Honeywell Miller Falcon User Instruction Manual page 115

BEDEUTUNG DER MARKIERUNG
DE
A: Name, Warenzeichen oder jedes
sonstige Mittel zur Kennzeichnung des
Herstellers oder Lieferanten,
B: Produktnummer
-Bezeichnung
C: Der bzw. die zur Herstellung der
wichtigsten Synthetikfasern/Seil der
Ausrüstung verwendeten Werkstoffe,
D: XX/YY/ZZ Fertigungs Tag/ Monat/ Jahr,
E: Los- oder Seriennummer,
F: EN xxx: yyyy Nummer und Jahr der
europäischen Konformitätsnorm
0333
G: : Logo EC und Nr.
der notifizierten Stelle für die
Fertigungskontrolle
H: :Standardsymbol, das den Benutzer
zum Lesen der Gebrauchsanweisung
auffordert,
I, J, K, L, M – gilt nur für Eurasische
Wirtschaftsunion
SIGNIFICACIÓN DEL MARCADO
ES
A: El nombre, la marca comercial o
cualquier otra marca de identificación
del fabricante o del proveedor
B: La referencia del producto
La designación del producto
C: El o los materiales de las principales fibras/
cable sintéticas de construcción del equipo
D: La fecha de fabricación (día/ mes/ año)
E: El número de lote o el número de serie
F: EN xxx: xxxx: Número de las normas
europeas de conformidad y su año
0333
G: : Logotipo de la CE seguido
desde n° del organismo notificado que
interviene en la fase de control de la
producción
H: : El pictograma normalizado que indica
al usuario leer la noticia
I, J, K, L, M – Se aplica exclusivamente en
la Unión Económica Euroasiática
ΕΝΝΟΙΑ ΤΩΝ ΣΗΜΑΝΣΕΩΝ
A: Η ονομασία, το εμπορικό σήμα ή
EL
οποιοδήποτε άλλο μέσο αναγνώρισης
του κατασκευαστή ή του προμηθευτή
B: Η περιγραφή του προϊόντος ή/και η
αναφορά και το μέγεθός του,
C: Το/Τα υλικό(α) των κύριων συνθετικών ινών
/συρματόσχοινο που χρησιμοποιείται στην
κατασκευή του εξοπλισμού
D: Το έτος κατασκευής (ημέρα/μήνας/έτος)
E: Ο αριθμός παρτίδας ή ο σειριακός αριθμός.
F: EN xxx: xxxx: Ο αριθμός ευρωπαϊκών
προτύπων και το έτος των
0333
G: : Λογότυπο ΕΚ που
ακολουθείται από τον
αριθμό του οργανισμού που έχει κοινοποιηθεί
για την παρακολούθηση της παραγωγής.
H: : Το τυποποιημένο εικονόγραμμα που
ενημερώνει τον χρήστη για να διαβάσει τις
οδηγίες.
I, J, K, L, M – Ισχύουν μόνο για την ρωσική
αγορά
SILTIDE TÄHENDUS
ET
A: Nimetus, kaubamärk või
muud vahendid tootja või tarnija
identifitseerimiseks
B: Toote kirjeldus ja/või selle tähis, suurus
C: Varustuse konstrueerimisel kasutatud/tross
peamiste sünteetiliste kiudude materjal(id)
D: Tootmise kuupäev (päev /kuu /aasta)
E: Seerianumbriga märk.
F: EN xxx:xxxx: kohaldatavate Euroopa
standardite number ja aasta
0333
G: : EÜ logo, millele järgneb
tootmise jälgimiseks teavitatud
organisatsiooni number.
H: : standardiseeritud piktogramm näitab,
et kasutaja peab juhiseid lugeda.
I, J, K, L, M – rakendatav ainult Euraasia
Majandusühendusele
115