Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Antar AT03021
Summary of Contents for Antar AT03021
- Page 2 W przypadku wystąpienia bólu, reakcji alergicznych lub innych niepokojących, niejasnych dla użytkownika objawów związanych z użytkowaniem wyrobu medycznego należy skonsultować się z pracownikiem służby zdrowia. WYMIARY AT03021 -18x18cm AT03022 -43x43cm DOCELOWA GRUPA PACJENTÓW Pracownik służby zdrowia wskazuje użytkowanie wyrobu osobom dorosłym i dzieciom na jego własną odpowiedzialność, biorąc pod uwagę...
- Page 3 In the event of pain, allergic reactions or other disturbing symptoms unclear to the user related to the use of the medical device, a healthcare professional should be consulted. DIMENSIONS AT03021 - 18x18cm AT03022 - 43x43cm TARGET PATIENT GROUP The healthcare professional indicates the use of the product to adults and children at his own risk, taking into account the available variants/sizes/unnecessary functions/sizes and indications, bearing in mind the information provided by the manufacturer.
- Page 4 Beim Auftreten von Schmerzen, allergischen Reaktionen oder anderen stbrenden Symptomen, die dem Anwender im Zusammenhang mit der Verwendung des Medizinprodukts unklar sind, sollte eine medizinische Fachkraft konsultiert werden. ABMESSUNGEN AT03021 - 18x18cm AT03022 - 43x43cm PATIENTENZIELGRUPPE Das medizinische Fachpersonal weist Erwachsene und Kinder auf eigenes Risiko auf die Verwendung des Produkts hin, wobei die verfOgbaren Varianten/Gr011en/Funktionen und lndikationen der vom Hersteller bereitgestellten lnformationen berOcksichtigt werden.
- Page 5 V pffpade bolesti, alergickYch reakcf nebo jinYch znepokojivych pffznakó, ktere nejsou użivateli v souvislosti s poużivanrm zdravotnick8ho prostfedku jasne, je tfeba se poradit se zdravotnickym pracovnfkem. ROZMERY AT03021 -18x18cm AT03022 -43x43cm CiLOVA SKUPINA PACIENTU ZdravotnickY pracovnfk indikuje poużitf vyrobku dospSIYm a d8tem na vlastnf riziko, s ohledem na dostupn8 varianty/ velikosti/nepotfebne funkce/velikosti a indikace, s pfihl8dnutfm k informacfm poskytnutym vyrobcem.
- Page 6 V prfpade bolesti, alergickych reakcii alebo inYch znepokojujUcich prfznakov, ktore nie sU poużivatel' o vi jasne a sUvisia s poużfvanim zdravotnickej pomócky, je potrebn8 obrśtif sa na zdravotnfckeho pracovnfka. ROZMERY AT03021 - 1Bx1Bcm AT03022 - 43x43cm CIEtoVA SKUPINA PACIENTOV Zdravotnfcky pracovnfk uvedie pou.Zitie pomócky dospelYm a dafom na vlastnU zodpovednost' , prićom zohfadnf dostupne varianty/vel' k osti/potrebn8 funkcie/vefkosti a indik8cie a zohfadnf informście poskytnute vyrobcom.
- Page 7 En cas de douleurs, de reactions allergiques au d'autres symptOmes gElnants non clairs pour l'utilisateur liśs l'utilisation du dispositif mśdical, il convient de consulter un professionnel de sante. DIMENSIONS AT03021 - 18x18cm AT03022 - 43x43cm GROUPE DE PATIENTS CIBLE Le professionnel de la sante indique l'utilisation du produit aux adultes et aux enfants...
- Page 8 In geval van pij n, allergische reacties of andere voor de gebruiker onduidelijke symptomen die verband houden met het gebruik van het medische hulpmiddel, moet een arts worden geraadpleegd. AFMETINGEN AT03021 -18x18cm AT03022 -43x43cm DOELGROEP PATIENTEN De beroepsbeoefenaar in de gezondheidszorg moet op eigen verantwoordelijkheid het gebruik van het hulpmiddel aan volwassenen en kinderen aangeven, rekening houdend met de beschikbare varianten/afmetingen/noodzakelijke functies/ afmetingen en indicaties, met inachtneming van de door de fabrikant verstrekte informatie.
- Page 9 En case de dolar, reacciones alergicas u otros sintomas molestos poco claros para el usuario relacionados con el uso del producto sanitaria, debe consultarse a un profesional sanitaria. DIMENSIONES AT03021 - 1Bx18cm AT03022 - 43x43cm GRUPO OBJETIVO DE PACIENTES El profesional sanitaria indicara el uso del producto a adultos y nifios bajo su propia responsabilidad, teniendo en cuenta las variantes/tamafios disponibles/funciones/tamalios necesarios e indicaciones, teniendo en cuenta la información facilitada...
- Page 10 In caso di dolori, reazioni allergiche o altri sintomi fastidiosi non chiari all'utente, legati all'uso del dispositivo medico, e necessario consultare un professionista sanitaria. DIMENSIONI AT03021 - 18x18cm AT03022 - 43x43cm GRUPPO Dl PAZIENTI TARGET L'operatore sanitaria deve indicare l'uso del dispositivo ad adulti e bambini sotto la propria responsabilita, tenendo conto delle varianti/dimensioni disponibili/funzioni necessarie e delle indicazioni, tenendo conto delle informazioni fornite dal fabbricante.
- Page 11 OBS: Tillverkaren kan inte Mllas ansvarig fór skador sam orsakats av vśrdslOst underMII, otillracklig service eller till fóljd av att instruktionema i denna manuał inte foljts. DIMENSIONER AT03021 - 18x18cm AT03022 - 43x43cm MALGRUPP FOR PATIENTERNA Halsa- och sjukvśrdspersonal ska pś eget ansvar ange hur produkten ska anvandas fór vuxna och barn, med hansyn till tillgangliga varianter/storlekar/ nOdvandiga funktioner/storlekar och indikationer, med beaktande av den information sam tillhandahślls av tillverkaren.
Need help?
Do you have a question about the AT03021 and is the answer not in the manual?
Questions and answers