illy X9 IPERESPRESSO Instruction Manual page 21

IT
L'icona che lampeggia lentamente e la
spia accesa fissa di colore blu indicano che
la macchina è pronta per procedere con la fase
di risciacquo dei circuiti per eliminare eventuali
residui di soluzione decalcificante.
The icon blinking slowly and the
indicator light (steady on) indicate that the ma-
chine is ready for the circuit rinse phase, which is
meant to remove any descaling solution residue.
Premere il tasto . Viene emesso un segnale
acustico e il tasto comincia a lampeggiare
velocemente.
Press the button. The machine gives out an
acoustic signal and the button starts blinking
quickly.
13
Estrarre e lavare accuratamente il serbatoio con
acqua fresca potabile.
Remove and wash the tank with fresh drinking
blue
water.
17
Durante il ciclo lampeggia velocemente il tasto
caffè .
During the cycle the coffee button blinks
quickly.
14
Riempire il serbatoio con acqua fresca potabile
fino al livello MAX.
Fill the tank with fresh drinking water up to the
MAX level.
18
1 L
La macchina erogherà acqua dal gruppo eroga-
tore (durata 2 minuti).
Water is dispensed from the brew group (dura-
tion: 2 minutes).
15
1 L
Riposizionare il contenitore.
Place the container back in position.
19
Un segnale acustico prolungato indica la fine
della fase di risciacquo. La spia
i tasti e lampeggiano.
The machine gives out a long acoustic signal to
indicate that the rinse phase is over. The
indicator light turns off and the
buttons blink.
EN
16
20
si spegne ed
and
21