Honeywell MILLER TURBOLITE+ Series User Manual page 25

5.0 Inspection et entretien
5.1 Inspection et test de
fonctionnement
Les exigences d'inspection de Honeywell
Safety Products intègrent les critères
établis par les normes de sécurité en
vigueur. Les critères d'inspection de
l'équipement doivent
l'organisation de l'utilisateur, de sorte
qu'ils soient égaux ou supérieurs aux
critères exigés par le fabricant et aux
normes auxquelles l'organisation choisit
de se conformer.
MISE EN GARDE: Portez toujours
des gants lors de l'inspection des
enrouleurs à rappel; les brins cassés
peuvent causer des blessures!
L'équipement doit être soigneusement
inspecté et testé opérationnellement par
l'utilisateur avant chaque utilisation, et
en plus, par une personne compétente
autre que l'utilisateur, à intervalles régu-
liers ne dépassant pas un an. Si l'une
des conditions suivantes est observée,
retirez l'équipement du service:
9 Absence ou illisibilité des marquages/
étiquettes
9 Absence de tout élément affectant
la forme, l'adéquation ou fonction de
l'équipement
9 Preuve de défauts ou de dommages
au câble, à la enrouleur à rappel ou
à la sangle, y compris l'effilochage,
coupures, mèches cassées, brûlures,
corrosion, plis, attaque chimique,
abrasion, altération, vieillissement
excessif, usure excessive et points
lâches, cassés ou tirés
9 Dommages opérationnels à la enrou-
leur à rappel
9 Preuve de défauts ou de dommages
aux éléments matériels, y compris
les fissures, les cassures, les bords
rugueux ou tranchants, la déforma-
tion, la corrosion, l'attaque chimique,
le chauffage excessif, les surfaces pi-
quées, l'altération et l'usure excessive
9 Dommages opérationnels au matériel
9 Preuve de défauts ou de dommages
au boîtier et/ou attaches desserrées/
manquantes
9 Preuve d'indicateur de chute déployé
ou activé
être fixés par
9 Défaut de verrouillage lorsque la
enrouleur à rappel est tirée rapide-
ment, de façon à simuler un arrêt de
chute
*Les normes ANSI Z359.14 et CSA Z259.2.2
fournissent des exigences d'inspection
supplémentaires
d'utilisation et les conditions d'utilisation.
Voir ANSI Z359.14 : "6.1 Inspection" et CSA
Z259.2.2 : Tableau 2 "Inspection et revali-
dation". (*Réf. la note dans la section 5.2
Entretien.)
Rétraction - Avec le dispositif en position
monté, testez la rétraction et la tension de
la enrouleur à rappel en tirant plusieurs
pieds de la enrouleur à rappel et laissez-
la se rétracter dans le dispositif. Main-
tenez toujours une légère tension sur la
enrouleur à rappel lorsqu'elle se rétracte.
La enrouleur à rappel doit tirer librement
et se rétracter complètement à l'intérieur
du dispositif. Si la enrouleur à rappel ne se
rétracte pas en douceur ou « colle » lors
de la rétraction, tirez toute la enrouleur à
rappel hors du boitier pour lui permettre
de se rétracter lentement sous tension.
N'utilisez pas le dispositif si la enrouleur
à rappel ne se rétracte pas correctement.
MISE EN GARDE : Ne lâchez pas la
enrouleur à rappel et laissez-la se
rétracter toute seule; toujours main-
tenir une tension pendant qu'elle se
rétracte!
Mécanisme de freinage - Le mécanisme
de freinage peut être testé en saisissant
la enrouleur à rappel AU-DESSUS de
l'indicateur de charge et en appliquant
une forte traction régulière vers le bas qui
engagera les freins. Il ne doit pas y avoir un
glissement de la enrouleur à rappel lorsque
le frein s'enclenche. Une fois la tension
relâchée, les freins se désengageront et le
dispositif reviendra au mode rétractable.
Mousqueton - La porte du raccord
(gardien) doit s'asseoir dans le nez sans
contraintes et ne doit pas être déformée
ou obstruée. Le ressort de la porte doit
exercer suffisamment de force pour bien
fermer la porte. Le mécanisme de verrouil-
lage de la porte doit empêcher la porte de
s'ouvrir lorsqu'elle est fermée.
Pivots - Le raccord et les pivots d'ancrage
doivent fonctionner en douceur.
25
basées sur le type