1. Manuals
  2. Brands
  3. Bühler technologies Manuals
  4. Accessories
  5. Pressotronik PT77
  6. Brief instructions

Bühler technologies Pressotronik PT77 Brief Instructions

Pressure sensor
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
FluidControl
Pressotronik PT77
Kurzanleitung Drucksensoren/Druckschalter deutsch ..................................................................................................................................
2
Brief Instructions Pressure Sensors/Pressure Switches english...................................................................................................................
9
快速使用指南 压力传感器/压力开关 chinese (simplified)......................................................
15
Dok-No.: BX130003 ◦ Version: 07/2017 ◦ Ref.: 998BX130003

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Bühler technologies Pressotronik PT77

Summary of Contents for Bühler technologies Pressotronik PT77

  • Page 1 FluidControl Pressotronik PT77 Kurzanleitung Drucksensoren/Druckschalter deutsch ..........................Brief Instructions Pressure Sensors/Pressure Switches english........................快速使用指南 压力传感器/压力开关 chinese (simplified)............Dok-No.: BX130003 ◦ Version: 07/2017 ◦ Ref.: 998BX130003...

  • Page 2: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Pressotronik PT77 Der Betreiber der Anlage muss sicherstellen, dass: 1 Einleitung • Sicherheitshinweise und Betriebsanleitungen verfügbar Diese Kurzanleitung unterstützt Sie bei der Inbetriebnahme sind und eingehalten werden, des Gerätes. Beachten Sie die Sicherheitshinweise, andernfalls • die jeweiligen nationalen Unfallverhütungsvorschriften können Gesundheits- oder Sachschäden auftreten. Lesen Sie...
  • Page 3 Pressotronik PT77 Bei der Direktmontage der Pressotronik 771 (Anzeige- und Pressotronik 771 Pressotronik 771 Steuergerät mit Transmitter) wird die Einheit am Transmitter Anzeige- und Steuergerät mit Anzeige- und Steuergerät mit eingeschraubt. Setzen Sie den Schraubenschlüssel (SW 21) integriertem Transmitter integriertem Transmitter ausschließlich an der Sechskantfläche an.
  • Page 4 Pressotronik PT77 5.1 Einschaltvorgang Taste Modus Funktion • Am Ende Mit dem Anschließen an die Versorgungsspannung, schaltet des Menüs: sich das Gerät sofort ein. Zu Beginn erscheint kurzeitig die Softwareversion, gleichzeitig überprüft das Gerät die einge- Die Anzeige signalisiert das Ende des bauten Komponenten.

  • Page 5: Menü-Übersicht

    Pressotronik PT77 • Geben Sie mit den Tasten den Code ein und be- Im Hauptmenü Pressotronik (Pres) können die Einstellungen für die Schaltausgänge bzw. die Analogausgänge (falls vor- stätigen Sie mit der Taste . Die aktive Ziffer rückt um ei- handen) vorgenommen werden.
  • Page 6 Pressotronik PT77 Problem / Mögliche Ursache Abhilfe Problem / Mögliche Ursache Abhilfe Störung Störung nach dem Ersten Schaltausgang • Falsche Konfigu- • Im Untermenü zugeschaltet bzw. schaltet per- ration des Schalt- Coux: „Testen des aufgesteckt wird. manent durch ausgangs Schaltausgangs“...
  • Page 7 Pressotronik PT77 8.2 Standard Anschlussbelegung Pressotronik 770 und Aus- -1D1S -1S-K -2S-K -4S-K füh- rung Ein- 1x M12x1 bau- stecker 4-pol 4-pol 8-pol 8-pol 4-pol 5-pol 8-pol Ein- bau- stecker +24 V +24 V +24 V +24 V +24 V...
  • Page 8 Pressotronik PT77 8.3 Übersicht Menüabfolge Hauptmenü Untermenü 1 Untermenü 2 Untermenü 3 Einstell- und Anzeigemenü Konfiguration P__i Tastenkombination oder 60s keine Aktion: Gerätekonfiguration Verlassen des Haupt-/Untermenüs ____ Anzeige ____ ____ Wechsel ____ Wechsel der Messwertanzeige zur ausführlichen Anzeige der Einheit...

  • Page 9: Installation

    Pressotronik PT77 1 Introduction 3 Transport and storage This quick guide will assist you in starting up the unit. Follow Only transport the product inside the original packaging or a the safety notices or injury to health or property damage may suitable alternative.

  • Page 10: Electric Voltage

    Pressotronik PT77 Please note the following particularities when turning the Pressotronik Pressotronik: Display and control unit with Display and control unit with • The key order changes, the key now points to the left offset transmitter, for top-hat built-in transmitter, for direct ( ) and is located on the left.
  • Page 11 Pressotronik PT77 The following table shows the factory settings: • Select the submenu with the keys and open the submenu with the key. LED 1 – yellow • If necessary, select the next submenu with the Status switching output 1 keys and open with the key.

  • Page 12: Maintenance

    Pressotronik PT77 7.1 Troubleshooting Configuration P__i Equipment configuration Problem / Possible cause Action Malfunction Display ____ ____ Toggle ____ Measurement display No display • No supply • Check cable and Toggle display voltage replace, if neces- sary PrES out1 Pressotronik...
  • Page 13 Pressotronik PT77 8.2 Standard pin assignment Pressotronik 770 and 771 Problem / Possible cause Action Malfunction Ver- -1D1S -1S-K -2S-K -4S-K The analogue • Wrong signal type • In submenu Aoux: sion doesn’t re- Check and if neces- Panel 1x M12x1...

  • Page 14: Menu Sequence Overview

    Pressotronik PT77 8.3 Menu Sequence Overview Main menu Submenu 1 Submenu 2 Submenu 3 Settings and Display Menu Configuration P__i Shortcut or 60s no action: Equipment configuration Exit main/submenu ____ Display ____ ____ Switch ____ Change measurement display to show details for the unit...
  • Page 15 Pressotronik PT77 1 导言 危险 本快速使用指南将帮助您使用仪器。请注意安全提示，否则可 有毒和腐蚀性气体/液体 能导致人身伤害与财产损失。首次操作前，请仔细通读本原装 在有毒、有腐蚀性气体/液体处作业时，请保护自己。请穿戴 操作说明书及其就维护和故障排除的提示。您在附带的CD上及 适当的防护设备。 在互联网 www.buehler-technologies.com上可找到它们。 4.1 安装 如有问题，请联系： 警告 比勒科技有限公司 Harkortstraße 29 在压力下流出的气体或液体 40880 Ratingen 在安装或拆卸变送器前，请使设备无压。 Deutschland Pressotronik 的设备壳体被安装在35 mm（1.4“）轨道上。因 电话:+49(0)2102/4989-0 此，既可无需额外安装工具轻易地安装于中心点上，也可顺利 传真: +49 (0) 21 02 / 49 89-20 地集成于控制柜中。压力变送器的液压连接通过一个G¼外螺 本操作说明书是设备的一部分。制造商保留更改性能、规格或 纹，DIN 3852，E型。该压力变送器经由一根带M12插头的电缆...
  • Page 16 Pressotronik PT77 Pressotronik 771 Pressotronik 771 LED灯 带集成的变送器的显示和控制 带集成的变送器的显示和控制 显示器 单元（直立） 单元（头向前） 控制按钮 G1/4 插头 扳手宽度 SW21 若运行时在显示屏上显示一条错误消息，请查看“服务和维 修”一章中的 故障排除 表。 扳手宽度 5.2 LED状态指示灯 SW21 测量显示屏上的LED就开关量输出的状态发出信号。LED固定地 与开关量输出相关联。 插头 下表显示了出厂设置： 请注意，通过旋转Pressotronic，会出现以下特点： LED 1 – 黄色 • 此些按键更改其顺序，现在按钮 指向左（ ）且位于 开关量输出1状态 左侧。 LED 2 –...
  • Page 17 Pressotronik PT77 选择菜单项和设置值的步骤如下： 在主菜单 Pressotronik (Pres) 中，可设定用于开关量输出或 模拟输出（若存在）。 • 请以 键打开主菜单。 • 以 和 选择子菜单并按下按钮 打开子菜单。 可改变设备的基本设置。在菜单 基础设置 扩展功能 (b.EF) 中进行通用设置：首先应进行这些设置，因为它们会影响每个 • 必要时，以 和 选择下一个子菜单并按下按钮 将其 菜单中的显示和设置可能性。这些设置如使用的单元。 打开。 此外，在菜单 诊断 (dia) 中，提供了诊断可能性。 • 以 和 选择所需的子菜单并按下按钮 打开值列表。 • 请以 和 按键设置值并以...
  • Page 18 Pressotronik PT77 问题/故障 可能的原因 补救 模拟输出未达 • 信号形式设置错误 • 在子菜单 Aoux 到全部/正确的 中：检查并在必要 输出电流 时正确设置信号形 式（电流/电压输 出） • 过大负荷（电流输 • 将负荷降低到容许 出） 值 当输入信号改 • 模拟输出的配置错 • 在子菜单 CAnx 变时，模拟输 误 中：“测试模拟输 出不改变输出 出” 确保正常运行 信号 8 附录 8.1 Pressotronik 770的标准引脚分配 Pressotronik 770的引脚分配...
  • Page 19 Pressotronik PT77 8.3 菜单导航概述 主菜单 子菜单 1 子菜单 2 子菜单 3 设置和显示菜单 配置 P__i 快捷方式 或60s无动作： 设备配置 离开主/子菜单 ____ 显示器 ____ ____ 变更 ____ 将测量值显示切换为单元的详细显示 nbar bAr MPA PSi 测量显示 nbAr - PSi nbar 当最大压力 (P.Hi) <=10 bar时，才可选 ____ ____ ____ Pressotronik Out 1...

Table of Contents