Geradstich Und Nadelposition; Zickzack-Stich - JUKI HZL-355ZW-A Instruction Manual

Geradstich und
Nadelposition
Drehen Sie den Stichwahlknopf
so, dass Sie im Stichdisplay
den Geradstich stehen.
Je schwerer der Stoff, um so
dicker Faden und Nadel und
um so länger soll der Stich sein.
Die Nadel mit der Einstellung
des Stichbreitenknopfs auf 0
bis 7 zwischen der Mittel- und " "
Linksposition wählen.

Zickzack-Stich

Den Stichwahlknopf auf
Zickzack-Stich.
Funktion des
Stichbreitenknopfs beim
Zickzack-Stich
Die maximale Breite des
Zickzackstichs ist "7". Sie kann
durch Drehen des Schalters
von "0" bis "7" eingestellt
werden. Bei Zwillingsnadeln in
keinem Fall auf über "4"
einstellen. (1)
Funktion der
Stichlängenknopfs beim
Zickzack-Stich
Die Stiche werden enger, wenn
die Stichlänge auf fast "0"
eingestellt wird. Für einen
richtigen Zickzackstich muss
die Stichlänge auf mindestens
"2.5" eingestellt werden.
Satinstich
Wenn die Stichlänge auf "0" -
"1" eingestellt ist, sind die
Stiche sehr eng und bilden den
sogenannten Satinstich.
Ïðÿìûå ñòðî÷êè è
ïîëîæåíèå èãëû
Ïîâåðíèòå ïåðåêëþ÷àòåëü
âûáîðà ñòðî÷åê, ÷òîáû íà
äèñïëåå ïîÿâèëîñü
èçîáðàæåíèå ïðÿìîé ñòðî÷êè.
Îáû÷íî, ÷åì òîëùå òêàíü,
íèòü è èãëà, òåì äëèííåå
äîëæåí áûòü ñòåæîê.
Âûáåðèòå ïîëîæåíèå èãëû îò
" "
öåíòðàëüíîãî äî ëåâîãî,
ïîâîðîòîì ðåãóëÿòîðà
øèðèíû ñòåæêà îò "0" äî "7"
Âûïîëíåíèå ñòðî÷êè
«çèã-çàã»
Óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü
âûáîðà ñòðî÷êè íà çèãçàãà.
Ïåðåêëþ÷àòåëü øèðèíû
çèãçàãà
Ìàêñèìàëüíàÿ øèðèíà
ñòåæêà ïðè çèãçàãå "7", îäíàêî
îíà ìîæåò áûòü óìåíüøåíà
ïîâîðîòîì ïåðåêëþ÷àòåëÿ
çèãçàãà "0" - "7". Ïðè øèòüå
äâîéíîé èãëîé, íèêîãäà íå
óñòàíàâëèâàéòå øèðèíó
áîëüøå, ÷åì "4". (1)
Øêàëà äëèíû ñòåæêîâ ïðè
çèãçàãå
Ïëîòíîñòü ñòåæêîâ ïðè øèòüå
çèãçàãîì óâåëè÷èâàåòñÿ ïðè
óñòàíîâêå äëèíû ñòåæêîâ
îêîëî "0". Àêêóðàòíûé çèãçàã
îáû÷íî ïîëó÷àåòñÿ ïðè äëèíå
ñòåæêîâ "2.5" èëè íèæå. (2)
(2)
Àòëàñíûé øîâ
"Çàêðûòûé" çèãçàã ( ïëîòíî
ïðèëåãàþùèå äðóã ê äðóãó
ñòåæêè) îòíîñèòñÿ ê
àòëàñíîìó øâó, äëèíà ñòåæêà
ïðè ýòîì óñòàíàâëèâàåòñÿ
ìåæäó "0" - "1".
Rechte steek en
naaldstand
Draai de selectorknop zodat de
rechte steek zichtbaar is in het
steekvenster.
Algemene regel: Hoe dikker het
materiaal, des te dikker moet
het garen en de naald, en des
te langer moet de steek zijn.
Kies uw naaldpositie, van naald
links naar naald rechts, door de
steekbreedteknop te
veranderen van "0" tot "7".
Zigzag naaien
Draai de selectorknop naar
zigzagsteek.
De functie van de
steekbreedte knop bij de
zigzagsteek
De maximale zigzag breedte is
"7" maar kan ook op alle
patronen smaller gekozen
worden. De breedte veranderdt
door draaien van "0" tot "7". Bij
tweelingnaalden nooit breder
als "4" gaan. (1)
De functie van de steeklengte
knop bij de zigzagsteek
De steekdichtheid wordt kleiner
bij de "0".
Normale zigzag steek is "2.5" of
lager. (2)
Satijn steek
Wanneer de steeklengte is
ingesteld tussen "0" en "1" zijn
de steken erg dicht bij elkaar,
dit vormt de satijn steek.
51