Skov DOL 278T Technical Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Skov Manuals
  4. Controller
  5. DOL 278T
  6. Technical manual

Skov DOL 278T Technical Manual

Temperature controlled
Hide thumbs Also See for DOL 278T:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Temperature Controlled
Teknisk manual
DA
DOL 278T temperaturstyret nødopluk
DOL 278T temperature-controlled
EN
emergency opening
DOL 278T temperaturgesteuerte
DE
Notöffnung
DOL 278T
Teknisk manual
Technical manual
Technisches Handbuch

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the DOL 278T and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Skov DOL 278T

Summary of Contents for Skov DOL 278T

  • Page 1 DOL 278T Temperature Controlled Teknisk manual DOL 278T temperaturstyret nødopluk Teknisk manual DOL 278T temperature-controlled Technical manual emergency opening DOL 278T temperaturgesteuerte Technisches Handbuch Notöffnung...
  • Page 2 It was released in 2008. Product and Documentation Changes SKOV A/S reserve the right to change this manual and the product described herein without further notice. In case of doubt, please contact SKOV A/S. Latest date of change appears from the back page.

  • Page 3: Table Of Contents

    Indstilling af netspænding....................9 Tilslutning til klimacomputeren ..................10 5.5.1 Indstilling af jumpere......................10 5.5.2 Eldiagram - DOL 278T-1 og DOL 278T-2 medium ............11 5.5.3 Eldiagram – DOL 278T large ................... 12 5.5.4 Indstilling af klimacomputer..................... 13 Afprøvning........................14 5.6.1...
  • Page 4 Einbau des TEST-Netzschalters ..................43 23.3 Anschluss von Kabeln..................... 43 23.4 Einstellung der Netzspannung..................43 23.5 Anschluss der DOL 278T temperaturgeregelten Notöffnung zum Klimacomputer 44 23.5.1 Einstellung von Jumper ....................44 23.5.2 Schaltplan - DOL 278T-1 und DOL 278T-2 Medium............45 23.5.3 Schaltplan –...

  • Page 5: Produktbeskrivelse

    Der fås ikke nødopluk for alle styringssvigt. DOL 278T og dens indstillinger er overvåget af klimacomputeren. Denne giver eksempelvis alarm i tilfælde af, at DOL 278T´s temperaturknap for nødopluk fejlagtigt er sat for højt, eller at batterispændingen er for lav.

  • Page 6: Arbejdsgang

    5. Opstart □ Indstilling 3 Kontrol af dele Kontroller at følgende dele til alarmanlægget er til stede: Figur Antal Beskrivelse DOL 278T nødopluk Manualpakke Batteri (ved large model pakket separat) Tilslutningskabel Gummitylle 2 (*3) DOL 12 temperaturføler (*2-stalds) DOL 278T...

  • Page 7: Montagevejledning

    3) Bank store udslagsbrikker ( ) ud af klimacomputeren og DOL 278T og monter gummimuffen i ét af hullerne. 4) Fastskru DOL 278T med Ø5 skruer og evt. Ø8 murplugs ( ), så gummimuffen klemmes ca. 10 mm. 5) Monter gummimuffen vandtæt 6) Før kablet igennem gummimuffen.

  • Page 8: Montage Af Temperaturfølere

    • På husets skyggeside så solstråler ikke kan ramme føleren. Bemærk at solens højde varierer med årstiden/dagen. • Så frit som muligt, dog beskyttet mod regn og sne. Påklæb medfølgende røde mærkater på DOL 12 temperaturfølerne, så de let skelnes fra klimacomputerens følere. DOL 278T...

  • Page 9: Installationsvejledning

    Teknisk manual 5 Installationsvejledning For at opnå størst mulig sikkerhed i en nødsituation, må DOL 278T ikke forsyne andre produkter med 24 V DC spænding end de af SKOV A/S anviste produkter. Sker dette, vil eventuelle følger være for egen risiko.

  • Page 10: Tilslutning Til Klimacomputeren

    5) Kun for DOL 234: Indstil jumpere ( ) i klimastyringen (se også afsnit 5.5.4.1). Figur 3: Tilslutning af DOL 278T nødopluk og indstilling af basismodulet og I/O-modulets jumpere. 5.5.1 Indstilling af jumpere Funktion...

  • Page 11: Eldiagram - Dol 278T-1 Og Dol 278T-2 Medium

    Teknisk manual 5.5.2 Eldiagram - DOL 278T-1 og DOL 278T-2 medium DOL 278 Klimacomputer C/ F C/ F C/ F 115/200 230/240V~ Ved MultiStep® skal 24 V fra klemme T3 og T5 anvendes til at styre MultiStep ON/OFF. Se dokumentet Kabelplaner og eldiagrammer for klimacomputeren.

  • Page 12: Eldiagram - Dol 278T Large

    Teknisk manual 5.5.3 Eldiagram – DOL 278T large DOL 278 Klimacomputer C/ F C/ F 115/200 230/240V~ DOL 278T...

  • Page 13: Indstilling Af Klimacomputer

    Teknisk manual 5.5.4 Indstilling af klimacomputer 5.5.4.1 DOL 234 jumpere for DOL 278T nødopluk I forbindelse med installation af nødopluk skal jumperne på basismodulet og I/O- modulet stilles som angivet sidst i klimacomputerens menu Opsætning installation Se 5.5 ( ) for placering af jumpere.

  • Page 14: Afprøvning

    Tænder i den/de aktuelle side/-r (grøn) Imens motor åbner. 2 – 180 sek. Fasebrud/netsvigt 115/230 V: Den aktuelle batterilampe blinker (grøn, gul eller rød). 0,5 sek./0,5 sek. Batteristatus: Grøn > 80% = 80-20% Rød < 20% Fast lys. En af batterilamperne. DOL 278T...

  • Page 15: Test Af Installationen

    Rød lampe og grøn åbnelampe skal fortsat være slukket. 11) Opvarm den rigtige stalds DOL 278T-temperaturføler med hånden et par minutter. (Vær opmærksom på at det ikke er klimacomputerens indetemperaturføler). 12) Kontroller at rød lampe tænder i samme side som under punkt 7.

  • Page 16: Test Af Batterikapacitet

    5.6.3 Test af batterikapacitet 5.6.3.1 Afprøvning af batterispænding DOL 278T kontrollerer automatisk batterispænding og 15 A sikring ved at sænke ladespændingen kortvarigt (ca. fem sekunder) hvert 3. minut. Kontrollen kan også udføres manuelt ved at dreje knappen til Test 5.6.3.2 Afprøvning af batterikapacitet med afbrudt...

  • Page 17: Temperaturfølerkontrol

    Teknisk manual 5.6.4 Temperaturfølerkontrol Måles på klemme T13-T14, T14-T15 og evt. T14-T16 som V DC. Temperaturmåling DOL 278T viser < -30 °C < -22 °F Afbrudt temperaturføler > 60 °C > 140 °F Kortsluttet temperaturføler Temp. DOL 12 Temp. DOL 12 Temp.

  • Page 18: Fejlfindingsvejledning

    (grøn åbnelampe er slukket), kan spjældmotoren DA 75 ikke betjenes i manuel med AUT/MAN omskifterne på spjældmotoren. Manuel betjening er mulig, når DOL 278T temperaturknappen er drejet til TEST, så grøn lampe er tændt konstant. Spjældmotor kører ikke ved afbrudt netspænding: Systemet kræver 24 V DC spjældmotorer.

  • Page 19: Reservedelsoversigt

    Teknisk manual 7 Reservedelsoversigt DOL 278T M/L nødopluk 132832 278T panelprint M/L Reservedel for alle DOL 278T M/L varianter. 132833 278 basismodul M/L Reservedel for alle DOL 278T M/L varianter. 132812 78/278 batterimodul 4Ah Reservedel for: 134692 DOL 278T-1 nødopluk temp.styret, medium 134693 DOL 278A-2 nødopluk temp.styret, medium...
  • Page 20 Teknisk manual DOL 278T M/L nødopluk 347270 DOL 278-1 folie M/L Reservedel for: 134692 DOL 278T-1 nødopluk temp.styret, medium 134694 DOL 278T-1 nødopluk temp.styret, large 347271 DOL 278-2 folie M/L Reservedel for: 134693 DOL 278T-2 nødopluk temp.styret, medium 134727 DOL 278 drejeknap Reservedel for alle DOL 278T varianter.

  • Page 21: Tekniske Data

    Åbneperiode ved 1 °C overtemperatur 2 min.: 6 sek. / 4 min.: 12 sek. Åbneperiode ved 10 °C overtemperatur 2 min.: 60 sek. / 4 min.: 120 sek. Maks. DOL 278T drifttid på batteri (inden åbning) 8 timer 16 timer Temperaturfølerindgange DOL 278T-1 2 ×...

  • Page 22: Product Description

    Emergency opening is not available for all control failures. DOL 278T and its settings are monitored by the climate computer which triggers an alarm, for example if DOL 278T´s temperature button for emergency opening has been set too high or if the battery voltage is too low.

  • Page 23: Procedure

    Setting 11 Checking the Parts Check that the following parts for the alarm system are available: Figure Description DOL 278T emergency opening unit Manual package Battery (large packed ext.) Connection cable Rubber sleeve 2 (*3) DOL 12 temperature sensor (*2-house)

  • Page 24: Mounting Guide

    If space is inadequate right next to the climate computer, the rubber sleeve can be left out, and the cables can be extended and routed through M25 screwed cable connections ( However, it must be possible to see the climate computer display while setting the DOL 278T temperature button(s) (...

  • Page 25: Mounting Of Climate Sensors

    • As much in the open as possible, but protected from rain and snow. Affix the included red labels on the DOL 12 temperature sensors to make them easy to distinguish from the sensors of the climate computer. DOL 278T...

  • Page 26: Installation Guide

    The TEST mains switch is located next to DOL 278T in order to prevent unintended operation. DOL 278T will register any power failure on its own mains supply. DOL 278T must therefore be supplied from the same phase the climate computer’s house 1 mains connection.

  • Page 27: Connection To The Climate Computer

    (max. 3 m.), run it through the cable glands). 5) Only DOL 234: Set the climate computer jumpers ( ) (see section 5.5.4.1). Figure 3: Connecting the DOL 278T emergency opening system and setting the basic module and I/O module jumpers. 14.5.1 Setting of Jumpers...

  • Page 28: Wiring Diagram - Dol 278T-1 And Dol 278T-2 Medium

    Teknisk manual 14.5.2 Wiring Diagram - DOL 278T-1 and DOL 278T-2 Medium DOL 278 Climate computer C/ F C/ F C/ F 115/200 230/240V~ For MultiStep®, +24V from terminals T3 and T5 must also lead to some of the terminals. See the document Cable Charts and Wiring Diagrams for the climate computer.

  • Page 29: Wiring Diagram - Dol 278T Large

    Teknisk manual 14.5.3 Wiring Diagram – DOL 278T Large DOL 278 Climate computer C/ F C/ F 115/200 230/240V~ DOL 278T...

  • Page 30: Setting Of Climate Computer

    Teknisk manual 14.5.4 Setting of Climate Computer 14.5.4.1 DOL 234 Jumpers for DOL 278T Emergency Opening In connection with the installation of the emergency opening system, the jumpers of the main module and the I/O module must be set as indicated at the end of the menu.

  • Page 31: Testing

    2 – 180 sec. Phase break/mains failure 115/230 V: The relevant battery lamp is flashing (green, yellow or red) 0,5 sec./0,5 sec. Battery status: Green > 80% Yellow = 80-20% Red < 20% Constant light. One of the battery lamps DOL 278T...

  • Page 32: Test Of Installation

    11) Heat the DOL 278T temperature sensor of the correct house in your hand for a couple of minutes. (Note that it is not the indoor temperature sensor of the climate computer).

  • Page 33: Testing Battery Capacity

    (If the red battery lamp is on, the battery is almost discharged and should be charged for 10 minutes before the test, or the 15A battery fuse/battery wire is disconnected). 2) Switch of the 115, 200 or 230/240V mains voltage for the DOL 278T emergency opening and the climate computer.

  • Page 34: Temperature Sensor Control

    Teknisk manual 14.6.4 Temperature Sensor Control To be measured on terminals T13-T14, T14-T15 and, if needed, on T14-T16 as V DC. Temperature DOL 278T shows measurement < -30 °C < -22 °F Disconnected temperature sensor > 60 °C > 140 °F Short-circuited temperature sensor Temp.

  • Page 35: Trouble Shooting Instructions

    AUT/MAN switches on the winch motor. Manual operation is possible when the DOL 278T temperature button has been turned to TEST so that the green lamp in on constantly Winch motor is not running when mains voltage is disconnected: The system requires 24V DC winch motors.

  • Page 36: Spare Parts

    Teknisk manual 16 Spare Parts DOL 278T M/L emergency opening 132832 278T panel M/L Spare part for all DOL 278T M/L models. 132833 278 basic module M/L Spare part for all DOL 278T M/L models. 132812 78/278 battery module, 4Ah Spare part for: 134692 DOL 278T-1 emerg.
  • Page 37 Teknisk manual DOL 278T M/L emergency opening 347270 DOL 278-1 foil M/L Spare part for: 134692 DOL 278T-1 emerg. op temp. Medium (4.2A) 134694 DOL 278T-1 emerg. op temp. Large (8A) 347271 DOL 278-2 foil M/L Spare part for: 134693 DOL 278T-2 emerg. op temp Medium (4.2A) 134727 DOL 278 adjustment knob Spare part for all DOL 278T M/L models.

  • Page 38: Technical Data

    2 min.: 6 sec. / 4 min.: 12 sec. Opening period at 10°C excess temperature 2 min.: 60 sec. / 4 min.: 120 sec. Max. DOL 278T operating time on battery (before opening) 8 hours 16 hours Temperature sensor inputs DOL 278T-1 2 ×...

  • Page 39: Produktbeschreibung

    Die Notöffnung DOL 278T hat erweiterte Funktionen und bietet optimale Sicherheit bei Ausfall technischer Geräte. Dies wird über einen separaten Temperaturfühler sowie die manuelle Einstellung der Temperaturgrenze zur Notöffnung erreicht. Die Einheit DOL 278T öffnet sich nur so viel, wie absolut notwendig ist.

  • Page 40: Reihenfolge Von Aufbau Und Einrichtung

    Temperatursensoren 5. Inbetriebnahme □ Einstellung 20 Kontrolle der Teile Bitte überprüfen Sie, dass folgende Teile der Alarmanlage vorhanden sind: Abb. Anzahl Beschreibung DOL 278T Notöffnung Handbucher Batterie (large, extern gepackt) Anschlusskabel Gummitülle 2 (*3) DOL 12 temperatursensor (*2-Stall) DOL 278T...

  • Page 41: Montageanleitung

    ) am Klimacomputer und an der DOL 278 aus und setzten Sie in eines der Löcher die Gummimuffe ein. 4) Schrauben Sie die DOL 278T mit Ø5 und eventuell Ø8 Mauerdübeln ( ) an, damit die Gummimuffe etwa 10 mm festgeklemmt wird.

  • Page 42: Montage Der Klimasensoren

    • An der Schattenseite des Hauses, damit keine Sonnenstrahlen auf den Sensor treffen. • So frei wie möglich, aber gegen Regen und Schnee geschützt. Die anliegenden Etiketten sollen auf die Temperatursensoren DOL 12 geklebt werden, damit sie von den Sensoren des Klimacomputers leicht zu unterscheiden sind. DOL 278T...

  • Page 43: Installationanleitung

    Abb. 3 ( ) sehen. 23.2 Einbau des TEST-Netzschalters Der Netzschalter für TEST wird seitlich am DOL 278T angebracht, so dass er nicht unbeabsichtigt betätigt werden kann. Da der DOL 278T Stromausfall in der eigenen Netzversorgung registriert, muss er über dieselbe Phase wie der Klimacomputer für den Stall 1 versorgt werden.

  • Page 44: Anschluss Der Dol 278T Temperaturgeregelten Notöffnung Zum Klimacomputer

    Kabel kann ggf. durch ein max. 3 Meter längeres Kabel ersetzt werden und wird durch die Kabelverschraubungen geführt). 5) Nur DOL 234: Die Jumper ( ) des Klimacomputers einstellen (sehen Sie 5.5.4.1). Abb. 3: Anschluss der DOL 278T und Einstellung des Basismoduls sowie der Jumper des I/O-Moduls 23.5.1 Einstellung von Jumper Funktion Jumper Einstellung Aussentemp.-...

  • Page 45: Schaltplan - Dol 278T-1 Und Dol 278T-2 Medium

    Teknisk manual 23.5.2 Schaltplan - DOL 278T-1 und DOL 278T-2 Medium DOL 278 Klimacomputer C/ F C/ F C/ F 115/200 230/240V~ Bei MultiStep® muss die Spannung (24 V) von den Klemmen T3 und T5 auch zu einigen anderen Klemmen verlaufen. . Siehe Dokument Kabel- und Schaltpläne für den Klimacomputer.

  • Page 46: Schaltplan - Dol 278T Large

    Teknisk manual 23.5.3 Schaltplan – DOL 278T Large DOL 278 Klimacomputer C/ F C/ F 115/200 230/240V~ DOL 278T...

  • Page 47: Einstellung Von Den Klimacomputer

    Teknisk manual 23.5.4 Einstellung von den Klimacomputer 23.5.4.1 DOL 234 Jumper für die DOL 278T Notöffnung In Zusammenhang mit der Installation der Notöffnung sollen die Jumper des Basismoduls und des I/O-Moduls, wie es am Ende des Menüs gezeigt ist, eingestellt werden.

  • Page 48: Test

    Seite/den aktuellen Seiten (grün) 2 – 180 Sek. Während der Motor öffnet. Phasenunterbrechung/Netzsc hwankung 115/230 V: Die aktuelle Batterielampe blinkt (grün, gelb oder rot). 0,5 Sek./0,5 Sek. Batteriestatus: Grün > 80% Gelb = 80-20% < 20% Dauerlicht. Eine der Batterielampen. DOL 278T...

  • Page 49: Test Der Installation

    23.6.2 Test der Installation Bei mehreren Ställen werden die Ställe einzeln nacheinander getestet. Bei einer Notöffnung im 2-Stall-Betrieb wird mit Stall-1 auf der rechten Seite des DOL 278T begonnen. Der Test soll früh am Morgen durchgeführt werden, bevor die Temperatur so hoch ist, dass die Lüftung schon geöffnet ist oder die Außentemperatur-Kompensierung (gelbe Lampe) das Öffnen der...

  • Page 50: Test Der Batteriekapazität

    23.6.3 Test der Batteriekapazität 23.6.3.1 Prüfen der Batteriespannung Die DOL 278T prüft Batteriespannung und 15 A Sicherung automatisch, indem die Ladespannung alle drei Minuten kurzfristig (etwa 5 Sekunden) abgesenkt wird. Die Kontrolle kann auch manuell durchgeführt werden. Dazu wird der Knopf auf Test gedreht.

  • Page 51: Temperatursensor-Kontrolle

    Teknisk manual 23.6.4 Temperatursensor-Kontrolle Wird an Klemme T13-T14, T14-T15 und bei Bedarf an T14-T15 als V DC gemessen. Temperaturmessung DOL 278T zeigt < -30 °C < -22 °F Temperatursensor unterbrochen > 60 °C > 140 °F Temperatursensor kurzgeschlossen Temp. DOL 12 Temp.

  • Page 52: Fehlersucheanleitung

    Für das System sind 24 V DC-Klappenmotoren erforderlich. Die Motoren müssen darüber hinaus bei Maximallast bis zu 15 V DC öffnen können, da die Anlage mit einer 18 V-Batterie arbeitet. Normalerweise ist dies bei den eingesetzten 24 V DC-Klappenmotoren kein Problem. DOL 278T...

  • Page 53: Ersatzteilübersicht

    134692 DOL 278T-1 Notöffnung temp Medium (4,2A) 134693 DOL 278T-2 Notöffnung temp Medium (4,2A) 132817 278 Batterie 18V 7Ah Ersatzteil für: 134694 DOL 278T-1 Notöffnung temp. Large (8 A) 135703 Stromversorgung 24 V 3A Ersatzteil für: 134694 DOL 278T-1 Notöffnung temp. Large (8 A) 132835 DOL 278T-1 Platine komplett, M/L Ersatzteil für:...
  • Page 54 DOL 278T M/L Notöffnung 347270 DOL 278-1 Folie M/L Ersatzteil für: 134692 DOL 278T-1 Notöffnung temp Medium (4,2A) 134694 DOL 278T-1 Notöffnung temp. Large (8 A) 347271 DOL 278-2 Folie M/L Ersatzteil für: 134693 DOL 278T-2 Notöffnung temp Medium (4,2A) 134727 DOL 278 Drehknopf Ersatzteil für alle DOL 278T M/L Modelle.

  • Page 55: Technische Daten

    Öffnungszeitraum bei 1 °C Übertemperatur 2 Min.: 6 Sek. / 4 Min.: 12 Sek. Öffnungszeitraum bei 10 °C Übertemperatur 2 Min.: 60 Sek. / 4 Min.: 120 Sek. Max. Batterie-Betriebszeit der DOL 278T (vor Öffnung) 8 Stunden 16 Stunden Temperatursensoren-Eingänge DOL 278T-1 2 ×...
  • Page 56 SKOV A/S • Hedelund 4 • Glyngøre • DK-7870 Roslev Tel. +45 72 17 55 55 • Fax +45 72 17 59 59 • www.skov.com • E-mail: skov@skov.dk...

Table of Contents