Honeywell Miller Falcon User Instruction Manual page 118

MERKINGENS BETYDNING
NO
A: Navn, merke eller annen identifikasjon
av fabrikant eller leverandør.
B: Produktets referanse
Produktets betegnelse og størrelse
C: Stoffet(-ene) til de viktigste syntetiske /
kabelen fibrene som utstyret er laget av
D: Fabrikasjonsdato (dag/ måned /år)
E: Varepartinummer eller serienummer
F: EN xxx : xxxx: Nummeret og året til de
europeiske normene som utstyret
samsvarer med
0333
G: : CE-logoen etterfulgt av
nummeret på organismen som foretok
produksjonskontroll
H: :Standardsymbol som anger at
brukeren må lese bruksanvisningenw
I, J, K, L, M – gjelder kun for den eurasiske
økonomiske union
SIGNIFICADO DA MARCAÇÃO
PT
A: O nome, a marca comercial ou
qualquer outro meio de identificação do
fabricante ou do fornecedor,
B: A referência do produto,
A designação do produto e o seu
tamanho,
C: O ou os materiais das principais fibras
sintéticas /cabo de construção do
equipamento,
D: A data de fabrico (dia /mês /ano),
E: O número do lote ou o número de série,
F: EN xxx: xxx : Número das normas europeias
conformes e o seu ano,
0333
G: : logótipo CE seguido do n.º do
organismo notificado interveniente na fase
de controlo da produção.
H: : O pictograma normalizado indica
que o utilizador deverá ler o Manual de
Utilização.
I, J, K, L, M –Aplicável apenas para união
económica euro-asiática
118
ODCZYTYWANIE OZNACZEŃ
PL
A: Nazwa, marka handlowa lub każdy
inny środek identyfikacji producenta lub
dostawcy
B: Odniesienie dot. produktu;
Przeznaczenie produktu, jego rozmiar;
C: Materiały głównych włókien syntetycznych
/liny, służących do wytworzenia
wyposażenia;
D: Data produkcji (dzień /miesiąc /rok)
E: Numer partii lub numer seryjny;
F: EN xxx:xxxx: numer europejskiej normy, z
którą produkt jest zgodny, oraz jej rok;
0333
G: : oznaczenie WE razem z
numerem organizacji powiadomionej w
celu monitorowania produkcji,
H: : standardowe oznaczenie
wskazujące użytkownikowi, by przeczytać
dokumentację;
I, J, K, L, M – ma zastosowanie wyłącznie
do krajów Euroazjatyckiej Unii
Gospodarczej
SEMNIFICAŢIA ETICHETĂRII
RO
A: Numele, marca sau orice alte mijloace
de identificare a producătorului sau a
furnizorului
B: Referinţa produsului - Denumirea
produsului şi/sau dimensiunea
C: Materialele principalelor fibrelor
sintetice /cablu care intră în alcătuirea
echipamentului
D: Data fabricaţiei (zi /lună /an)
E: Numărul de lot sau de serie
F: EN xxx:xxxx: Numărul standardelor
europene de conformitateşi anul
0333
G: : Marcajul CE urmat de numărul
organizaţiei notificate pentru monitoriza-
rea
producţiei
H: : Pictograma standard care indică
utilizatorului să citească documentaţia
I, J, K, L, M – se aplică doar pentru
Uniunea Economică Eurasiatică