baltur BTG 15P Instructions Manual page 7

Table of Contents

Available languages

ESPAÑOL --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------51

ADVERTENCIAS DIRGIDAS AL USUARIO -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------10

CARACTERISRICAS TECNICAS --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------14

APLICACIÓN DEL QUEMADOR A LA CALDERA - DESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO -------------------------------------------------------51

ENCENDIDO Y REGULACIÓN CON GAS NATURAL -----------------------------------------------------------------------------------------------------------52

REGULACIÓN DEL AIRE EN EL CABEZAL DE COMBUSTIÓN - REGULACIÓN DE LA COMBUSTIÓN -----------------------------------------53

REGULACIÓN DEL CABEZAL DE COMBUSTIÓN - ESQUEMA DE DISPOSICIÓN DE LOS ELECTRODOS -----------------------------------54

ESQUEMA DE MONTAJE DEL VENTILADOR - USO DEL QUEMADOR ----------------------------------------------------------------------------------56

MANTENIMIENTO ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------57

CONTROL DE SEGURIDAD PARA QUEMADORE DE GAS LME 21 ----------------------------------------------------------------------------------------58

VÁLVULA GAS COMBINADA (monobloque) DUNGS mod.MB-DLE...B01 ---------------------------------------------------------------------------------63

PUNTUALIZACIONES SOBRE EL USO DEL PROPANO (G.L.P.) --------------------------------------------------------------------------------------------65

ESQUEMA DE PRINCIPIO PARA REDUCIR LA PRESIÓN G.L.P. CON DOS SALTOS -

PRESOSTATO DEL AIRE - CORRIENTE DE IONIZACIÓN -----------------------------------------------------------------------------------------------------66

IRREGULARIDADES EN EL FUNCIONAMIENTO ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------67

ESQUEMA DE LA INSTALACIÓN CON VAPORIZADOR -------------------------------------------------------------------------------------------------------85

REGULACIÓN SERVOMOTOR ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------86

DIAGRAMA DE CONEXION ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------87

FRANÇAIS -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------68

RECOMMANDATIONS A L'ATTENTION DEL L'UTILISATEUR ------------------------------------------------------------------------------------------------12

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------14

APPLICATION DU BRULEUR A LA CHAUDIERE - DESCRIPTION DU FONCTIONNEMENT --------------------------------------------------------68

ALLUMAGE ET REGLAGE POUR LE GAZ NATUREL

ALLUMAGE ET REGLAGE POUR LE GAZ NATUREL -----------------------------------------------------------------------------------------------------------

REGLAGE DE L'AIR SUR LA TETE DE COMBUSTION - RÉGLAGE COMBUSTION ------------------------------------------------------------------70

SCHEMA REGLAGE TETE DE COMBUSTION - SCHEMA DISPOSITION DES ELECTRODES ----------------------------------------------------71

SCHEMA DE MONTAGE VENTILATEUR - UTILISATION DE BRULEUR ----------------------------------------------------------------------------------73

ENTRETIEN -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------74

BOÎTIER DE COMMANDE ET CONTRÔLE POUR BRÛLEURS AU GAZ ----------------------------------------------------------------------------------75

VANNE GAZ COMBINEE (monobloc) DUNGS MOD. MB-DLE ... B01 ---------------------------------------------------------------------------------------80

PRECISIONS CONCERNANT L'UTILISATION DU PROPANE (G.P.L.) -------------------------------------------------------------------------------------82

SCHEMA DE PRINCIPE POUR REDUCTION DE PRESSION G.P.L. A DEUX RESSAUTS ----------------------------------------------------------83

IRRÉGULARITÉS DE FONCTIONNEMENT ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------84

SCHEMA D'INSTALLATION AVEC VAPORISATEUR -------------------------------------------------------------------------------------------------------------85

REGULATION SERVOMOTEUR ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------86

SCHEMA ECTRIQUE -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------87

INDICE / INDEX / ÍNDICE / SOMMAIRE

5 / 88

0006080895 ed 2007/02

Table of Contents