Messen Einer Oberflächen-Temperatur - KALEAS KlimaDetector Operating Instructions Manual

Messen einer Oberflächen-Temperatur
Die Oberflächen-Temperatur von Wänden oder Objekten wird mittel Infra-
rot-Technik gemessen. Die Optik [4] befindet sich auf der Vorderseite.
Betätigen Sie den Mess-Schalter [3] und richten Sie des Gerät bzw. den La-
serpunkt auf die zu messende Stelle. Sie können kontinuierlich messen.
 Der KlimaDetector kann auch als hochwertiges Infrarot-Thermometer im
Bereich -50...+ 350 °C eingesetzt werden.
Um eine möglichst genaue Messung zu erhalten, beachten Sie Folgendes:

Die Temperatur wird nicht an einer punktförmigen Stelle ermittelt, son-
dern als Mittelwert einer kreisrunden Fläche d, als Messfläche oder
Messfleck bezeichnet.
Dieser vergrößert sich mit zunehmendem Abstand s vom Gerät im Verhäl-
tnis s:d = 12:1. Je weiter der KlimaDetector vom Messobjekt entfernt ist,
desto größer wird die Messfläche und umgekehrt.

Ist der KlimaDetector zu nahe am Messobjekt (unter 10cm), wird neben
dem Laserpunkt gemessen, da der Laserstrahl zur Messfläche versetzt ist.

Das Zielobjekt muss größer sein als die Messfläche des KlimaDetectors. Je
kleiner das Zielobjekt ist, desto geringer muss die Messentfernung
zwischen KlimaDetector und Zielobjekt sein.

Wählen Sie den geringsten möglichen Abstand zur Messfläche,
idealerweise unter 200cm.

Richten Sie den KlimaDetector möglichst senkrecht auf die Messfläche.

Messen Sie an schmalen oder länglichen Objekten wie z.B. Rohren nicht
quer, sondern längs, damit die Messfläche das Objekt bestmöglich erfasst.

Nicht in staubigen oder dampfenden Atmosphären messen. Messen Sie
nicht durch transparente Stoffe wie Glas oder Kunststoff hindurch. Reflek-
tierende Flächen können das Messergebnis verfälschen.
10
KlimaDetector DEUTSCH
© KALEAS GmbH & Co. KG