Skov DOL 278A Technical Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Skov Manuals
  4. Controller
  5. DOL 278A
  6. Technical manual

Skov DOL 278A Technical Manual

Temperature-controlled emergency opening
Hide thumbs Also See for DOL 278A:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
DOL 278AT
Temperature Controlled
DOL 278AT temperaturstyret nødopluk
DOL 278AT temperature-controlled
emergency opening
DOL 278AT temperaturgesteuerte
Notöffnung
Teknisk manual
Technical manual
Technisches Handbuch

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the DOL 278A and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Skov DOL 278A

Summary of Contents for Skov DOL 278A

  • Page 1 DOL 278AT Temperature Controlled DOL 278AT temperaturstyret nødopluk Teknisk manual DOL 278AT temperature-controlled Technical manual emergency opening DOL 278AT temperaturgesteuerte Technisches Handbuch Notöffnung...
  • Page 3 It was released in 2012. Product and Documentation Changes SKOV A/S reserve the right to change this manual and the product described herein without further notice. In case of doubt, please contact SKOV A/S. Latest date of change appears from the back page.

  • Page 4: Table Of Contents

    Teknisk manual DANSK Produktbeskrivelse ................... 6 Arbejdsgang ....................7 Kontrol af dele ....................7 Montagevejledning .................... 8 Montage af temperaturfølere ................... 9 Installationsvejledning ..................10 Installation af batteri i DOL 278AT ................10 Installation af TEST-netafbryderen ................10 Tilslutning af kabler ....................... 11 Indstilling af netspænding ....................

  • Page 5: Teknisk Manual

    Teknisk manual 13.6.2 Test of Installation ......................33 13.6.3 Testing Battery Capacity ....................34 13.6.4 Temperature Sensor Control ..................... 35 Trouble Shooting Instructions ................36 Technical Data ....................37 DEUTCH 38 Produktbeschreibung ..................38 Reihenfolge von Aufbau und Einrichtung ..........39 Kontrolle der Teile ....................39 Montageanleitung ....................40 Montage der Klimasensoren ................41 20.1...

  • Page 6: Dansk

    Teknisk manual DANSK 1 Produktbeskrivelse Denne manual omhandler montage, installation og igangsætning af et DOL 278AT temperaturstyret nødopluksanlæg. For oplysninger om daglig brug af anlægget, se DOL 278AT brugermanual. DOL 278AT er en avanceret nødopluksenhed med optimal sikkerhed ved tekniksvigt. Dette opnås gennem separat temperaturføler og manuel indstilling af temperaturgrænse for nødopluk.

  • Page 7: Arbejdsgang

    Teknisk manual Arbejdsgang 1. Kontrol af dele 2. Montage □ DOL 278AT □ Temperaturfølere 3. Installation □ Batteri □ TEST-netafbryder □ Tilslutning af kabler □ Indstilling af netspænding □ Tilslutning til klimacomputer □ Tilslutning af netspænding □ Indstilling af klimacomputer 4.

  • Page 8: Montagevejledning

    Teknisk manual 4 Montagevejledning 1) Prik/bor huller i bunden af kabinettet ( 2) Placer DOL 278AT • så tæt på klimacomputeren, at medfølgende gummimuffe ( ) kan nå imellem dem og klimacomputerens display ( ) kan ses samtidig med, at DOL 278AT temperaturknappen/knapperne ( ) indstilles.

  • Page 9: Montage Af Temperaturfølere

    Teknisk manual 4.1 Montage af temperaturfølere • Brug aldrig stik på DOL 12 temperaturføler, da en dårlig forbindelse her kan få katastrofale følger. • Anvend altid armeret installationskabel, minimum 1 mm , for at undgå gnaverangreb. • Der må ikke anvendes krympeflex til samling af ledninger i stalden. Anvend samledåse. Placering af følere indendørs •...

  • Page 10: Installationsvejledning

    5 Installationsvejledning For at opnå størst mulig sikkerhed i en nødsituation, må DOL 278AT ikke forsyne andre produkter med 24 V DC spænding end de af SKOV A/S anviste produkter. Sker dette, vil eventuelle følger være for egen risiko. 5.1 Installation af batteri i DOL 278AT Batterimodul 4Ah til DOL 278AT medium Afkryds og påklæb medfølgende batteri-datomærkat...

  • Page 11: Tilslutning Af Kabler

    Teknisk manual 5.3 Tilslutning af kabler Stald 2 Stald 1 Skyggeside Gang/servicerum Klimacomputer 278T nødopluk 115/200 Samledåse 230/240V~ Kun ved 2-stald Figur 2: Kabelplan for DOL 278AT 5.4 Indstilling af netspænding Indstil netspændingen til områdets normale spænding 115, 200, 230 eller 240 V på...

  • Page 12: Tilslutning Til Klimacomputeren

    Teknisk manual 5.5 Tilslutning til klimacomputeren 1) Fjern jumperstikket ( ) (læg det i bunden af kabinettet). 2) Tilslut det medfølgende DOL 278AT tilslutningskabel ( 3) Skru de fem ledere fast i klemrækken ( ) Q1-Q5. 4) Tilslut 12-leder kablet i DOL 278AT ( ) i klemrækken T1-T12 (kablet kan forlænges til maks.

  • Page 13: Eldiagram - Dol 278At-1 Og Dol 278At-2 Medium

    Teknisk manual 5.5.2 Eldiagram - DOL 278AT-1 og DOL 278AT-2 medium DOL 278 Klimacomputer C/ F C/ F C/ F 115/200 230/240V~ Ved MultiStep® skal 24 V fra klemme T3 og T5 anvendes til at styre MultiStep ON/OFF. Se dokumentet Kabelplaner og eldiagrammer for klimacomputeren. DOL 278AT...

  • Page 14: Eldiagram - Dol 278At Large

    Teknisk manual Eldiagram – DOL 278AT large 5.5.3 DOL 278 Klimacomputer DOL 278T...

  • Page 15: Indstilling Af Klimacomputer

    Teknisk manual 5.5.4 Indstilling af klimacomputer 5.5.4.1 DOL 234 jumpere for DOL 278AT nødopluk I forbindelse med installation af nødopluk skal jumperne på basismodulet og I/O- Opsætning modulet stilles som angivet sidst i klimacomputerens menu installation Se 5.5 ( ) for placering af jumpere. Nødoplukket overstyrer kun funktioner, hvor jumperen er stillet (f.eks.

  • Page 16: Afprøvning

    Teknisk manual 5.6 Afprøvning 5.6.1 Lampevisninger Årsag Blinksekvens Udetemperaturkompensering aktiv: Tænder i den/de aktuelle side/-r (gul) 2 sek. - uendelig Fejlplaceret udeføler: Flyt udeføleren ud af solen. Blinker i begge sider (gul) 0,1 sek. 3 sek. Kortsluttet eller afbrudt udetemperaturføler: Blinker i begge sider (gul) 0,1 sek/ 1 sek.

  • Page 17: Test Af Installationen

    Teknisk manual 5.6.2 Test af installationen Test kun én stald ad gangen. Ved et 2-stalds nødopluk startes med stald-1 i DOL 278AT´s venstre side. Gennemfør testen tidlig morgen, inden udetemperaturen bliver så høj, at ventilerne allerede er åbne, eller udetemperatur-kompensering (gul lampe) forhindrer åbning af ventilerne. 1) Tilslut panelet og netspænding (115, 200 eller 230/240V).

  • Page 18: Test Af Batterikapacitet

    Teknisk manual 5.6.3 Test af batterikapacitet 5.6.3.1 Afprøvning af batterispænding DOL 278AT kontrollerer automatisk batterispænding og 15 A sikring ved at sænke ladespændingen kortvarigt (ca. fem sekunder) hvert 3. minut. Kontrollen kan også udføres manuelt ved at dreje knappen til Test 5.6.3.2 Afprøvning af batterikapacitet med afbrudt...

  • Page 19: Temperaturfølerkontrol

    Teknisk manual 5.6.4 Temperaturfølerkontrol Måles på klemme T13-T14, T14-T15 og evt. T14-T16 som V DC. Temperaturmåling DOL 278AT viser < -30 °C < -22 °F Afbrudt temperaturføler > 60 °C > 140 °F Kortsluttet temperaturføler Temp. DOL 12 Temp. DOL 12 Temp.

  • Page 20: Fejlfindingsvejledning

    Teknisk manual 6 Fejlfindingsvejledning Spjældmotor vil ikke køre: Er der netspænding på klemme F1 og F2? Hvis ikke så kontroller: - ekstern TEST-netafbryder - netspændingsvælger - installationssikringer - fejlstrømsrelæ - spjældmotor AUT-MAN omskifter - ledning til motorlåg Batteri-lampe lyser ikke, selvom netspændingen er i orden: Er der ca.

  • Page 21: Tekniske Data

    Teknisk manual 7 Tekniske data Elektrisk DOL 278AT-1 og DOL 278AT-2 DOL 278AT-1 LARGE Netspænding 115, 200, 230, 240 V AC ± 10 % Netfrekvens 50/60 Hz Udgangsspænding netdrift 24 V DC ± 30 % Udgangsspænding batteridrift 15-18 V DC Motorstrøm maks.: 4,2 A (F.eks.

  • Page 22: English

    Technical manual ENGLISH 8 Product Description This manual deals with mounting, installing and starting a DOL 278AT temperature-controlled emergency opening system. For information about daily use of the system, see the DOL 278AT User’s Manual. DOL 278AT is a state-of-the-art emergency opening unit providing optimum safety in connection with technical failures.

  • Page 23: Procedure

    Technical manual Procedure 1. Checking the parts 2. Mounting □ DOL 278AT □ Temperature sensors 3. Installation □ Battery □ TEST- mains switch □ Connecting cables □ Setting the mains voltage □ Connection to climate computer □ Connecting mains voltage □...

  • Page 24: Mounting Guide

    Technical manual 11 Mounting Guide 1) Prick/drill holes in the bottom of the cabinet ( 2) Position DOL 278AT: • close enough to the climate computer for the rubber sleeve supplied ( ) to fit neatly between them that the climate computer display ( ) is visible, at the same time as setting the temperature button/buttons of DOL 278AT.

  • Page 25: Mounting Of Climate Sensors

    Technical manual 12 Mounting of Climate Sensors • Never use a plug on the DOL 12 temperature sensor as a bad connection here could have disastrous results. • Always use reinforced house wiring cable, minimum 1 mm , to avoid rodent attack. •...

  • Page 26: Installation Guide

    In order to ensure maximum safety in an emergency situation, DOL 278AT may not supply other products than autorized by SKOV A/S with 24 V DC voltage. If it does, any subsequent consequences will be at the owner’s own risk.

  • Page 27: Connection Of Cables

    Technical manual 13.3 Connection of Cables House 2 House 1 Shadow Passage /service room Climate computer 278T emer.op. 115/200 Junction box 230/240V~ Only 2-house Figure 2: Cable chart for DOL 278AT 13.4 Setting the Mains Voltage The voltage MUST be set to the correct local supply setting of 115, 200/ or 230/240 V on the mains voltage switch.

  • Page 28: Connection To The Climate Computer

    Technical manual 13.5 Connection to the Climate Computer 1) Remove the jumper plug ( ) (place it in the cabinet base). 2) Connect the enclosed DOL 278AT connection cable ( 3) Fasten the five conductors in the terminal strip ( ) Q1-Q5.

  • Page 29: Wiring Diagram - Dol 278At-1 And Dol 278At-2 Medium

    Technical manual 13.5.2 Wiring Diagram - DOL 278AT-1 and DOL 278AT-2 Medium DOL 278 Climate computer C/ F C/ F C/ F 115/200 230/240V~ For MultiStep®, +24V from terminals T3 and T5 must also lead to some of the terminals. See the document Cable Charts and Wiring Diagrams for the climate computer.

  • Page 30: Wiring Diagram - Dol 278At Large

    Technical manual 13.5.3 Wiring Diagram – DOL 278AT Large DOL 278 Klimacomputer DOL 278T...

  • Page 31: Setting Of Climate Computer

    Technical manual 13.5.4 Setting of Climate Computer 13.5.4.1 DOL 234 Jumpers for DOL 278AT Emergency Opening In connection with the installation of the emergency opening system, the jumpers of the main module and the I/O module must be set as indicated at the end of the Setup Show installation menu.

  • Page 32: Testing

    Technical manual 13.6 Testing 13.6.1 Lamp Indications Cause Flashing sequence Outdoor temperature compensation active: Switches on in the relevant side(s) (yellow) 2 sec. - unending Misplaced outside sensor: Move the outside sensor away from the sunlight. Flashes in both sides (yellow) 0,1 sec.

  • Page 33: Test Of Installation

    Technical manual 13.6.2 Test of Installation Test only one house at a time. For a 2-house emergency opening system, start with house 1 in the left-hand side of DOL 278AT. Carry out the test early in the morning before the outdoor temperature becomes so high that the inlets are already open or the outdoor temperature compensation (yellow lamp) prevents the inlets from opening.

  • Page 34: Testing Battery Capacity

    Technical manual 13.6.3 Testing Battery Capacity 13.6.3.1 Testing Battery Voltage DOL 278AT automatically checks the battery voltage and the 15A fuse by briefly reducing the charging voltage (approx. 5 seconds) every 3 minutes. The check can also be carried out manually by turning the button to Test 13.6.3.2 Testing the Battery Capacity with disconnected Mains Voltage/Phase Break...

  • Page 35: Temperature Sensor Control

    Technical manual 13.6.4 Temperature Sensor Control To be measured on terminals T13-T14, T14-T15 and, if needed, on T14-T16 as V DC. Temperature DOL 278AT shows measurement < -30 °C < -22 °F Disconnected temperature sensor > 60 °C > 140 °F Short-circuited temperature sensor Temp.

  • Page 36: Trouble Shooting Instructions

    Technical manual 14 Trouble Shooting Instructions Winch motor will not run: Is mains voltage supplied to terminals F1 and F2? If not, check: - external TEST mains disconnector - mains voltage selector - installation fuses - fault current relay - AUT-MAN switch of winch motor - wire connection to motor lid Battery lamp is not on, in spite of OK mains voltage: Is there approx.

  • Page 37: Technical Data

    Technical manual 15 Technical Data DOL 278AT-1 og DOL 278AT-1 LARGE DOL 278AT-2 Electrical Supply voltage 115, 200, 230/240 V AC ± 10% Mains frequency 50/60 Hz Output voltage, mains operation 24V DC ± 30 % Output voltage, battery operation 15-18 V DC Max.

  • Page 38: Deutch

    Technisches Handbuch DEUTCH 16 Produktbeschreibung Dieses Handbuch beschreibt die Montage, Installation und die Inbetriebnahme der temperaturgesteuerten Notöffnung DOL 278AT. Informationen zur Bedienung der Anlage im Produktionsalltag finden Sie im Benutzerhandbuch DOL 278AT. Die Notöffnung DOL 278AT hat erweiterte Funktionen und bietet optimale Sicherheit bei Ausfall technischer Geräte.

  • Page 39: Reihenfolge Von Aufbau Und Einrichtung

    Technisches Handbuch Reihenfolge von Aufbau und Einrichtung 1. Kontrolle der Teile 2. Montage □ DOL 278AT □ Temperatursensoren 3. Installation □ Batterie □ TEST- Netzschalter □ Anschluss der Kabel □ Einstellung der Netzspannung □ Anschluss an den Klimacomputer □ Anschluss der Netzspannung □...

  • Page 40: Montageanleitung

    Technisches Handbuch 19 Montageanleitung 1) Zeichnen Sie am Gehäuseboden Löcher an und bohren Sie diese aus ( 2) Bringen Sie die DOL 278AT so in Position, • sie sich so nah am Klimacomputer befindet, dass die anliegende Gummimuffe ( dazwischen passt und das Display des Klimacomputers ( ) sichtbar bleibt, wenn der Temperatur-Einstellknopf (oder mehrere Knöpfe) an der DOL 278AT ( ) eingestellt wird...

  • Page 41: Montage Der Klimasensoren

    Technisches Handbuch 20 Montage der Klimasensoren • Am Temperatursensor DOL 12 nie einen Stecker verwenden, da eine schlechte Verbindung hier katastrophale Folgen haben kann. • Immer armierte Installationskabel mit mind. 1 mm verwenden, um Schädlingsbefall zu vermeiden. • Keine Schrumpfmuffen verwenden. Zum Zusammenfassen von Kabeln im Stall keine Schrumpfschläuche sondern Kabeldurchlassdosen verwenden.

  • Page 42: Installationanleitung

    Technisches Handbuch 21 Installationanleitung Um in einer Notsituation größtmögliche Sicherheit gewährleisten zu können, darf der DOL 278AT nur die von der Fa. SKOV A/S aufgeführten Komponenten mit 24 V DC Spannung versorgen. Bei Nichtbeachtung haften wir nicht für die Folgen.

  • Page 43: Anschluss Von Kabeln

    Technisches Handbuch 21.3 Anschluss von Kabeln Sonne Stall 2 Stall 1 Schattenseite Gang/Serviceraum Klimacomputer 278T Notöffnung 115/200 Anschlussdose 230/240V~ Nur bei 2-stall Abb. 2: Kabelplan für DOL 278AT 21.4 Einstellung der Netzspannung Stellen Sie mithilfe des Netzspannungseinstellers die ortsübliche Netzspannung (115, 200, 230 eller 240 V) ein. Werksseitige Einstellung: 230/240 V.

  • Page 44: Nschluss Der Dol 278At Temperaturgeregelten Notöffnung Zum Klimacomputer

    Technisches Handbuch 21.5 nschluss der DOL 278AT temperaturgeregelten Notöffnung zum Klimacomputer 1) Den Jumperstecker ( ) entfernen (am Boden des Gehäuses ablegen). 2) Das beiliegende Anschlusskabel für den DOL 278AT ( ) anschließen. 3) Die 5 Leitungsdrähte an der Anschlussleiste festschrauben ( ) Q1-Q5.

  • Page 45: Schaltplan - Dol 278At-1 Und Dol 278At-2 Medium

    Technisches Handbuch 21.5.2 Schaltplan - DOL 278AT-1 und DOL 278AT-2 Medium DOL 278 Klimacomputer C/ F C/ F C/ F 115/200 230/240V~ Bei MultiStep® muss die Spannung (24 V) von den Klemmen T3 und T5 auch zu einigen anderen Klemmen verlaufen. . Siehe Dokument Kabel- und Schaltpläne für den Klimacomputer. DOL 278AT...

  • Page 46: Schaltplan - Dol 278At Large

    Technisches Handbuch 21.5.3 Schaltplan – DOL 278AT Large DOL 278 Klimacomputer DOL 278T...

  • Page 47: Einstellung Von Den Klimacomputer

    Technisches Handbuch 21.5.4 Einstellung von den Klimacomputer 21.5.4.1 DOL 234 Jumper für die DOL 278AT Notöffnung In Zusammenhang mit der Installation der Notöffnung sollen die Jumper des Basismoduls und des I/O-Moduls, wie es am Ende des Menüs Einstellungen Installation anzeigen gezeigt ist, eingestellt werden.

  • Page 48: Test

    Technisches Handbuch 21.6 Test 21.6.1 Anzeigen der Leuchten Ursache Blinksequenz Außentemperatur- Kompensierung aktiv: Leuchtet an der aktuellen Seite/den aktuellen Seiten (gelb) 2 Sek. - unendlich Außensensor falsch platziert Außensensor aus der Sonne entfernen Blinkt auf beiden Seiten (gelb) 0,1 Sek. 3 Sek. Außentemperatursensor kurzgeschlossen oder unterbrochen:...

  • Page 49: Test Der Installation

    Technisches Handbuch 21.6.2 Test der Installation Bei mehreren Ställen werden die Ställe einzeln nacheinander getestet. Bei einer Notöffnung im 2-Stall-Betrieb wird mit Stall-1 auf der rechten Seite des DOL 278AT begonnen. Der Test soll früh am Morgen durchgeführt werden, bevor die Temperatur so hoch ist, dass die Lüftung schon geöffnet ist oder die Außentemperatur-Kompensierung (gelbe Lampe) das Öffnen der Lüftung verhindert.

  • Page 50: Test Der Batteriekapazität

    Technisches Handbuch 14) Die rote Lampe muss wieder ausgehen, wenn der DOL 278AT-Temperatursensor wieder abgekühlt ist. Bei einer Notöffnung im 2-Stall-Betrieb wird der Test für Stall 2 wiederholt (2 Drehknöpfe an der Notöffnung). 21.6.3 Test der Batteriekapazität 21.6.3.1 Prüfen der Batteriespannung Die DOL 278AT prüft Batteriespannung und 15 A Sicherung automatisch, indem die Ladespannung alle drei Minuten kurzfristig (etwa 5 Sekunden) abgesenkt wird.

  • Page 51: Temperatursensor-Kontrolle

    Technisches Handbuch 21.6.4 Temperatursensor-Kontrolle Wird an Klemme T13-T14, T14-T15 und bei Bedarf an T14-T15 als V DC gemessen. Temperaturmessung DOL 278AT zeigt < -30 °C < -22 °F Temperatursensor unterbrochen > 60 °C > 140 °F Temperatursensor kurzgeschlossen Temp. DOL 12 Temp.

  • Page 52: Fehlersucheanleitung

    Technisches Handbuch 22 Fehlersucheanleitung Stellmotor arbeitet nicht: Netzspannung an Klemme F1 und F2 vorhanden? Sonst prüfen: - Externer TEST-Netzschalter - Netzspannungswähler - Sicherungen der Installation - Fehler Stromrelais - AUT-MAN-Schalter von Stellmotor - Leitung zum Motordeckel Batterie-Lampe leuchtet nicht, obwohl Netzspannung OK: Ca.

  • Page 53: Technische Daten

    Technisches Handbuch 23 Technische Daten DOL 278AT-1 DOL 278AT-1 und DOL 278AT-2 LARGE Elektrisch Versorgungsspannung 115, 200, 230/240 V AC ± 10 % Netzfrequenz 50/60 Hz Ausgangsspannung, Netzbetrieb 24 V DC ± 30 % Ausgangsspannung, Batteriebetrieb 15-18 V DC Motorstrom max.: 4,2 A (Z.B.
  • Page 56 SKOV A/S • Hedelund 4 • Glyngøre • DK-7870 Roslev Tel. +45 72 17 55 55 • Fax +45 72 17 59 59 • www.skov.com • E-mail: skov@skov.dk...

Table of Contents