Glossar - SEAL 54 EL-1 Instruction Manual

9

GLOSSAR

Aufziehen
Ein Bild auf eine Art von Schaumstoffplatte oder Substrat aufkleben.
Ausfuhr
Die Seite des Laminators, auf der die aufgezogenen Bilder ausgeführt werden.
Druck
Die Kraft pro Flächeneinheit, welche auf alles, was zwischen der oberen und unteren Walze
hindurchgeht, ausgeübt wird.
Druckempfindliche Laminierfolien
Folien mit einer Klebeschicht, die eine Verbindung zwischen der schützenden Folie und der
Oberfläche des Bildes formt, sobald sie mit Druck aufgetragen wird. Wird vor allem für rasche
Aufziehverfahren verwendet. Sie wird für wärmeempfindliche thermische Ausdrucke und
Fotodrucke empfohlen.
Einfuhrseite
Die Seite des Laminators, von der aus Bilder eingeführt werden.
Mil
Maßeinheit für die Dicke des Laminats: 1 Mil = 1/1000 Zoll.
Selbstklebendes Bild
Ein Bild, das auf der Oberseite laminiert (entweder wärmeaktiviert oder druckempfindlich) und auf
der Rückseite mit Klebstoff versehen wurde.
Substrat
Das Material, auf das ein Bild aufgezogen oder angebracht wird.
Trägerplatte (Schlitten)
Ein Stück glatte, nicht zusammenpressbaren Platte (vorzugsweise Masonit) die mit
selbstklebender Aufziehfolie beschichtet ist. Das Trennpapier wird nicht entfernt und bietet die
erforderliche nichthaftende Oberfläche. Es kann auch eine Schaumstoffplatte benutzt werden.
Diese verfügt jedoch nicht über die Lebensdauer einer Masonit-Platte. Trägerplatten werden
benutzt, wenn nur eine Seite eines Bildes laminiert wird.
Trennpapier
Die Antihaft-Schutzfolie auf druckempfindlichen Laminierungsmaterialien oder einer Kaschierfolie,
die verhindert, dass die Folie an sich selbst klebt. Wenn das Trennpapier abgezogen wird, wird die
Klebschicht freigelegt.
Vorbeschichtung
Der Prozess der Beschichtung eines Substrates mit einer Kaschierfolie, auf die dann ein Bild
aufgezogen werden kann.
Vorläufer-Platte
Ein Stück Schaumstoffplatte ungefähr 1 m (40 Zoll) x 10 cm (4 Fuß), mit dem die Folie in den
Walzenspalt geschoben wird. Diese wird auch bei Aufziehkartons oder bei der Vorbeschichtung
verwendet, um zu vermeiden, dass Kleber auf die Walzen oder Kanten, die zu versiegeln sind,
gelangt.
Walzenspalt
Die Stelle, an der sich die obere und die untere Walze berühren.
85