baltur BTG 15P Instructions Manual page 90

SCHEMA ELETTRICO BTG 20P CON DLG 976 / BTG 20P WITH DLG 976 ELECTRIC DIAGRAM /
SCHEMA ELECTRIQUE BTG 20P AVEC DLG 976 /
DIAGRAMA DE CONEXION BTG 20P CON DLG 976
N° 0002411040
COLLEGAMENTI ELETTRICI / ELECTRIC CONNECTIONS / INSTALACION ELECTRICA /
CONNEXIONS ELECTRIQUES REV. 19/05/2004
Le linee elettriche devono essere convenientemente distanziate dalle parti calde. E' consigliabile che tutti i collegamenti siano
eseguiti con fi lo eletrico fl essibile. Sezione minima dei conduttori 1,5 mm . L'alimentazione deve avere un segnale con curva
2.
sinusoidale "pulita". Se possibile, usare un gruppo di alimentazione separato.
The electrical lines should be at an adeguate distance from hot parts.It is advisable to make all the connections with fl exible
elecric wire. Conductor's minimun section 1,5 mm . The power supply must have a 'clean' sine curve. If possible use a separate
2
power supply unit.
La linea eléctrica deben estar convenientemente distanciadas de la parte caleinte. En aconsajable que toda la instalación sea
realizada con cable electrico fl exible de sección mínima de conductor 1,5 mm . La alimentación tiene que tener una señal con
2
curva sinusoidal "limpia" (sin distorsiones). Si es posible, es mejor usar un grupo de alimentación separado.
Les lignes électriques doivent être à une distance appropriée des parties chaudes. Il est souhaitable que toutes les connexions
soient exécutées avec du fi l électrique fl exible. Section minimum des conducteurs: 1,5 mm . L'alimentation doit avoir un signal
2.
avec courbe sinusoïdale "nette": Si possible, utiliser un groupe d'alimentation séparé.
88 / 88
0006080895 ed 2007/02