Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Silvercrest SWE 1200 B2
Summary of Contents for Silvercrest SWE 1200 B2
- Page 1 KITCHEN TOOLS Waffle Maker SWE 1200 B2 Waffle Maker Vohvelirauta Operating instructions Käyttöohje Våffeljärn Vaffeljern Bruksanvisning Betjeningsvejledning Waffeleisen Bedienungsanleitung KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www.kompernass.com ID-Nr.: SWE 1200 B2-06/11-V2 IAN: 69037...
- Page 2 SWE 1200 B2...
-
Page 3: Table Of Contents
CONTENT PAGE Intended Use Technical data Items supplied Appliance description Safety instructions Preparing the waffle iron Baking waffles Cleaning and care Storage 10. Disposal 11. Importer 12. Warranty and service Read the operating instructions carefully before using the device for the first time and preserve this booklet for later reference. -
Page 4: Intended Use
WAFFLE MAKER 5. Safety instructions To avoid potentially fatal electric 1. Intended Use shocks: • Ensure that the appliance never comes into con- This appliance is intended for baking waffles for tact with water when the plug is inserted into a household use. -
Page 5: Preparing The Waffle Iron
• This appliance is not intended for use by individuals 1. For this, insert the plug into a mains power sok- (including children) with restricted physical, physio- ket and slide the control knob all the way to logical or intellectual abilities or deficiences in the right. -
Page 6: Cleaning And Care
8. Cleaning and care • Spread the batter evenly across the bottom ba- king surface. To determine the correct amount of Attention! batter, fill it with batter until the batter lightly tou- ches the edge of the baking area. If necessary, in- Never open the casing of the appliance. -
Page 7: Storage
9. Storage 12. Warranty and service Allow the appliance to cool down completely before The warranty for this appliance is for 3 years from putting it into storage. the date of purchase. The appliance has been ma- Wind the power cable around the retainer at the nufactured with care and meticulously examined be- base of the appliance. - Page 8 - 6 -...
- Page 9 SISÄLLYSLUETTELO SIVU Käyttötarkoitus Tekniset tiedot Toimituksen piiriin kuuluvat osat Laitteen kuvaus Turvaohjeet Ennen ensimmäistä käyttökertaa Vohveleiden valmistaminen Puhdistus ja hoito Säilytys 10. Hävittäminen 11. Maahantuoja 12. Takuu ja huolto Lue käyttöohje ennen ensimmäistä käyttökertaa huolellisesti läpi ja pidä sitä lähettyvillä myös myöhemmissä käytöissä.
-
Page 10: Käyttötarkoitus
VOHVELIRAUTA • Pidä huolta siitä, ettei virtajohto kastu konetta käytettäessä. Vedä virtajohto siten, ettei johto tartu, puristu tai vaurioidu muulla tavalla. 1. Käyttötarkoitus • Anna vaurioitunut verkkopistoke tai virtajohto heti valtuutetun ammattihenkilöstön tai huoltopal- Tämä laite on tarkoitettu vohvelien valmistamiseen velun vaihdettavaksi vaarojen välttämiseksi. -
Page 11: Ennen Ensimmäistä Käyttökertaa
6. Ennen ensimmäistä 7. Vohveleiden valmistaminen käyttökertaa Kun olet valmistanut reseptikirjassasi kuvaillun, voh- veliraudan avulla valmistettavaksi sopivan taikinan: Ennen kuin otat laitteen käyttöön, varmistu siitä, että laite, verkkopistoke ja virtajohto ovat moitteettomassa 1. Sulje kansi ja kuumenna laite. Työnnä tätä varten kunnossa ja että... -
Page 12: Puhdistus Ja Hoito
Ohje: Jos laitteessa on kiinni palaneita jäämiä: Jos lämmität kylmiä vohveleita, käännä säätönappi • Älä missään tapauksessa käytä apuna kovia kohtaan 1. Älä annostele paistopinnalle uutta esineitä. Ne voivat vahingoittaa laitteen pinnoit- taikinaa, sillä lämpötila soveltuu vain lämmittämi- teita. seen, ei paistamiseen. •... -
Page 13: Maahantuoja
11. Maahantuoja 12. Takuu ja huolto KOMPERNASS GMBH Laitteen takuu on 3 vuotta ostopäivästä. Laite on BURGSTRASSE 21 valmistettu huolellisesti ja tarkistettu tarkasti ennen 44867 BOCHUM, SAKSA toimitusta. Säilytä ostokuitti todisteeksi takuun voi- massaolosta. www.kompernass.com Ota takuutapauksessa puhelimitse yhteyttä huoltopi- steeseesi. - Page 14 - 12 -...
- Page 15 Innehållsförteckning Sidan Föreskriven användning Tekniska data Leveransens omfattning Beskrivning Säkerhetsanvisningar Förbereda våffeljärnet för användning Grädda våfflor Rengöring och skötsel Förvaring 10. Kassering 11. Importör 12. Garanti & Service Läs igenom bruksanvisningen noga innan du börjar använda apparaten och spara den för senare bruk. Lämna över bruksanvisningen tillsammans med apparaten om du överlåter den till någon annan person.
-
Page 16: Föreskriven Användning
VÅFFELJÄRN 5. Säkerhetsanvisningar För att undvika livsfarliga elchocker: 1. Föreskriven användning • Se till att apparaten aldrig kan komma i kontakt med vatten så länge kontakten sitter i uttaget, Den här apparaten är avsedd för att grädda våfflor särskilt om du använder den i köket i närheten i hemmet. -
Page 17: Förbereda Våffeljärnet För Användning
6. Förbereda våffeljärnet för 7. Grädda våfflor användning När du gjort en våffelsmet enligt anvisningarna i Innan du börjar använda apparaten ska du försäkra recepthäftet: dig om att apparat, kontakt och kabel är i felfritt skick och att allt förpackningsmaterial tagits bort. 1. -
Page 18: Rengöring Och Skötsel
Observera: Om rester bränts fast: Om du vill värma upp kalla våfflor igen sätter du • Använd absolut inte några hårda föremål för att reglaget på läge 1. Lägg då ingen smet på lag- ta bort det som bränts fast. Då kan laggarnas garna, den här temperaturen lämpar sig bara för beläggning skadas. -
Page 19: Importör
11. Importör 12. Garanti & Service KOMPERNASS GMBH För den här apparaten lämnar vi 3 års garanti från BURGSTRASSE 21 och med inköpsdatum. Den här apparaten har till- 44867 BOCHUM, GERMANY verkats med omsorg och genomgått en noggrann kontroll innan leveransen. Var god bevara kassakvit- www.kompernass.com tot som köpbevis. - Page 20 - 18 -...
- Page 21 INDHOLDSFORTEGNELSE SIDE Anvendelsesformål Tekniske data Medfølger ved levering Beskrivelse af apparatet Sikkerhedsanvisninger Forberedelse af vaffeljernet Bagning af vafler Rengøring og pleje Opbevaring 10. Bortskaffelse 11. Importør 12. Garanti og service Læs betjeningsvejledningen omhyggeligt igennem, før du bruger apparatet første gang, og gem den til senere brug.
-
Page 22: Anvendelsesformål
VAFFELJERN • Sørg for, at el-ledningen aldrig bliver våd eller fugtig under brug. Læg ledningen, så den ikke bliver klemt eller på anden måde beskadiget. 1. Anvendelsesformål • Lad omgående defekte stik eller kabler udskifte af en reparatør, så farlige situationer undgås. Dette vaffeljern er beregnet til bagning af vafler i •... -
Page 23: Forberedelse Af Vaffeljernet
6. Forberedelse af vaffeljernet 7. Bagning af vafler Før maskinen tages i brug, skal du kontrollere, at Når du har forberedt en dej, der er beregnet til maskinen, stikket og strømkablet er i perfekt stand, vaffeljern, fra opskriftsbogen, skal du gøre følgende: og at alle emballeringsmaterialer er fjernet. -
Page 24: Rengøring Og Pleje
Henvisning: Ved fastbrændte rester: Hvis du vil opvarme kolde vafler igen, skal du bruge • Brug aldrig hårde genstande som hjælpemidler. trin 1 på indstillingsknappen . Hæld ikke ny dej Dette kan beskadige bagefladernes belægning. på bagefladerne, da temperaturen kun er egnet til •... -
Page 25: Importør
11. Importør 12. Garanti og service KOMPERNASS GMBH På denne donkraft får du 3 års garanti fra købsda- BURGSTRASSE 21 toen. Apparatet er produceret omhyggeligt og in- 44867 BOCHUM, GERMANY den levering afprøvet samvittighedsfuldt. Opbevar kassebonen som bevis for købet. www.kompernass.com I garantitilfælde bedes du kontakte service-afdelin- gen telefonisk. - Page 26 - 24 -...
- Page 27 INHALTSVERZEICHNIS SEITE Verwendungszweck Technische Daten Lieferumfang Gerätebeschreibung Sicherheitshinweise Waffeleisen vorbereiten Waffeln backen Reinigen und Pflegen Aufbewahren 10. Entsorgen 11. Importeur 12. Garantie und Service Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam durch und heben Sie diese für den späteren Gebrauch auf. Händigen Sie bei Weitergabe des Gerätes an Dritte auch die Anleitung aus. - 25 -...
-
Page 28: Verwendungszweck
WAFFELEISEN 5. Sicherheitshinweise Um Lebensgefahr durch 1. Verwendungszweck elektrischen Schlag zu vermeiden: • Stellen Sie sicher, dass das Gerät niemals mit Dieses Gerät ist vorgesehen zum Backen von Wasser in Berührung kommt, solange der Netz- Waffeln für den häuslichen Gebrauch. Es ist nicht stecker in der Steckdose ist, insbesondere wenn vorgesehen für die Zubereitung anderer Lebens- Sie es in einer Küche in Nähe der Spüle... -
Page 29: Waffeleisen Vorbereiten
• Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch 1. Hierzu stecken Sie den Netzstecker in die Personen (einschließlich Kinder) mit einge- Steckdose und schieben Sie den Reglerknopf schränkten physischen, sensorischen oder ganz nach rechts. geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, 2. -
Page 30: Reinigen Und Pflegen
8. Reinigen und Pflegen • Verteilen Sie den Teig gleichmäßig auf der unte- ren Backfläche. Um die richtige Teigmenge zu bestimmen, füllen Sie soviel Teig ein, bis der Achtung! Rand der Backfläche leicht berührt wird. Falls Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes. Es nötig, vergrößern oder verringern Sie die Teig- befinden sich keinerlei Bedienelemente darin. -
Page 31: Aufbewahren
9. Aufbewahren 12. Garantie und Service Lassen Sie das Gerät erst vollständig auskühlen, Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab bevor Sie es wegstellen. Kaufdatum. Das Gerät wurde sorgfältig produziert Wickeln Sie das Netzkabel um den Halter unter und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. - Page 32 Service Deutschland Tel.: 01805772033 (0,14 EUR/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.de IAN 69037 Service Österreich Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.at IAN 69037 Service Schweiz Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.ch IAN 69037 - 30 -...
- Page 33 KITCHEN TOOLS Delicious Waffle Recipes Delicious Waffle Recipes Herkullisia vohvelireseptejä Recept på läckra våfflor Lækre vaffelopskrifter Leckere Waffelrezepte KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www.kompernass.com ID-Nr.: RB_SWE 1200 B2-06/11-V2 IAN: 69037...
- Page 34 TABLE OF CONTENTS PAGE Basic batter Sour Cream Waffles Almond Waffles Chocolate Waffles Poppy Seed Waffles Peanut Waffles Marzipan Waffles Honey Waffles Walnut Waffles 10. Oatmeal Waffles 11. Tangerine Waffles 12. Ginger Waffles 13. Cheese Waffles 14. Tomato Waffles 15. Potato Waffles 16.
-
Page 35: Basic Batter
DELICIOUS WAFFLE RECIPES 1. Basic batter 2. Sour Cream Waffles For approx. 20 waffles For approx. 8 waffles 250 g Margarine or Butter 200 g soft butter (room temperature) 150 g sugar 4 eggs approx. 250 g Sugar 250 g sour cream or creme fraiche 1 packet of Vanilla sugar 300 g flour 5 Eggs... -
Page 36: Almond Waffles
3. Almond Waffles 4. Chocolate Waffles For approx. 8 waffles For approx. 8 waffles 200 g soft butter 200 g soft butter 200 g ground almonds 200 g sugar 300 g flour 4 eggs 100 g sour cream 150 g creme fraiche 1/4 l milk 80 g chocolate chips 1 tsp. -
Page 37: Poppy Seed Waffles
5. Poppy Seed Waffles 6. Peanut Waffles For approx. 8 waffles For approx. 8 waffles 200 g soft butter 200 g salted peanuts 200 g sugar 140 g soft butter 2 eggs 2 eggs 200 g poppy seed mix (finished 200 g flour product) 1/4 l milk... -
Page 38: Marzipan Waffles
7. Marzipan Waffles 8. Honey Waffles For approx. 8 waffles For approx. 8 waffles 2 sour apples 150 g soft butter 120 g marzipan 3 eggs 150 g soft butter 270 g flour 3 eggs 1 teaspoons baking powder 115 g sugar 1/4 l milk 1 heaping tsp. -
Page 39: Walnut Waffles
9. Walnut Waffles 10. Oatmeal Waffles For approx. 8 waffles For approx. 8 waffles 130 g walnuts 200 g soft butter 175 g soft butter 130 g sugar 130 g sugar 3 eggs 1 tsp. cinnamon powder 130 g sour cream 2 eggs 1 bottle of rum flavouring 250 g flour... -
Page 40: Tangerine Waffles
11. Tangerine Waffles 12. Ginger Waffles For approx. 8 waffles For approx. 8 waffles 1 can of tangerines 160 g candied ginger (175 g drained weight) 160 g soft butter 160 g sugar 200 g soft butter 2 eggs 200 g sugar 200 g flour 2 eggs 150 g vanilla yoghurt... -
Page 41: Cheese Waffles
13. Cheese Waffles 14. Tomato Waffles For approx. 8 waffles For approx. 8 waffles 200 g soft butter 5 eggs 4 tbsp. sour cream 100 g soft butter 500 g flour 1 tsp. salt 12 tbsp. grated Parmesan cheese 8 tbsp. butter milk 300 ml mineral water 150 g flour 1 pinch salt... -
Page 42: Potato Waffles
15. Potato Waffles 16. Pumpkin Waffles For approx. 8 waffles For approx. 8 waffles 1 kg mealy cooking potatos 150 g pumpkin pulp 4 eggs 2 eggs 8 tbsp. oatmeal flakes 80 g sugar 2 tsp. salt 2 tbsp. lemon juice 1 branch of rosemary 2 tbsp. - Page 43 - 10 -...
- Page 44 SISÄLLYLUETTELO SIVU Perustaikina Kermavohvelit Mantelivohvelit Suklaavohvelit Unikkovohvelit Maapähkinävohvelit Marsipaanivohvelit Hunajavohvelit Saksanpähkinä-vohvelit 10. Kaurahiutalevohvelit 11. Mandariinivohvelit 12. Inkiväärivohvelit 13. Juustovohvelit 14. Tomaattivohvelit 15. Perunavohvelit 16. Kurpitsavohvelit - 11 -...
-
Page 45: Perustaikina
HERKULLISIA VOHVELIRESEPTEJÄ 1. Perustaikina 2. Kermavohvelit N. 20 kappaletta N. 8 kappaletta 250 g margariinia tai voita 200 g pehmeää voita (huoneenlämmintä) 150 g sokeria 4 munaa n. 250 g sokeria 250 g kermaa tai creme fraichea 1 pkt vaniljasokeria 300 g jauhoja 5 munaa 100 g perunajauhoja... -
Page 46: Mantelivohvelit
3. Mantelivohvelit 4. Suklaavohvelit N. 8 kappaletta N. 8 kappaletta 200 g pehmeää voita 200 g pehmeää voita 200 g jauhettuja manteleita 200 g sokeria 300 g jauhoja 4 munaa 100 g kermaa 150 g creme fraichea 1/4 l maitoa 80 g suklaapaloja 1 tl suolaa 200 g jauhoja... -
Page 47: Unikkovohvelit
5. Unikkovohvelit 6. Maapähkinävohvelit N. 8 kappaletta N. 8 kappaletta 200 g pehmeää voita 200 g suolattuja maapähkinöitä 200 g sokeria 140 g pehmeää voita 2 munaa 2 munaa 200 g paistinunikkoja (valmistuote) 200 g jauhoja 200 g jauhoja 1/4 l maitoa Laita vohveliraudan kansi kiinni ja lämmitä. -
Page 48: Marsipaanivohvelit
7. Marsipaanivohvelit 8. Hunajavohvelit N. 8 kappaletta N. 8 kappaletta 2 omenaa 150 g pehmeää voita 120 g marsipaanimassaa 3 munaa 150 g pehmeää voita 270 g jauhoja 3 munaa 1 tl leivinjauhetta 115 g sokeria 1/4 l maitoa 1 kukkurallinen tl kanelisokeria 4 rl hunajaa 290 g jauhoja ripaus suolaa... -
Page 49: Saksanpähkinä-Vohvelit
9. Saksanpähkinä- 10. Kaurahiutalevohvelit vohvelit N. 8 kappaletta N. 8 kappaletta 200 g pehmeää voita 130 g saksanpähkinöitä 130 g sokeria 175 g pehmeää voita 3 munaa 130 g sokeria 130 g kermaa 1 tl kanelia 1 pikku pullo rommiaromia 2 munaa 75 g jauhoja 250 g jauhoja... -
Page 50: Mandariinivohvelit
11. Mandariinivohvelit 12. Inkiväärivohvelit N. 8 kappaletta N. 8 kappaletta 1 tölkki mandariineja 160 g sokeroitua inkivääriä (kuivapaino 175 g) 160 g pehmeää voita 160 g sokeria 200 g pehmeää voita 2 munaa 200 g sokeria 200 g jauhoja 2 munaa 150 g vaniljajugurttia Pilko sokeroitu inkivääri: voit halutessasi pilkkoa sen 200 g jauhoja... -
Page 51: Juustovohvelit
13. Juustovohvelit 14. Tomaattivohvelit N. 8 kappaletta N. 8 kappaletta 200 g pehmeää voita 5 munaa 4 rl hapankermaa 100 g pehmeää voita 500 g jauhoja 1 tl suolaa 12 tl parmesaanijauhetta 8 rl kermaa 300 ml mineraalivettä 150 g jauhoja ripaus suolaa 100 g kuivatettuja, öljyttyjä... -
Page 52: Perunavohvelit
15. Perunavohvelit 16. Kurpitsavohvelit N. 8 kappaletta N. 8 kappaletta 1 kg jauhoisia keitettyjä perunoita 150 g kurpitsan hedelmälihaa 4 munaa 2 munaa 8 rl kaurahiutaleita 80 g sokeria 2 tl suolaa 2 rl sitruunamehua 1 rosmariininhaara 2 rl hunajaa 1/2 tl kanelia Kuori perunat. - Page 53 - 20 -...
- Page 54 INNEHÅLLSFÖRTECKNING SIDAN Grundsmet Gräddfilsvåfflor Mandelvåfflor Chokladvåfflor Våfflor med malda vallmofrön Jordnötsvåfflor Marsipanvåfflor Honungsvåfflor Valnötsvåfflor 10. Havregrynsvåfflor 11. Mandarinvåfflor 12. Ingefärsvåfflor 13. Ostvåfflor 14. Tomatvåfflor 15. Potatisvåfflor 16. Pumpavåfflor - 21 -...
-
Page 55: Grundsmet
RECEPT PÅ LÄCKRA VÅFFLOR 1. Grundsmet 2. Gräddfilsvåfflor ca 20 stycken c:a 8 stycken 250 g margarin eller smör 200 g mjukt smör (rumsvarmt) 150 g socker 4 ägg ca. 250 g socker 250 g gräddfil eller crème fraiche 1 kuvert vaniljsocker (ca 8 g) 300 g mjöl 5 ägg 100 g potatismjöl, maizena eller annan stärkelse... -
Page 56: Mandelvåfflor
3. Mandelvåfflor 4. Chokladvåfflor c:a 8 stycken c:a 8 stycken 200 g mjukt smör 200 g mjukt smör 200 g mald mandel 200 g socker 300 g mjöl 4 ägg 100 g gräddfil 150 g crème fraiche 1/4 l mjölk 80 g chokladdroppar 1 tsk salt 200 g mjöl... -
Page 57: Våfflor Med Malda Vallmofrön
5. Våfflor med malda 6. Jordnötsvåfflor vallmofrön c:a 8 stycken c:a 8 stycken 200 g salta jordnötter 200 g mjukt smör 140 g mjukt smör 200 g socker 2 ägg 2 ägg 200 g mjöl 200 g malda vallmofrön (färdig produkt) 1/4 l mjölk 200 g mjöl Fäll ihop våffeljärnet och låt det bli varmt. -
Page 58: Marsipanvåfflor
7. Marsipanvåfflor 8. Honungsvåfflor c:a 8 stycken c:a 8 stycken 2 syrliga äpplen 150 g mjukt smör 120 g marsipan 3 ägg 150 g mjukt smör 270 g mjöl 3 ägg 1 tsk bakpulver 115 g socker 1/4 l mjölk 1 rågad tsk kanelsocker 4 msk honung 290 g mjöl... -
Page 59: Valnötsvåfflor
9. Valnötsvåfflor 10. Havregrynsvåfflor c:a 8 stycken c:a 8 stycken 130 g valnötskärnor 200 g mjukt smör 175 g mjukt smör 130 g socker 130 g socker 3 ägg 1 tsk kanel 130 g gräddfil 2 ägg 1 flaska romextrakt 250 g mjöl 75 g mjöl 75 g grädde... -
Page 60: Mandarinvåfflor
11. Mandarinvåfflor 12. Ingefärsvåfflor c:a 8 stycken c:a 8 stycken 1 burk mandarinklyftor 160 g syltad ingefära (175 g avrunnen vikt) 160 g mjukt smör 160 g socker 200 g mjukt smör 2 ägg 200 g socker 200 g mjöl 2 ägg 150 g vaniljyoghurt Hacka sönder den syltade ingefäran med en snabb-... -
Page 61: Ostvåfflor
13. Ostvåfflor 14. Tomatvåfflor c:a 8 stycken c:a 8 stycken 200 g mjukt smör 5 ägg 4 msk sur grädde 100 g mjukt smör 500 g mjöl 1 tsk salt 12 msk riven parmesanost 8 msk kärnmjölk 300 ml mineralvatten 150 g mjöl 1 nypa salt 100 g soltorkade tomater i olja... -
Page 62: Potatisvåfflor
15. Potatisvåfflor 16. Pumpavåfflor c:a 8 stycken c:a 8 stycken 1 kg mjölig potatis 150 g pumpakött 4 ägg 2 ägg 8 msk havregryn 80 g socker 2 tsk salt 2 msk citronsaft 1 kvist rosmarin 2 msk honung 1/2 tsk kanel Skala, skölj och riv potatisen fint. - Page 63 - 30 -...
- Page 64 IINDHOLDSFORTEGNELSE SIDE Grunddej Creme-fraiche-vafler Mandelvafler Chokoladevafler Birkesvafler Jordnøddevafler Marcipanvafler Honningvafler Valnøddevafler 10. Havregrynsvafler 11. Mandarinvafler 12. Ingefærvafler 13. Ostevafler 14. Tomatvafler 15. Kartoffelvafler 16. Græskarvafler - 31 -...
-
Page 65: Grunddej
LÆKRE VAFFELOPSKRIFTER 1. Grunddej 2. Creme-fraiche-vafler Til ca. 20 stk. Til ca. 8 stk. 250 g margarine eller smør 200 g blødt smør (stuevarmt) 150 g sukker 4 æg ca. 250 g sukker 250 g creme-fraiche 1 brev vanillesukker 300 g mel 5 æg 100 g stivelse 500 g mel... -
Page 66: Mandelvafler
3. Mandelvafler 4. Chokoladevafler Til ca. 8 stk. Til ca. 8 stk. 200 g blødt smør 200 g blødt smør 200 g knuste mandler 200 g sukker 300 g mel 4 æg 100 g creme-fraiche 150 g creme-fraiche 1/4 l mælk 80 g chokoladestykker 1 tsk. -
Page 67: Birkesvafler
5. Birkesvafler 6. Jordnøddevafler Til ca. 8 stk. Til ca. 8 stk. 200 g blødt smør 200 g saltede jordnødder 200 g sukker 140 g blødt smør 2 æg 2 æg 200 g birkesblanding (kan købes fær digt) 200 g mel 200 g mel 1/4 l mælk Klap vaffeljernet i, og varm op. -
Page 68: Marcipanvafler
7. Marcipanvafler 8. Honningvafler Til ca. 8 stk. Til ca. 8 stk. 2 syrlige æbler 150 g blødt smør 120 g marcipanråmasse 3 æg 150 g blødt smør 270 g mel 3 æg 1 tsk. bagepulver 115 g sukker 1/4 l mælk 1 tsk. -
Page 69: Valnøddevafler
9. Valnøddevafler 10. Havregrynsvafler Til ca. 8 stk. Til ca. 8 stk. 130 g valnøddekerner 200 g blødt smør 175 g blødt smør 130 g sukker 130 g sukker 3 æg 1 tsk. kanel 130 g creme-fraiche 2 æg 1 lille flaske rom-aroma 250 g mel 75 g mel 75 g fløde... -
Page 70: Mandarinvafler
11. Mandarinvafler 12. Ingefærvafler Til ca. 8 stk. Til ca. 8 stk. 1 dåse mandariner 160 g kandiseret ingefær (drænet vægt 175 g) 160 g blødt smør 160 g sukker 200 g blødt smør 2 æg 200 g sukker 200 g mel 2 æg 150 g vanilleyoghurt Hak den kandiserede ingefær: Du kan enten purere... -
Page 71: Ostevafler
13. Ostevafler 14. Tomatvafler Til ca. 8 stk. Til ca. 8 stk. 200 g blødt smør 5 æg 4 spsk. creme-fraiche 100 g blødt smør 500 g mel 1 tsk. salt 12 spsk revet parmesanost 8 spsk. kærnemælk 300 ml mineralvand 150 g mel 1 knivspids salt 100 g tørrede tomater, der er blødt op i olie... -
Page 72: Kartoffelvafler
15. Kartoffelvafler 16. Græskarvafler Til ca. 8 stk. Til ca. 8 stk. 1 kg melede kartofler 150 g græskarkød 4 æg 2 æg 8 spsk. havregryn 80 g sukker 2 tsk. salt 2 spsk. citronsaft 1 kvist rosmarin 2 spsk. honning 1/2 tsk. - Page 73 - 40 -...
- Page 74 INHALTSVERZEICHNIS SEITE Basisteig Schmandwaffeln Mandelwaffeln Schokowaffeln Mohnwaffeln Erdnusswaffeln Marzipanwaffeln Honigwaffeln Walnusswaffeln 10. Haferflockenwaffeln 11. Mandarinenwaffeln 12. Ingwerwaffeln 13. Käsewaffeln 14. Tomatenwaffeln 15. Kartoffelwaffeln 16. Kürbiswaffeln - 41 -...
-
Page 75: Basisteig
LECKERE WAFFELREZEPTE 1. Basisteig 2. Schmandwaffeln Für ca. 20 Stück Für ca. 8 Stück 250 g Margarine oder Butter 200 g weiche Butter (zimmerwarm) 150 g Zucker 4 Eier ca. 250 g Zucker 250 g Schmand oder Crème fraîche 1 Päckchen Vanillezucker 300 g Mehl 5 Eier 100 g Speisestärke... -
Page 76: Mandelwaffeln
3. Mandelwaffeln 4. Schokowaffeln Für ca. 8 Stück Für ca. 8 Stück 200 g weiche Butter 200 g weiche Butter 200 g gemahlene Mandeln 200 g Zucker 300 g Mehl 4 Eier 100 g Schmand 150 g Crème fraîche 1/4 l Milch 80 g Schokotröpfchen 1 TL Salz 200 g Mehl... -
Page 77: Mohnwaffeln
5. Mohnwaffeln 6. Erdnusswaffeln Für ca. 8 Stück Für ca. 8 Stück 200 g weiche Butter 200 g gesalzene Erdnüsse 200 g Zucker 140 g weiche Butter 2 Eier 2 Eier 200 g Mohnback (Fertigprodukt) 200 g Mehl 200 g Mehl 1/4 l Milch Das Waffeleisen zuklappen und aufheizen. -
Page 78: Marzipanwaffeln
7. Marzipanwaffeln 8. Honigwaffeln Für ca. 8 Stück Für ca. 8 Stück 2 säuerliche Äpfel 150 g weiche Butter 120 g Marzipanrohmasse 3 Eier 150 g weiche Butter 270 g Mehl 3 Eier 1 TL Backpulver 115 g Zucker 1/4 L Milch 1 gehäufter TL Zimt 4 EL Honig 290 g Mehl... -
Page 79: Walnusswaffeln
9. Walnusswaffeln 10. Haferflockenwaffeln Für ca. 8 Stück Für ca. 8 Stück 130 g Walnusskerne 200 g weiche Butter 175 g weiche Butter 130 g Zucker 130 g Zucker 3 Eier 1 TL Zimtpulver 130 g Schmand 2 Eier 1 Fläschchen Rum-Aroma 250 g Mehl 75 g Mehl 75 g Sahne... -
Page 80: Mandarinenwaffeln
11. Mandarinenwaffeln 12. Ingwerwaffeln Für ca. 8 Stück Für ca. 8 Stück 1 Dose Mandarinen 160 g kandierter Ingwer (175g Abtropfgewicht) 160 g weiche Butter 160 g Zucker 200 g weiche Butter 2 Eier 200 g Zucker 200 g Mehl 2 Eier 150 g Vanillejoghurt Den kandierten Ingwer im Blitzhacker zerkleinern:... -
Page 81: Käsewaffeln
13. Käsewaffeln 14. Tomatenwaffeln Für ca. 8 Stück Für ca. 8 Stück 200 g weiche Butter 5 Eier 4 EL saure Sahne 100g weiche Butter 500 g Mehl 1 TL Salz 12 EL geriebener Parmesan 8 El Buttermilch 300 ml Mineralwasser 150 g Mehl 1 Prise Salz 100 g getrocknete, in Öl eingelegte Tomaten... -
Page 82: Kartoffelwaffeln
15. Kartoffelwaffeln 16. Kürbiswaffeln Für ca. 8 Stück Für ca. 8 Stück 1 kg mehlig kochende Kartoffeln 150 g Kürbisfruchtfleisch 4 Eier 2 Eier 8 EL Haferflocken 80 g Zucker 2 TL Salz 2 EL Zitronensaft 1 Zweig Rosmarin 2 EL Honig 1/2 TL Zimtpulver Die Kartoffeln schälen, waschen und fein reiben.