poul Due Jensens Vej 7 8850 Bjerringbro, Denmark GB: Manufacturer and person empowered to sign the Moroccan declaration of conformity. FR: Fabricant et personne habilitée à signer la Déclaration de conformité...
- Page 30 Declaration of conformity GB: Ukrainian declaration of conformity We, Grundfos, declare under our sole responsibility that the products to which the declaration below relates, are in conformity with Ukrainian resolutions, standards and specifications to which conformity is declared, as listed...
- Page 31 UA: Українська декларація відповідності Ми, Grundfos, заявляємо про свою виключну відповідальність за те, що продукція, до якої відноситься ця декларація, відповідає вимогам українським постановам, стандартам та технічним умовам, щодо яких заявлена відповідність, як зазначено нижче: Дійсно для продуктів Grundfos: SL 1.1-11 kW Постанова...
-
Page 32: Declaration Of Performance
Article 11(4): 2. Тип, номер партії, номер серії або інший параметр, що • SL1, SLV pumps marked with EN 12050-1 or EN дозволяє ідентифікувати продукт для встановлення в 12050-2 (SL1.50) on the nameplate. будівлях згідно Статті 11(4): 3. - Page 33 Signature EU declaration of performance reference number: 98938948 Székesfehérvár, 05/01/2023 Zoltán Lajtos MUNI Solutions Value Stream Director Grundfos Holding A/S Poul Due Jensens Vej 7 8850 Bjerringbro, Denmark...
- Page 34 2. Type, batch or serial number or any other element allowing identification of the construction product: • SL1, SLV marked with EN 12050-1 or EN 12050-2 on the nameplate. 3. Intended use or uses of the construction product, in accordance with the applicable harmonised technical specification, as foreseen by the manufacturer: •...
- Page 35 Signature UK declaration of performance reference number: 98938948 Székesfehérvár, 09/12/2022 Zoltán Lajtos MUNI Solutions Value Stream Director Grundfos Holding A/S Poul Due Jensens Vej 7 8850 Bjerringbro, Denmark...
- Page 36 3 бөлім: өнімнің фирмалық тақташасында орналасқан шығарылған уақыты жөніндегі мәлімет Сертификаттау туралы ақпарат: SL1, SLV 1,1 – 11 кВт типті сорғылары «Төмен вольтты жабдықтардың қауіпсіздігі туралы» (ТР ТС 004/2011), «Машиналар және жабдықтар қауіпсіздігі туралы» (ТР ТС 010/2011) «Техникалық заттардың электрлі магниттік...
- Page 37 Մաս 3. տեղեկություն արտադրման ամսաթվի վերաբերյալ՝ նշված սարքավորման պիտակի վրա: Տեղեկություններ հավաստագրման մասին՝ SL1, SLV 1,1 – 11 կՎտ տիպի պոմպերը սերտիֆիկացված են համաձայն Մաքսային Միության տեխնիկական կանոնակարգի պահանջների՝ ТР ТС 004/2011 «Ցածրավոլտ սարքավորումների վերաբերյալ», ТР ТС 010/2011«Մեքենաների և սարքավորումների անվտանգության վերաբերյալ» ; ТР ТС...
- Page 38 Argentina Columbia Hong Kong Bombas GRUNDFOS de Argentina S.A. GRUNDFOS Colombia S.A.S. GRUNDFOS Pumps (Hong Kong) Ltd. Ruta Panamericana km. 37.500industin Km 1.5 vía Siberia-Cota Conj. Potrero Unit 1, Ground floor, Siu Wai industrial 1619 - Garín Pcia. de B.A.
- Page 39 GRUNDFOS Pompe România SRL Fax: +66-2-725 8998 S-PARK BUSINESS CENTER, Clădirea A2, etaj 2 Turkey Str. Tipografilor, Nr. 11-15, Sector 1, Cod GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. 013714 Sti. Bucuresti, Romania Gebze Organize Sanayi Bölgesi Tel.: 004 021 2004 100 Ihsan dede Caddesi E-mail: romania@grundfos.ro...
- Page 40 98938948 02.2023 ECM: 1344644 www.grundfos.com...
Need help?
Do you have a question about the SL1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers