Table of Contents
Advertisement
Knopfloch nähen
Knopflochnähen ist ein
einfacher Vorgang und ergibt
ein gutes Ergebnis.
Knopfloch nähen
-
Die Position des Knopfloches
auf dem Stoff markieren.
-
Knopfloch-Nähfuß befestigen
und Stichwahlknopf auf "
stellen.
-
Den Nähfuß auf die
Markierung des Stoffs
ausrichten und senken, wie
Abb.
(1)
zeigt.
(der vordere
Riegel wird zuerst genäht.)
-
Die Knopfplatte öffnen und
den Knopf einlegen.
(2)
-
Den Knopflochhebel senken
und nach hinten schieben, wie
Abb.
(3)
zeigt.
- D
en Oberfaden leicht halten
und die Maschine starten.
- Knopfloch in der Reihenfolge
gemäß Abb. (4) nähen.
- Die maschine abstellen, wenn
der Knopfloch fertig ist.
Knopfloch auf einem Stretch-
Stoff nähen
(5)
Knopfloch auf einem Stretch-
Stoff zu nähen ist eine
Garneinlage nötig.
-
Die Position des Knopfloches
auf dem Stoff markieren.
Knopfloch-Nähfuß befestigen
und Stichwahlknopf auf "
stellen.
-
Die Garneinlage um das
hintere Ende des Nähfusses
legen und dann die zwei
Enden der Garneinlage nach
vorne führen. Die zwei Enden
in die Nuten stecken und
verknoten.
-
Den Nähfuß senken und
Knopfloch nähen.
*Die Stichbreite entsprechend
der Dicke der Garneinlage
einstellen.
-
Wenn der Knopfloch fertig ist,
die Garneinlage leicht ziehen
und den Rest abschneiden.
Èçãîòîâëåíèå ïåòëè
Èçãîòîâëåíèå ïåòåëü - ýòî
ïðîñòîé ïðîöåññ. Íî ïðè
ýòîì ñòðîãî ðåêîìåíäóåòñÿ
ñíà÷àëà ïîïðàêòèêîâàòüñÿ
íà îáðàçöå òêàíè.
Èçãîòîâëåíèå ïåòëè
- Ñ ïîìîùüþ ìåëêà íàíåñèòå
íà òêàíü ëèíèþ ïåòëè.
- Óñòàíîâèòå ëàïêó äëÿ ïåòëè
"
è óñòàíîâèòå ðåãóëÿòîð
âûáîðà øâîâ íà "
- Îïóñòèòå ëàïêó, âûðîâíÿâ
ìåòêè íà ëàïêå ñ ìåòêàìè íà
òêàíè, êàê ïîêàçàíî íà ðèñ.1.
(Ïåðâîé áóäåò ïðîøèòà
ïåðåäíÿÿ çàêðåïêà.)
- Îòêðîéòå ïëàñòèíó äëÿ
ïóãîâèöû è ïîëîæèòå òóäà
ïóãîâèöó. (ðèñ.2)
- Îïóñòèòå ðû÷àã äëÿ ïåòëè è
íàäàâèòå íà íåãî, ÷òîáû îí
îòîøåë íàçàä, êàê ïîêàçàíî
íà ðèñ.3.
- Ïðèäåðæèâàÿ âåðõíþþ íèòü,
çàïóñòèòå ìàøèíó.
- Ïåòëÿ ñäåëàíà â
ïîñëåäîâàòåëüíîñòè,
ïîêàçàííîé íà ðèñ.4.
- Îñòàíîâèòå ìàøèíó.
Èçãîòîâëåíèå ïåòëè íà
òðèêîòàæíûõ òêàíÿõ (5)
Ïðè èçãîòîâëåíèè ïåòåëü íà
òðèêîòàæíûõ òêàíÿõ ïîä çèã-
çàãîì ïåòëè ïðîêëàäûâàåòñÿ
òîëñòàÿ íèòü èëè øíóð. Ïîñëå
èçãîòîâëåíèÿ ïåòëè øíóð
çàòÿãèâàåòñÿ.
- Ñ ïîìîùüþ ìåëêà íàíåñèòå
"
íà òêàíü ëèíèþ ïåòëè.
Óñòàíîâèòå ëàïêó äëÿ ïåòëè
è óñòàíîâèòå ðû÷àã âûáîðà
øâîâ íà " ".
- Çàöåïèòå òîëñòóþ íèòü çà
êîíåö ëàïêè, çàòåì âûíåñèòå
äâà êîíöà íèòè ïåðåä ëàïêîé,
âñòàâüòå èõ â êàíàâêè è
çàâÿæèòå.
- Îïóñòèòå ëàïêó è íà÷èíàéòå
øèòü.
* Óñòàíîâèòå øèðèíó ñòåæêà
òàê, ÷òîáû îíà ñîâïàäàëà ñ
äèàìåòðîì òîëñòîé íèòêè.
- Ïî çàâåðøåíèè ïåòëè
àêêóðàòíî ïîòÿíèòå êîíöû
òîëñòîé íèòêè è îòðåæüòå
îñòàòêè.
55
Knoopsgaten maken
Op deze machine
knoopsgaten maken is
simpel en geeft een mooi en
degelijk resultaat.
Een knoopsgat maken
-
Gebruik kleermakerskrijt om
de plaats van het knoopsgat
op de stof te markeren.
-
Bevestig het knoopsgatvoetje
en zet de steekkeuzeknop op
".
"
__
" .
- Zet de voet omlaag: de
merktekens op de voet gelijk
met de aftekening op de stof
(1). (De voorste trens wordt
het eerst genaaid.)
- Schuif de voet open en leg er
een knoop in (2) (knoop
klemschuiven).
- Trek de afslag hendel naar
beneden en duw hem
voorzichtig naar achter (3).
- Terwijl u de bovendraad
enigzins vast houdt start u de
machine.
- De machine naait verder het
knoopsgat af in volgorde (4).
- Stop de machine als het
knoopsgat klaar is.
Een knoopsgat op rekbare
stof (5)
Plaats bij het naaien van
knoopsgaten in stretchstoffen
een inleg-draad of koord onder
het knoopsgatvoetje.
-
Gebruik kleermakerskrijt om
de plaats van het knoopsgat
op de stof te markeren.
Bevestig het knoopsgatvoetje
en zet de steekkeuzeknop op
"
__
" .
- Haak de die draad om de punt
van de knoopsgat voet en leg
ze beide einden naar voor
door de groeven en knoop ze
tij delijk vast voor aan de voet.
- De persvoet omlaag zetten en
starten.
* Stel de steekbreedte zo in
dat de zigzag steekjes over
de draad vallen.
- Als het knoopsgat klaar is
voorzichtig aan de draad
trekken tot de ruimte er uit is
en dan de restjes wegknippen.
Advertisement
Table of Contents
