Page 1
DOL 278AT Emergency Opening Temperature Controlled DOL 278AT temperaturstyret nødopluk Brugermanual DOL 278AT Temperature Controlled Emergency User Manual Opening DOL 278AT temperatur-gesteuerte Notöffnung Handbuch...
Page 3
Software version 3.003. It was released in 2013. Product and Documentation Changes SKOV A/S reserve the right to change this manual and the product described herein without further notice. In case of doubt, please contact SKOV A/S. Latest date of change appears from the back page.
Outside Temperature Compensation................. 11 2.2.3 Battery and Power Supply ....................11 Weekly Testing ........................ 11 2.3.1 Testing DOL 278AT Temperature Controlled Emergency Opening ........ 12 Setting of Emergency Opening in Climate Computer ..........12 2.4.1 Emergency Opening Temperature ..................12 2.4.2 Warning at Emergency Temperature ................
Page 5
Kompensation der Außentemperatur ................15 2.2.3 Batterie und Stromversorgung ..................15 Wöchentliche Überprüfung ................... 15 2.3.1 Test der DOL 278AT temperaturgeregelten Notöffnung ..........16 Einstellung der Notöffnung im Klima-Computer ............16 2.4.1 Notöffnungs-Temperatur ....................16 2.4.2 Warnung bei Nottemperatur ..................... 16 2.4.3...
1 Produktbeskrivelse Denne manual omhandler betjeningen af nødopluksenheden DOL 278AT. Manualen giver brugeren den grundlæggende viden om DOL 278AT´s funktioner, der er nødvendig for at betjene den optimalt. DOL 278AT er en avanceret nødopluksenhed med optimal sikkerhed ved tekniksvigt. Dette opnås gennem separat temperaturføler og manuel indstilling af temperaturgrænse for nødopluk.
DOL 278AT’s indbyggede batteri og lader sikrer, at spjældene også nødåbnes temperaturstyret i tilfælde af overtemperatur i forbindelse med strømsvigt. Under normal drift leverer DOL 278AT også 24 V DC forsyning til klimacomputeren. Denne kan ikke selv forsyne mange eller kraftige spjældmotorer, som f.eks. DA 75.
9) Gentag afprøvningen for at sikre at batterispændingen er rigelig. 2.4 Indstilling af nødopluk i klimacomputer 2.4.1 Nødopluk-temperatur Indstil den temperatur som nødoplukket skal åbne ved direkte på DOL 278AT’s temperaturknap. Indstillingen kan aflæses i klimacomputerens display sammen med Indstillet temperatur i menuen Alarmer Alarmgrænser...
3.2 Rengøring DOL 278AT må rengøres med en hårdt opvredet klud uden brug af opløsningsmidler. Den må ikke udsættes for direkte vandstråler eller rengøring med højtryksrenser. Som al elektronik forlænges levetiden på DOL 278AT ved altid at være tilsluttet strøm, idet dette holder den tør og fri for eventuelt kondensvand.
Emergency opening is not available for all control failures. DOL 278AT and its settings are monitored by the climate computer. This generates alarms, e.g. in case DOL 278AT's temperature knob for emergency opening has been set too high by mistake, or the battery voltage is too low.
2.2.2 Outside Temperature Compensation The outside temperature compensation raises the limit for the time at which DOL 278AT is to activate emergency opening, as the limit follows changes in the outside temperature. When the outside temperature increases, the emergency opening limit increases, too.
3) Check that the red and the green lamp switch on. 4) Check that the system opens in the correct house. 5) Disconnect the mains voltage for DOL 278AT and climate computer. 6) Check that the system opens completely. The green battery lamp remains on during the entire test as a sign that the battery voltage is sufficient (i.e.
Clean DOL 278AT with a firmly wrung cloth, do not use solvents. Do not expose it to water jets or high-pressure cleaning. As for all electronic equipment, it is best for DOL 278AT to be connected all the time as this will keep it dry and free from condensation If power is to be switched off for several hours, disconnect the battery, as otherwise it will be damaged.
Die Notöffnung DOL 278AT hat erweiterte Funktionen und bietet optimale Sicherheit beim Ausfall technischer Geräte. Dies wird über einen separaten Temperaturfühler sowie die manuelle Einstellung der Temperaturgrenze für eine Notöffnung erreicht. Die Einheit DOL 278AT öffnet sich nur so viel, wie absolut notwendig ist.
Grenze der Außentemperatur anpasst. Wenn die Außentemperatur steigt, steigt auch die Grenze für die Notöffnung. Beispiel 1: Notöffnung bei 20 °C und 30 °C Außentemperatur. Die DOL 278AT ist auf 25 °C eingestellt. Grenze für Notöffnung Innentemperaturbereich, in dem die Notöffnung aktiviert wird...
3) Kontrollieren Sie dass sich die rote und die grüne Lampe einschalten. 4) Kontrollieren Sie dass die Anlage im richtigen Stall öffnet. 5) Abschalten Sie die Netzspannung zum DOL 278AT und dem Klimacomputer. 6) Kontrollieren Sie dass die Anlage ganz öffnet.
Ställen durchführen lässt. Eine voll aufgeladene Batterie müsste imstande sein, die Ställe zweimal nacheinander zu öffnen. Zum vollen Aufladen benötigt die Batterie ca. 3-5 Stunden. 3.2 Reinigung Die DOL 278AT kann mit einem gut ausgewrungenen Tuch ohne den Gebrauch von Lösungsmitteln gereinigt werden. Sie darf keinen direkten Wasserstrahlen oder Hochdruckreinigern ausgesetzt werden.
Page 18
Address: Hedelund 4, DK-7870 Roslev, Denmark Telephone: +45 72 17 55 55 hereby declares that the DOL 278AT including item numbers 134692; 134693; 134694. conform with the following EU directives: 2006/95/EC (The directive on Low voltage current) 2004/108/EC (The EMC directive)
Need help?
Do you have a question about the DOL 278AT and is the answer not in the manual?
Questions and answers