baltur BTG 15P Instructions Manual page 66

VÁLVULA GAS COMBINADA (monobloque)
DUNGS MOD. MB-ZRDLE...B01
El monobloque DUNGS modelo MB-ZRDLE... está formado por:
a) Presóstato de mínima presión del gas (3) y máxima presión del gas (12)
b) Filtro del gas (6)
c) Regulador (estabilizador) de presión (2) (sólo para la versión B01)
d) Válvula de seguridad (incorporada en el regulador de presión) de apertura y cierre rápido (4)
e) Válvula principal con dos posiciones (1ª llama y 2ª llama) de apertura lenta con chasquido rápido inicial regu-
lable y cierre rápido (8)
Para efectuar la regulación les exponemos las siguientes aclaraciones:
1) Filtro de entrada (6) al que se puede acceder para la limpieza quitando una de las dos plaquitas laterales de
cierre.
2) Estabilización de presión regulable (véase la tabla) mediante el tornillo a tal efecto haciendo que se desplace
la tapa (2). La carrera completa del mínimo al máximo y viceversa requiere aproximadamente 60 vueltas
completas; no fuercen el tope. Antes de arrancar el quemador giren por lo menos 15 vueltas hacia el signo +.
Alrededor del orifi cio de acceso están las fl echas con los símbolos que indican el sentido de rotación para el
aumento de la presión (rotación en sentido de las agujas del reloj) y para la disminución (rotación en el sentido
contrario de las agujas del reloj). Dicho estabilizador cierra herméticamente entre el principio y el fi nal cuando
falta aportación de fl ujo. No hay muelles distintos para obtener valores distintos de presión de los que se han
expuesto con anterioridad. Para regular el estabilizador de presión conecten el manómetro de agua a la
toma Pa (7) correspondiente en la salida del estabilizador.
3) Válvula de seguridad de apertura rápida y cierre rápido (4); no se puede regular.
4) Válvula principal (8)
Regulación del chasquido rápido inicial que actúa tanto en la primera como en la segunda posición de apertura
de la válvula. La regulación del chasquido rápido y el freno hidráulico actúan en la 1ª y 2ª posición de la válvula
proporcionalmente a las regulaciones del caudal. Para efectuar la regulación, desenrosquen la tapa protectora
(11) y usen su parte posterior como herramienta para hacer girar el perno.
Rotación horaria= chasquido rápido menor
Rotación antihoraria= chasquido rápido mayor
REGULACIÓN DE LA PRIMERA POSICIÓN (1
Afl ojen el tornillo con cabeza cilíndrica que sobresale (1). Den por lo menos 1 vuelta en el sentido indicado por
la fl echa con el signo + (rotación antihoraria) la tuerca de regulación del caudal (10) de la segunda llama.
CUIDADO: Si esta tuerca de regulación de la segunda llama no se gira por lo menos una vez hacia el +, la válvula
no se abre para la primera posición.
Giren la tuerca (9) de regulación de la 1ª posición, en el sentido que indica la fl echa con el signo + (rotación
antihoraria). Más o menos un poco más de dos vueltas con relación al tope. Luego, sólo con la primera llama
encendida, giren la tuerca (9) para obtener el suministro de gas deseado, para la primera llama. Les precisamos
que la carrera completa del regulador de caudal, de - a + y viceversa es de unas TRES vueltas y media. La rota-
ción horaria del regulador determina una reducción del suministro, en cambio la rotación en sentido antihorario
un aumento de la misma.
REGULACIÓN DE LA SEGUNDA POSICIÓN (2
Afl ojen el tornillo con cabeza cilíndrica que sobresale (1). Giren la tuerca (10) en el sentido que indica la fl echa
con el signo + (rotación antihoraria), lo necesario para obtener el suministro de gas deseado para la segunda
llama. Les precisamos que la carrera completa del regulador de + a - y
viceversa es de aproximadamente CINCO vueltas. La rotación horaria del
regulador determina una reducción del suministro y la rotación antihoraria
un aumento del mismo. Después de haber efectuado las regulaciones
de suministro de gas, para la primera y segunda llama no se olviden
de apretar el tornillo (1) para evitar cambios involuntarios de las po-
siciones deseadas.
VÁLVULA PRESIÓN MÁX
MODELO ENTRADA (PE) mbar
MB ...B01 S 20
QUEMADORES DE GAS NATURAL DE DOS ETAPAS
PRESIÓN REGULABLE EN LA SALIDA
360
0006080895 ed 2007/02
LLAMA)
a
LLAMA)
a
DEL ESTABILIZADOR (PA) mbar
de 4 a 20
64 / 88
N°0002910311
REV.13/01/2004
DETALLE TABLERO DE BORNES
VÁLVULA MB-ZRDLE....
1 POSICIÓN
a
2 POSICIÓN
a
TIPO DE GAS
UTILIZABLE
Gas natural (metano) / G.P.L.