Abus PPIC46520 Quick Manual page 10

8
9
ON
10
10
Befestige die Antenne am Anschluss auf der Rückseite der Kamera.
Attach the antenna to the connector on the back of the camera.
Die Kamera ist nun voll funktionsbereit. Versichere dich, dass niemand
an anderen offenen Stromleitern im Haus hantiert und schalte an-
schließend die Spannungsversorgung für die Kamera ein. Nach ca. 60
Sekunden kannst du wieder auf das Livebild zugreifen, falls du die In-
betriebnahme per App bereits zuvor durchgeführt hast. Falls noch nicht
geschehen: Starte jetzt die Erstinbetriebnahme per App.
The camera is now fully functional. Make sure that no one is handling
other open power lines in the house and then switch on the power
supply for the camera. You can access the live image again after a prox.
60 seconds if you have already carried out set-up via the app. If not
already done: Now start the initial set-up via the app.
Um die genaue Blickrichtung der Kamera einzustellen: Löse ein klein
wenig die drei Schrauben am Bügel, um die Kamera zu schwenken und/
oder zu neigen. Tipp: Nimm zum Feinjustieren das Livebild in der App
zur Hilfe.
To adjust the exact viewing direction of the camera: Slightly loosen the
three screws on the bracket to tilt and/or swivel the camera. Tip: Use
the live image in the app for fine-tuning.