Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Bedienungs- und Installationsanleitung
Installation- and Operation Instruction
Messgaskühler / Sample Gas Coolers EGK 4
Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch des Gerätes gründlich durch, insbesondere die
Hinweise unter Gliederungspunkt 2. Andernfalls könnten Gesundheits- oder Sachschäden auftreten.
Die Bühler Technologies GmbH haftet nicht bei eigenmächtigen Änderungen des Gerätes oder für
unsachgemäßen Gebrauch.
Read this instruction carefully prior to installation and/or use. Pay attention particularly to all advises
and safety instructions to prevent injuries. Bühler Technologies GmbH can not be held responsible for
misusing the product or unreliable function due to unauthorised modifications.
BX450002, 09/2006
Art. Nr. 90 31 004
Bühler Technologies GmbH, Harkortstr. 29, 40880 Ratingen, Deutschland
1
Tel. +49 2102 49 89-0, Fax. +49 2102 49 89-20
Email: analyse@buehler-ratingen.com
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Bühler technologies EGK 4
Summary of Contents for Bühler technologies EGK 4
- Page 1 Bedienungs- und Installationsanleitung Installation- and Operation Instruction Messgaskühler / Sample Gas Coolers EGK 4 Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch des Gerätes gründlich durch, insbesondere die Hinweise unter Gliederungspunkt 2. Andernfalls könnten Gesundheits- oder Sachschäden auftreten. Die Bühler Technologies GmbH haftet nicht bei eigenmächtigen Änderungen des Gerätes oder für unsachgemäßen Gebrauch.
-
Page 2: I Anschlussplan / Terminal Connection Diagram
Bedienungs- und Installationsanleitung Installation- and Operation Instruction Messgaskühler / Sample Gas Coolers EGK 4 Anschlussplan / Terminal Connection Diagram Abb. 1: EGK 4 ohne eingebaute Pumpen Fig. 1: Cooler without integrated peristaltic pumps Abb. 2: EGK 4 mit eingebauten Pumpen Fig. -
Page 3: Table Of Contents
Bedienungs- und Installationsanleitung Installation- and Operation Instruction Messgaskühler / Sample Gas Coolers EGK 4 Inhaltsverzeichnis Seite Anschlussplan / Terminal Connection Diagram................. 2 Einleitung............................4 Wichtige Hinweise ......................... 4 2.1 Allgemeine Gefahrenhinweise ....................4 Aufbauen und Anschließen ......................5 3.1 Montage ........................... 6 3.2 Elektrischer Anschluss ...................... -
Page 4: Einleitung
Bedienungs- und Installationsanleitung Installation- and Operation Instruction Messgaskühler / Sample Gas Coolers EGK 4 Einleitung Die Messgaskühler der Baureihe EGK sind zum Einsatz in Gasanalysensystemen bestimmt. Beachten Sie die Angaben der Datenblätter hinsichtlich des spezifischen Verwendungszwecks, vorhandener Werkstoffkombi- nationen sowie Druck- und Temperaturgrenzen. -
Page 5: Aufbauen Und Anschließen
Bedienungs- und Installationsanleitung Installation- and Operation Instruction Messgaskühler / Sample Gas Coolers EGK 4 − bei der Entsorgung die gesetzlichen Regelungen beachtet werden. Wartung, Reparatur: − Reparaturen an den Betriebsmitteln dürfen nur von Bühler autorisiertem Personal ausgeführt werden. − Nur Umbau-, Wartungs- oder Montagearbeiten ausführen, die in dieser Bedienungs- und Installationsanleitung beschrieben sind. -
Page 6: Montage
Bedienungs- und Installationsanleitung Installation- and Operation Instruction Messgaskühler / Sample Gas Coolers EGK 4 Montage Die Gaszuführung ist zum Kühler mit Gefälle zu verlegen. Bei großem Kondensatanfall empfehlen wir, eine Kondensatvorabscheidung vor dem Kühler einzusetzen. Hierzu eignen sich unsere Flüssigkeitsabscheider mit automatischer Kondensatentleerung 11 LD spez., AK 20 oder Typ 165. -
Page 7: Betrieb Und Wartung
Installation- and Operation Instruction Messgaskühler / Sample Gas Coolers EGK 4 Der Anschluss des Messgaskühler EGK 4 erfolgt über eine Klemmleiste, die sich hinter der Frontplatte (bei 19´´-Geräten hinter der Rückwand) befindet. Für die Kabeleinführung sind zwei Verschraubungen PG 13,5 vorgesehen. -
Page 8: Wartung
Messgaskühler / Sample Gas Coolers EGK 4 Wartung Spezielle Wartungsarbeiten sind beim Standardgaskühler nicht erforderlich. Ist der EGK 4 mit peristaltischen Pumpen ausgestattet, ist deren Verschlauchung je nach Art des Gases in regelmäßigen Abständen zu überprüfen. Zum Austausch der Schläuche siehe Anhang 0. Instandsetzung, Entsorgung Fehlerbehebung Sollte ein Fehler beim Betrieb auftreten, finden Sie unter Gliederungspunkt 6 Hinweise für die Fehlersuche... -
Page 9: Anhang
Bedienungs- und Installationsanleitung Installation- and Operation Instruction Messgaskühler / Sample Gas Coolers EGK 4 Anhang Fehlersuche und Beseitigung Problem / Störung mögliche Ursache Abhilfe − − Keine Anzeige Netzspannung unterbrochen Netzanschluss vornehmen; Sitz des Netzsteckers überprüfen − − Sicherung defekt Sicherung überprüfen u. -
Page 10: Ersatzteile Und Zusatzteile
Bedienungs- und Installationsanleitung Installation- and Operation Instruction Messgaskühler / Sample Gas Coolers EGK 4 Wärmetauscher nach oben herausziehen. Kühlnest (Loch im Kühlblock) reinigen. Wärmetauscher spülen, bis alle Verunreinigungen beseitigt sind. Wärmetauscher an der gekühlten Außenfläche mit Silikonfett einschmieren. Wärmetauscher mit drehender Bewegung in das Kühlnest wieder einschieben. -
Page 11: Introduction
Bedienungs- und Installationsanleitung Installation- and Operation Instruction Messgaskühler / Sample Gas Coolers EGK 4 Introduction The sample gas cooler can be useful in gas analysis systems. It is a very important item in a sample conditioning system. Hence it is essential to read carefully the enclosed data sheet and check that all application parameters are completely matched by the gas cooler. -
Page 12: Installation And Connection
Installation and Connection The EGK 4 sample cooler is to be attached to vertical panels or can be table mount. In the latter case make sure that the cooler is standing on a safe, rigid and levelled surface to avoid tilting. -
Page 13: Mounting
Bedienungs- und Installationsanleitung Installation- and Operation Instruction Messgaskühler / Sample Gas Coolers EGK 4 Mounting Depending on the application parameters the connecting pipes or hoses must be of adequate material and fastened tight. Connect the hoses to the heat exchangers made of Duran glass with care to avoid breaking the glass. -
Page 14: Operation And Maintenance
Messgaskühler / Sample Gas Coolers EGK 4 The electrical terminals of the EGK 4 are found behind the front cover (rear cover with 19´´ unit). The wiring diagram is found on page 2 and as a sticker inside the cooler. -
Page 15: Repair And Disposal
Bedienungs- und Installationsanleitung Installation- and Operation Instruction Messgaskühler / Sample Gas Coolers EGK 4 Repair and Disposal Repair If the device shows irregularities see chapter 6 for troubleshooting. If you need help or more information call +49(0)2102-498955 or your local agent.