Page 1
24W LED SPOTLIGHT 24W LED SPOTLIGHT LED SPOLJNI REFLEKTOR 24 W Operating and safety information Uputstva za rukovanje i bezbednost LED-AUSSENSTRAHLER 24 W Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 383230_2110...
Page 2
Before you start reading, please fold out the illustrations page and familiarise yourself with all of the item’s functions. Pre nego što počnete da čitate rasklopite stranicu sa slikama i upoznajte se sa svim funkcijama ovog proizvoda. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Artikels vertraut.
A cracked protective cover LED Outdoor Spotlight must always be replaced� Discontinue use of the product z Introduction immediately if damaged in any way, and contact the Congratulations on the purchase of service address� your new product� You have chosen Protection class I: the user and a high-quality product�...
This product uses a light source with a Class z Technical data F energy efficiency rating. z Specifications supplied Model number: 1002-W/1002-G Input power: max. 24W 1 LED outdoor spotlight 1 wall bracket (for mounting on building 220-240 V AC, Power supply: walls or corners) inc.
z Safety instructions If the product has any identifiable faults, stop using it immediately� Safety instructions Do not open up the casing and only have the product repaired by qualified professionals� To that end you should WARNING! contact a specialist repairer� No liability or RISK OF FATAL INJURY AND warranty claims are accepted in cases ACCIDENTS FOR INFANTS AND...
Page 9
Check if the product or individual parts are avoid drilling through wiring, cables or damaged� Should you detect damage, do pipes (e�g� water or gas pipes)� not use the product� Please contact the Make sure the power supply is ...
terminal strip (see Fig� C)� Make sure Turn the ON/OFF/AUTO button into that the individual cable cores are correctly position ‘I’ for automatic (motion detector) connected� Take care to ensure that the mode� When the product is in automatic earth conductor is made longer than mode, you can select the following settings: the other conductors so that if the cable is...
short circuit� = The outdoor spotlight is incorrectly Before cleaning, remove the mains fuse or adjusted� switch off the circuit-breaker for the circuit to = Use the control knobs to adjust the isolate the outdoor spotlight from the mains settings properly�...
local district or city council� reported immediately upon unpacking the In the interest of environmental product� A fee is charged for any repairs protection, when the product has that are carried out after the end of the reached the end of its useful life, do warranty period�...
Spoljni LED reflektor faulty, you can send it to the specified service address, free of charge� Please z Uvod include the proof of purchase (receipt) and information about the defect and about when it occurred� Čestitamo Vam na kupovini novog proizvoda.
samo u skladu sa opisom u ovom uputstvu Domet detekcije senzora za upotrebu� Svaka druga upotreba smatra kretanja se nenamenskom i može dovesti do Svaki ispucali zaštitni materijalnih šteta, pa čak i do telesnih poklopac se mora zameniti� U povreda. Spoljni reflektor nije igračka za slučaju oštećenja proizvod decu.
8 godina, kao i osobe sa smanjenim z Tehnički podaci fizičkim, senzoričkim ili mentalnim sposobnostima, ili osobe sa nedostatkom Broj modela: 1002-W / 1002-G iskustva i znanja, ukoliko su pod nadzorom ili su upućene u bezbedno korišćenje Potrošnja proizvoda i razumeju opasnosti koje iz električne...
Proizvođač/prodavac ovog proizvoda ne dodirivanja� preuzima nikakvu odgovornost za povrede Ostavite minimalno rastojanje od ostalih ili štete koje su nastale usled nepravilne predmeta od oko 20 cm da biste osigurali montaže/pogrešne upotrebe. dobru ventilaciju� Ne prelazite navedeni mrežni napon (vidi Ako je moguće, spoljni reflektor montirajte ...
reflektora na ravan zid ili neki ugao (10 mm) (vidi sl� G)� pomoću zidnog držača (vidi sl� F)� Napomena: Glave zavrtnjeva na poklopcu Napomena: Vodite računa o tome da zidni moraju biti upuštene da bi spoljni reflektor držač pravilno montirate. Pogledajte sliku F. mogao da se pričvrsti na zidni držač.
trajanje svetla povećava (maks. 1 minut). čišćenje. Okrećite regulator TIME suprotno od Odvrtite osigurač ili isključite automatski smera kretanja kazaljke na satu, tako se osigurač strujnog kola. trajanje svetla smanjuje (minimalno 10 Proverite ispitivačem napona da li je spoljni ...
od tri godine od datuma kupovine ovog = Spoljni reflektor se zagreva. proizvoda, proizvod će biti besplatno = To je sasvim normalno i nije kvar� popravljen ili zamenjen po našem = Pobrinite se da spoljni reflektor bude nahođenju, ili će biti vraćen novac u visini dobro ventiliran�...
z Servis intervencija koje nisu izvršene od strane našeg ovlašćenog servisnog predstavništva. Obrada u slučaju zahteva po osnovu Servis Srbija garancije Tel�: 00800 80040044 Da bi se garantovala brza obrada Vašeg E-Mail: administration@mynetsend�de zahteva, pratite sledeće Napomene: Za sva pitanja pripremite račun i broj ...
Page 21
GARANCIJA I GARANTNI LIST Poštovani, Ovim putem Vas upoznajemo sa Vašim pravima i obavezama koje proističu iz Zakona o zaštiti potrošača, a u pogledu ostvarivanja prava iz garancije. Ova garancija ni na koji način ne utiče, niti isključuje prava koja kupac ima u skladu sa važećim Zakonom o zaštiti potrošača po osnovu zakonske odgovornosti prodavca za nesaobraznost robe ugovoru koja traje 2 godine od dana kada je roba predata kupcu�...
Page 22
Garantni uslovi: Pre obraćanja prodavcu za tehničku pomoć, potrebno je proveriti ispravnost instalacije i ostalih potrebnih uslova naznačenih u Uputstvu za upotrebu. Kupac je dužan da prodavcu preda sve pripadajuće delove proizvoda koje je preuzeo u trenutku kupovine� Popravke u roku garancije: Garancija važi počev od dana kada je roba predata kupcu, a na osnovu fiskalnog odsečka.
Page 23
LED-Außenstrahler Erfassungswinkel Bewegungsmelder z Einleitung Erfassungsdistanz Bewegungsmelder Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Jede zersprungene Ihres neuen Produktes� Sie haben Schutzabdeckung muss ersetzt sich damit für ein hochwertiges werden� Nehmen Sie das Produkt entschieden� Bitte lesen Sie diese Produkt im Falle einer Bedienungsanleitung vollständig und Beschädigung umgehend sorgfältig durch�...
Page 24
Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen oder falschen z Technische Daten Gebrauch entstanden sind� Dieses Produkt enthält eine Lichtquelle der Modellnummer: 1002-W / 1002-G Energieeffizienzklasse F. Leistungsaufnahme: max. 24 W z Lieferumfang Stromversorgung: 220–240 V ~, 50/60 Hz 1 x LED-Außenstrahler Abmessungen: ca.
Page 25
Bei der Installation dieses Produktes handelt Geeigneter Leiterquerschnitt für es sich um eine Arbeit an der H05RN-F, 3x 1,0 mm² Anschluss- Netzspannung; sie muss daher von einer klemme: autorisierten Fachkraft nach den länderspezifischen Installationsvorschriften z Sicherheitshinweise und Anschlussbedingungen durchgeführt werden�...
Page 26
Richten Sie das Produkt nicht auf die Augen Berücksichtigen Sie, dass der von anderen Menschen oder Tieren� Bewegungsmelder vor allem auf Quer- und HINWEIS! Unsachgemäßer Umgang mit nicht so sehr auf Längsbewegungen der Leuchte kann zu Beschädigungen der reagiert�...
Page 27
Bohren Sie zwei Löcher (ø 6 mm) und auf die Wandhalterung und schrauben setzen Sie passende Dübel ein (siehe Sie diesen mit zwei Schrauben (10 mm) Abb� F)� fest (siehe Abb� G)� Hinweis: Die Schraubenköpfe vom Deckel Schrauben Sie die Wandhalterung (für ...
Page 28
Verwenden Sie keine aggressiven Drehen Sie den Regler TIME (siehe Reinigungsmittel, Bürsten mit Metall- oder Abb� B) im Uhrzeigersinn, so nimmt die Nylonborsten sowie keine scharfen oder Leuchtdauer (max. 1 Minute) zu. metallischen Reinigungsgegenstände, wie Drehen Sie den Regler TIME entgegen Messer, harte Spachtel und dergleichen�...
Page 29
Ihrer zuständigen Verwaltung = Der Außenstrahler schaltet sich informieren� ständig ein und aus� z Garantie = Der Außenstrahler erfasst ständig Bewegungen� = Prüfen Sie den Erfassungsbereich auf Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Bewegungen� Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre = Prüfen Sie die Einstellung des Garantie ab Kaufdatum�...
Page 30
Garantieumfang Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie Das Gerät wurde nach strengen dann unter Beifügung des Kaufbelegs Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und (Kassenbon) und der Angabe, worin der vor Anlieferung gewissenhaft geprüft� Die Mangel besteht und wann er aufgetreten Garantieleistung gilt für Material- oder ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Fabrikationsfehler�...
Page 31
GmbH Lange Mühren 1 20095 Hamburg GERMANY 04/2022 Model No.: 1002-W/1002-G 08/2022 IAN 383230_2110...