Ryobi ONE+ CLT1830P User Manual page 212

F GB D E I
A. Åìíéç áÄ çÄíàëäÄçÖ Çöêïì áÖåüíÄ
B. éíÇéê Çöêïì êéãäÄíÄ áÄ ÇöÜÖíé
C. äÄèÄóäÄ çÄ êéãäÄíÄ áÄ ÇöÜÖíé
D. èÄãñà
E. êéãäÄ áÄ ÇöÜÖíé
F. èêìÜàçÄ
G. ÜãÖÅ çÄ äìíàüíÄ çÄ êéãäÄíÄ
H. éíÇéê çÄ äìíàüíÄ çÄ êéãäÄíÄ
I. äìíàü çÄ êéãäÄíÄ áÄ ÇöÜÖíé
îË„. 16
A. áÄêüÑçé ìëíêéâëíÇé çÄ ÅÄíÖêàüíÄ
B. áÖãÖç àçÑàäÄíéê
C. óÖêÇÖç àçÑàäÄíéê
åéçíàêÄçÖ
èéëíÄÇüçÖ çÄ èêÖÑèÄáàíÖãü ëêÖôì
íêÖÇÄ
å‡ıÌÂÚ ‰‚‡Ú‡ ‚ËÌÚ‡ ÓÚ ÍÛÚËflÚ‡ ̇ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl. è˙ıÌÂÚÂ
■
Ô‰ԇÁËÚÂÎfl ÒÂ˘Û Ú‚‡ ‚ ÍÛÚËflÚ‡ ̇ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Ë „Ó
Á‡‚˙ÚÂÚÂ, Á‡ ‰‡ Ò ÙËÍÒË‡.
èÓÒÚ‡‚ÂÚ ӷ‡ÚÌÓ ‰‚‡Ú‡ ‚ËÌÚ‡, ÍÓËÚÓ ‰˙ʇÚ
■
Ô‰ԇÁËÚÂÎfl. ÇËÊÚ ÙË„. 2.
èéëíÄÇüçÖ çÄ èêÖÑçÄíÄ ÑêöÜäÄ
èÓÒÚ‡‚ÂÚ Ô‰̇ڇ ‰˙Ê͇ ÒÂ˘Û „Ó̇ڇ Ú˙·Ì‡
■
‰˙Ê͇ (îË„. 3).
èÓÒÚ‡‚ÂÚ Ô‰̇ڇ ‰˙Ê͇ ڇ͇, ˜Â ‰‡ ÏÓÊÂÚ ‰‡
■
‡·ÓÚËÚ ۉӷÌÓ.
á‡ÍÂÔÂÚ Ô‰̇ڇ ‰˙Ê͇ Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ ̇ ‚ËÌÚ‡,
■
ËÁ‚ËÚ‡Ú‡ ¯‡È·‡ Ë ·ÛÚÓ̇ Á‡ ·ÎÓÍË‡ÌÂ, ͇ÚÓ ÔÓ͇‡ÚÂ
‚ËÌÚ‡ ‚ ‰˙ʇ˜‡ ̇ ÓÎ͇ڇ, ͇ÍÚÓ Â ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡
îË„Û‡ 3.
ᇂËÈÚ ‰Ó· ·ÛÚÓ̇ Á‡ ·ÎÓÍË‡ÌÂ, Á‡ ‰‡ ÏÓÊÂ
■
‰˙Ê͇ڇ ‰‡ Ò Á‡ÍÂÔË ÛÒÚÓȘ˂Ó.
êÖÉìãàêÄçÖ çÄ ÑöãÜàçÄíÄ çÄ èêöíÄ
ê‡Á‚ËÈÚ ‰ÓÎ̇ڇ ˜‡ÒÚ Ì‡ „ÛÎË‡˘Ëfl Ô˙ÒÚÂÌ,
■
Á‡ ‰‡ ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚ Ô˙Ú‡. ÇËÊÚ ÙË„. 4.
ÑÓÎ̇ڇ ˜‡ÒÚ Ì‡ Ô˙Ú‡ Úfl·‚‡ ‰‡ ÏÓÊ ҂ӷӉÌÓ ‰‡ ÒÂ
■
ÔÎ˙Á„‡ ‚ „Ó̇ڇ. ê„ÛÎË‡ÈÚ ‰˙ÎÊË̇ڇ ̇ Ô˙Ú‡
ÒÔÓ‰ ‡·ÓÚ‡Ú‡, ÍÓflÚÓ Úfl·‚‡ ‰‡ ËÁ‚˙¯ËÚÂ.
ÇËÊÚÂ ÙË„. 5.
á‡Ú„ÌÂÚ Á‰‡‚Ó „ÛÎË‡˘Ëfl Ô˙ÒÚÂÌ, Á‡ ‰‡
■
ÙËÍÒË‡Ú Ô˙Ú‡. ÇËÊÚ ÙË„. 6.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
ÄÍÓ ÎËÔÒ‚‡ ÌflÍÓfl ˜‡ÒÚ ÓÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡,
Ì „Ó ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ, ‰Ó͇ÚÓ Ì fl ̇·‡‚ËÚÂ.
èË ÌÂÒÔ‡Á‚‡Ì ̇ Ú‡ÁË ËÌÒÚÛ͈Ëfl ÏÓÊ ‰‡ ÒÂ
Ô˘ËÌflÚ ÚÂÊÍË ÚÂÎÂÒÌË ÔÓ‚‰Ë.
P NL S DK N FIN GR HU CZ RU RO
Å˙΄‡ÒÍË
êÄÅéíÄ ë àçëíêìåÖçíÄ
îìçäñàü çÄ ëÇÖíãàççàíÖ àçÑàäÄíéêà
çÄ áÄêüÑçéíé ìëíêéâëíÇé
ÇËÊÚÂ ÙË„. 16.
ëÇÖíãàççàíÖ
ëíÖèÖçíÄ çÄ áÄêÖÜÑÄçÖ çÄ ÅÄíÖêàüíÄ
ë‚ÂÚ¢ ˜Â‚ÂÌ Ë̉Ë͇ÚÓ = ÂÊËÏ Ì‡ ·˙ÁÓ
■
Á‡Âʉ‡ÌÂ.
ë‚ÂÚ¢ ÁÂÎÂÌ Ë̉Ë͇ÚÓ = ·‡ÚÂËflÚ‡  ̇Ô˙ÎÌÓ
■
Á‡‰Â̇.
çflχ Ò‚ÂÚ¢ Ë̉Ë͇ÚÓ = ÔÓ‚‰ÂÌÓ Á‡fl‰ÌÓ
■
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ËÎË ·‡ÚÂËfl.
ÇçàåÄçàÖ
ᇠ‰‡ Ò ËÁ·Â„Ì ۂÂʉ‡Ì ̇ ·‡ÚÂËflÚ‡ Úfl
Úfl·‚‡ ‰‡ Ò ËÁ‚‡‰Ë ÌÂÁ‡·‡‚ÌÓ ÓÚ Á‡fl‰ÌÓÚÓ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ‡ÍÓ Ì ҂ÂÚË ÌËÚÓ Â‰ËÌ Ë̉Ë͇ÚÓ.
á‡ÌÂÒÂÚ ·‡ÚÂËflÚ‡ Ë Á‡fl‰ÌÓÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚ ̇È-
·ÎËÁÍËfl ÒÂ‚ËÁ ̇ Ryobi Á‡ ÔÓ‚Â͇ ËÎË Á‡Ïfl̇.
ë˙˘Ó ڇ͇, ‡ÍÓ ËÁ‚‡‰ËÚ ·‡ÚÂËflÚ‡ ̇ Á‡fl‰ÌÓÚÓ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, Á‡˘ÓÚÓ ÌËÚÓ Â‰ËÌ Ë̉Ë͇ÚÓ Ì ҂ÂÚË,
ÓÚÌÂÒÂÚ Á‡fl‰ÌÓÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ò ·‡ÚÂËflÚ‡ ‚ ̇È-
·ÎËÁÍËfl ÒÂ‚ËÁ ̇ Ryobi.
ÔÓÒÚ‡‚flÚ ‰Û„‡ ·‡ÚÂËfl ‚ Á‡fl‰ÌÓÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó.
èÓ‚‰ÂÌÓÚÓ Á‡fl‰ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÏÓÊ ‰‡ ÔÓ‚‰Ë
·‡ÚÂËflÚ‡.
áÄêÖÜÑÄçÖ çÄ ÅÄíÖêàüíÄ
èË ‰ÓÒÚ‡‚͇ڇ ·‡ÚÂËflÚ‡ ̇ ÚËÏÂ‡  ÏÌÓ„Ó Ï‡ÎÍÓ
Á‡‰Â̇, Á‡ ‰‡ Ò ËÁ·Â„Ì‡Ú ‚˙ÁÏÓÊÌË ÔÓ·ÎÂÏË. á‡ÚÓ‚‡
ÔÂ‰Ë ÛÔÓÚ·‡ Úfl·‚‡ ‰‡ fl Á‡‰ËÚÂ.
ÅÂÎÂÊ͇: èË Ô˙‚ÓÚÓ Á‡Âʉ‡Ì ·‡ÚÂËflÚ‡ Ìflχ ‰‡ ÒÂ
Á‡Â‰Ë Ì‡Ô˙ÎÌÓ. çÂÓ·ıÓ‰ËÏË Ò‡ ÌflÍÓÎÍÓ ˆËÍ˙·
(ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ Û‰‡, ÒΉ‚‡ÌÓ ÓÚ Á‡Âʉ‡Ì ̇
·‡ÚÂËflÚ‡), Á‡ ‰‡ ÏÓÊ ·‡ÚÂËflÚ‡ ‰‡ Ò Á‡Â‰Ë Ì‡Ô˙ÎÌÓ.
áÄ ÑÄ áÄêÖÑàíÖ ÅÄíÖêàüíÄ
àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ‰ËÌÒÚ‚ÂÌÓ Á‡fl‰ÌÓÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ÍÓÂÚÓ
■
Ò ‰ÓÒÚ‡‚fl Ò ·‡ÚÂËflÚ‡.
èÓ‚ÂÂÚ ‰‡ÎË Ì‡ÔÂÊÂÌËÂÚÓ Â 230 V, 50 Hz
■
ÔÓÏÂÌÎË‚
‰ÓχÍËÌÒÚ‚‡).
ÇÍβ˜ÂÚ Á‡fl‰ÌÓÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚ ÂÎÂÍÚ˘ÂÒÍË
■
ÍÓÌÚ‡ÍÚ.
èÓÒÚ‡‚ÂÚ ·‡ÚÂËflÚ‡ ‚ Á‡fl‰ÌÓÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ͇ÚÓ
■
ÔÓ‰‡‚ÌËÚ ·ÓÚÓ Ì‡ ·‡ÚÂËflÚ‡ Ò Êη‡ ̇ Á‡fl‰ÌÓÚÓ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó.
äÓ„‡ÚÓ ·‡ÚÂËflÚ‡  ‰Ó· ÔÓÒÚ‡‚Â̇ ‚ Á‡fl‰ÌÓÚÓ
■
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, Ò‚ÂÚ‚‡ ˜Â‚ÂÌËflÚ Ë̉Ë͇ÚÓ. ç‡ÚËÒÌÂÚÂ
·‡ÚÂËflÚ‡, Á‡ ‰‡ Ò ۂÂËÚÂ, ˜Â ÂÎÂÍÚÓ‰ËÚ ̇
206
PL SLO HR TR EST LT
àçÑàäÄíéêà
ç Ò ÓÔËÚ‚‡ÈÚ ‰‡
ÚÓÍ (Òڇ̉‡ÚÌÓ
BG
LV SK
ìäÄáÇÄí
̇ÔÂÊÂÌË Á‡