Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
INSTALLATION
MANUAL
Manual Brel Bi-Directional Mechanical Radio
35mm and 45mm Motor
BR35 & BR45
Read the manual before you begin the installation.
If these instructions are not followed, this may lead
to defects and injury in which warranty can't be claimed.
www.brel-home.com
Visit our website for more manuals and information
BR35-10
BR35-13
Scan the QR code here for the manual to
download & view instructional videos
BR45-20
BR45-40
M O T O R S
EN
NL DE FR
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for brel-motors BR35
Summary of Contents for brel-motors BR35
- Page 1 MANUAL Manual Brel Bi-Directional Mechanical Radio 35mm and 45mm Motor BR35 & BR45 Read the manual before you begin the installation. If these instructions are not followed, this may lead to defects and injury in which warranty can’t be claimed.
- Page 2 Works with all BREL transmitter Technical data of motor Function remote control Warning Do not operate the motor BREL-Motors declares that this in humid surroundings. motor has been manufactured according to the guidelines of the CE standard 1999/5/EC The motor must be...
- Page 3 With the Brel-Home-USB you can control your motor with your Phone. You can make a time schedule and make scenario's. The Brel-Home-USB can be connected to Siri, Google Home and Alexa. Technical data of the motor BR35-10 BR35-13 BR45-20 BR45-40...
- Page 4 Page 4 Reach = 100 meter = 20 meter OUTDOOR INDOOR Functions Remote Control Current Channel Stop Down Programm Channel- C- Button P2 Channel+ C+ Step 1 Setting up the first remote/channel The remote control can transmit 15 channels and therefore control multiple blinds. First, select a channel for operating the relevant roller blind.
- Page 5 Page 5 Step 2 Establishing connection In the procedures described here is a maximum interval of 10 seconds to complete each subsequent action: if you wait any longer, the system will leave the edit mode. Normally a button only needs to be pressed shortly. If you need to press and hold a button for several seconds this will be state clearly.
-
Page 6: Additional Settings
Page 6 Additional settings Option A Learn Extra transmitter/channel Only possible when end limits are set. = Already existing transmitter/channel = New transmitter/channel Make sure the transmitter is in the correct channel. Method 1 P2 a P2 a P2 b Press P2 of a. -
Page 7: Changing Batteries
Page 7 Option D Sun- and windmeter (DD-116 and DD-118) Add / remove 1x p2a 1x p2a 1x p2b The sun and wind meter has been added. Press P2 of a. The product Press P2 of a. The product Press P2 of b. The product moves 1x up and down and moves 1x up and down and moves 2x up and down and... - Page 10 Werkt met BREL HOME Brel-Home-USB Deze motor werkt met de Brel-Home-USB zodat je de motor kunt bedienen met je mobiele telefoon. In deze App kunt u tijdfuncties en scenario's maken. De Brel-Home-App kan verbonden worden met Siri, Google Home en Alexa.
- Page 11 Pagina 4 Bereik = 100 meter = 20 meter BUITEN BINNEN Functions Remote Control Huidige kanaal Omhoog Stop Omlaag Programmeer Kanaal - C- Toets P2 Kanaal +C+ Stap 1 Het programmeren van de eerste afstandsbediening/kanaal De afstandsbediening kan op 15 kanalen uitzenden en dus ook meerdere motoren aansturen. Kies daarom eerst het gewenste kanaal bij het desbetreffende product/motor.
- Page 12 Pagina 5 Stap 2 Verbinding tot stand brengen Indien u niet binnen 10 seconden begint met programmeren dan zal de motor uit de programmeer modus gaan. Tijdens het programmeren dient u de toets kort in te drukken. Indien u deze lang dient vast te houden staat dit vermeld De motor bevestigd iedere afgeronde stap met een op en neer beweging Als een procedure niet gaat zoals gepland, wacht dan 20 seconden en begin dan opnieuw.
-
Page 13: Extra Instellingen
Pagina 6 Extra instellingen Optie A Het aanmelden van een extra afstandsbediening/kanaal Alleen mogelijk indien de eindposities zijn ingesteld = Bestaande afstandsbediening/kanaal = Nieuwe afstandsbediening/kanaal Wees er zeker van dat de afstandsbediening op het juiste kanaal staat. Om een zender/kanaal te verwijderen herhaal de procedure Methode 1 P2 a P2 a... - Page 14 Pagina 7 Optie D Zon- windmeter (DD-116 en DD-118) Toevoegen / verwijderen 1x p2a 1x p2a 1x p2b De zon en windmeter is nu toegevoegd Druk op P2 of a. Het product Druk op P2 of a. Het product Druk op P2 of b. Het product beweegt 1x omhoog en naar beweegt 1x omhoog en naar beweegt 2x omhoog en naar...
- Page 15 HANDBUCH BREL-Handbuch gestrickter bidirektionaler mechanisches Radio Motor Funk 35mm und 45mm BR35 und BR45 Lesen Sie das Handbuch, bevor Sie mit der Installation beginnen. Wenn diese Anweisungen nicht befolgt werden, dies kann dies zu schäden und führen, die jede Garantie in Anspruch genommen werden kann.
- Page 16 Funktioniert mit allen BREL Sendern Verkabelung Technische Daten des Motors Fernsteuerungs funktionen Einstellungen Warnung Arbeiten Sie nicht mit dem BREL-Motors erklärt, dass dieser Motor in feuchter Motor nach den Richtlinien der Umgebung. CE-Norm 1999/5/EG hergestellt wurde Der Motor muss vor direkter Feuchtigkeit geschützt...
- Page 17 Mit dem BREL HOME USP können Sie Ihren Motor mit Ihrem Smartphone steuern. Sie können sowohl Zeitpläne als auch bestimmte Szenarien einstellen. Der BREL HOME USB ist kompatibel mit Apple Siri, Google Home und Amazon Alexa. Technische Daten Motor BR35-10 BR35-13 BR45-20 BR45-40 Voltage...
-
Page 18: Funktionen Der Fernbedienung
Seite 4 Reichweite = 100 meter = 20 meter Funktionen der Fernbedienung Aktueller Kanal STOPP Programmier KANAL- K- Taste P2 KANAL+ K+ Programmier Modus-Taste Taste P2 Schritt 1 Programmieren des ersten Senders. Stellen Sie sicher, dass Sie einen noch freien Sender auswählen. (Wir empfehlen um per Sender nur ein Rollo zu bedienen). - Page 19 Seite 5 Schritt 2 Verbindung herstellen Falls Sie nicht innerhalb von 10 Sekunden mit der Programmierung starten, verlässt der Motor den Programmiermodus. Während der Programmierung wird die entsprechende Taste nur kurz gedrückt. Falls eine Taste länger gedrückt werden muss, wird dies explizit angegeben. Der Motor bestätigt jeden Schritt mit einer Auf-und Abbewegung.
-
Page 20: Zusätzliche Einstellungen
Seite 6 Zusätzliche Einstellungen Option A Anmelden von einer zusätzlichen Fernbedienung / weiteren Kanals Nür möglich wenn die Endlagen eingestelt sind. = Bereits vorhandener Sender/Kanal = Neuer Sender/Kanal Stellen Sie sicher, das sich der neue Sender im gewünschten Kanal befindet. Wiederholen Sie den Vorgang, um den Sender / Kanal zu entfernen. -
Page 21: Wechseln Der Batterien
Seite 7 Option D Sonnen- und Windmesser (DD-116 und DD-118) hinzufügen / entfernen 1x p2a 1x p2a 1x p2b Der Sonnen- Windmesser ist zugefügt. Drücken Sie P2 von a. Das Drücken Sie P2 von a. Das Drücken Sie P2 von b. Das Produkt bewegt sich 1x auf Produkt bewegt sich 1x auf Produkt bewegt sich 2x auf... - Page 22 MANUEL BREL Manuel bi-directionnel Radio mécanique 35mm et moteur 45mm BR35 et BR45 Lisez le manuel avant de commencer l'installation. Si ces instructions ne sont pas suivies, cela peut entraîner des défauts et des blessures dans lesquels la garantie ne peut être revendiquée.
- Page 23 Données techniques du moteur Fonction de Émetteur Paramètres Avertissement Ne pas travailler avec le BREL-Motors déclare que ce moteur moteur dans des a été fabriqué selon les directives environnements humides. de la norme CE 1999/5/CE Le moteur doit être protégé...
- Page 24 Avec le Brel-Home-USB, vous pouvez contrôler votre moteur avec votre téléphone. Vous pouvez faire un calendrier et préparer des scénarios. Le Brel-Home-USB peut être connecté à Siri, Google Home et Alexa. Données techniques du moteur BR35-10 BR35-13 BR45-20 BR45-40 Tension du Moteur...
- Page 25 Page 4 Distances de fonctionnement = 100 mètres = 20 mètres Fonctions de la Télécommande Canal actuel En haut Stop En bas Bouton de Canal- programmation Canal+ Étape 1 Configuration de la première télécommande / canal La télécommande peut transmettre sur 15 canaux et donc contrôler plusieurs stores. Tout d'abord, sélectionnez un canal pour le fonctionnement du store concerné.
- Page 26 Page 5 Étape 2 Établissement de la connexion Dans les procédures ci-dessous, vous avez un intervalle maximum de 10 secondes pour terminer chaque action. Si vous attendez plus longtemps, le système quittera le mode édition. Normalement, un bouton doit être simplement poussé. Si vous devez maintenir appuyé plus longtemps, il sera clairement indiqué.
- Page 27 Page 6 Paramètres additionnels Option A Ajoutez un émetteur / canal supplémentaire Uniquement possible lorsque des limites de fin de course sont définies. = Emetteur déjà existant = Nouvel émetteur Assurez-vous que la télécommande soit dans le canal désiré. Pour retirer l'émetteur / le canal, répétez la même procédure Méthode 1 P2 a P2 a...
-
Page 28: Changer La Batterie
Page 7 Option E Compteur de soleil et de vent (DD-116 et DD-118) Ajouter/ enlever 1x p2a 1x p2a 1x p2b compteur de soleil et de vent a été ajouté. Appuyez sur P2 de a. Le Appuyez sur P2 de a. Le Appuyez sur P2 de b.
Need help?
Do you have a question about the BR35 and is the answer not in the manual?
Questions and answers