CONTENTS PRODUCT TECHNICAL SPECIFICATION ....................... 4 FUNCTION DESCRIPTION ........................4 ADVICE FOR CUSTOMERS ........................4 1.2.1 HOT WATER CONSUMPTION ..................... 4 1.2.2 ENERGY SAVING ......................... 4 1.2.3 EMERGENCY POWER CONSUMPTION ..................5 DESIGN AND GENERAL HEATER DIMENSIONS ................... 5 OPERATION AND FITTING INSTRUCTIONS ....................17 OPERATING CONDITIONS ........................
Page 3
CAREFULLY READ THIS MANUAL BEFORE INSTALLING THE WATER HEATER! Dear Customer, Družstevní závody Dražice - strojírna s.r.o., would like to thank you for your decision to use a product of our brand. With this guide, we will introduce you to the use, construction, maintenance and other information on electrical water heaters.
1 PRODUCT TECHNICAL SPECIFICATION FUNCTION DESCRIPTION Indirect stationary NTR and NTRR series TANKS are used to prepare HSW in combination with another hot water supply, mostly gas boiler; in NTRR types in combination of two hot water sources (gas boiler + solar system, heat pump).
1.2.3 EMERGENCY POWER CONSUMPTION If no heated water is taken from the tank, a small amount of heat leaks. This loss is measured for a period of 24 hours at the temperature of 65 °C in the heater, and at 20 °C in its ambient area.
Page 10
OKC 100 OKC 125 OKC 160 OKC 200 OKC 200 OKC 250 OKC 250 TYPE NTRR NTRR VOLUME MAX OPERATING OVERPRESSURE IN THE TANK MAX OPERATING OVERPRESSURE IN THE EXCHANGER ELECTRICAL CONNECTION 1 PE-N ~ 230V/50Hz OF CONTROL ELEMENTS EL. PROTECTION IP 42 MAX OPERATING TEMPERATURE IN THE...
Page 13
OKC 100 OKC 125 OKC 160 OKC 100.1 OKC 125.1 TYPE NTR/HV NTR/HV NTR/HV NTR/HV NTR/HV VOLUME MAX OPERATING OVERPRESSURE IN THE TANK MAX OPERATING OVERPRESSURE IN THE EXCHANGER ELECTRICAL CONNECTION 1 PE-N ~ 230 V/50Hz OF CONTROL ELEMENTS EL. PROTECTION IP 42 MAX OPERATING °C...
Page 16
OKC 80 OKC 100 OKC 125 OKC 160 OKC 200 TYPE NTR/Z NTR/Z NTR/Z NTR/Z NTR/Z VOLUME MAX OPERATING OVERPRESSURE IN THE TANK MAX OPERATING OVERPRESSURE IN THE EXCHANGER ELECTRICAL CONNECTION 1 PE-N ~ 230V/50Hz OF CONTROL ELEMENTS EL. PROTECTION IP 44 MAX OPERATING °C...
2 OPERATION AND FITTING INSTRUCTIONS OPERATING CONDITIONS The tank shall only be used in accordance with the conditions specified on the power plate and in instructions for electric wiring. Besides the legally acknowledged national regulations and standards, also conditions for connection defined in the local electric and water works have to be adhered to, as well as the installation and operation manual.
Page 18
Mount the anchors by the dimensional drawing (Figure 8, Figure 9) in a 450 mm spacing. Double check the torque of the suspension bolts on the heater and suspend the heater. Using the detent support in the bottom part of the heater make sure it runs in parallel with the wall (Figure 10) in 80-125 L heaters . Figure 10 Figure 11 - 18 -...
PLUMBING FIXTURE Connecting tanks to plumbing fixtures is shown in (Figure 12, Figure 13, Figure 14, Figure 15, Figure 16, Figure 17). For potential disconnection of the tank, utility water inlets and outlets must be provided with Js 3/4" screw coupling. If the hot utility water (HUW) distribution is equipped with circulation circuit, the reverse pipe is connected to the inlet identified as CIRCULATION.
Page 20
ACCEPTABLE OPERATING OVER- SAFETY VALVE STARTING MAX COLD WATER PRESSURE PRESSURE OF THE WATER PRESSURE [MPa] IN PIPING [MPa] HEATER [MPa] up to 0,48 Table 10 CONNECTING A TANK TO A WATER AND HEATING SYSTEM OKC 100 NTR, OKC 125 NTR, OKC 160 NTR Figure 12 - 20 -...
Page 22
OKC 200 NTRR, OKC 250 NTRR Exchangers combined in a series Figure 14 - 22 -...
Page 23
OKC 200 NTRR, OKC 250 NTRR Two heating water sources Figure 15 Heater with volume exceeding 200 liters at the outlet hot water piping provide combined temperature and pressure safety fittings according to ČSN EN 1490, or the temperature safety fittings fitted with water temperature sensor placed in the heater or other safety valves DN 20, and the opening overpressure compliant with the maximum operating overpressure of the heater vessel.
CONNECTING A TANK TO A WATER AND HEATING SYSTEM OKC 80 - 200 NTR/Z The water installation must follow and meet the requirements and regulations relevant in the country of use! Figure 17 CONNECTION OF INDIRECT TANK TO HOT WATER SYSTEM It is recommended to install stop valves on the heating water inlet and outlet (for possible dismantling of the heater).
ELECTRICAL INSTALLATION 2.5.1 GENERAL INFORMATION FOR ELECTRICAL INSTALLATION • Check the insertion of the thermostat sensor in the thermowell, the so-called insertion all the way. • The tank can be connected to any hot water heating boiler up to the 50 kW power output. To adjust the distance from the wall, connect the wire of the external protective bonding! •...
Procedure of putting the heater into operation: 1. Check both water and electric installation; for combined tanks, check also the installation to the hot water heating system. Check proper placement of thermostat sensors. The sensors in the thermowell have to be inserted all the way. 2.
Caution! In doing so, the cold water supply pipe and the connection fitting of the tank may get heated! If the hot water heater does not work, or if hot water is not withdrawn, no water shall drip off the safety valve. If water drips, then the pressure in the supply piping is either too high, or the safety valve is defective.
3 OPERATION OF THERMOSTAT OPERATING DEVICES OF THE TANK Electrical installation cover for tank: OKC NTR/Z Electric circuit closing indicator lamp Thermostat knob Figure 19 Electrical installation cover for tank: OKC NTR, OKC NTRR, OKC NTR/HV Thermostat knob Electric circuit closing indicator Figure 20 Thermostat and no other part of the control panel is not a bearing part which can be used for any handling with the heater.
3.1.1 TEMPERATURE SETTING Water temperature is set by turning the thermostat knob. The desired symbol is set against the fixed point on the control panel (Figure 21). Fixed mark on the control panel Upper temperature range limit (about 75 °C) "Ideal"...
TRANSPORT & STORAGE INSTRUCTIONS The appliance shall be transported and stored in a dry place, and protected from weather effects with a temperature ranging from -15 to +50 °C. During loading and unloading, the instructions stated on the packaging shall be observed. Due to transport and thermal dilatations, excessive enamel may fall off on the bottom of the receptacle in heaters with exchanger.