Información Relativa A La Seguridad.................. 27 9 Eliminación; En Áreas Con Riesgo De Explosión (Solo Dräger X- Plore 8700) .......................................................... 27 10 Características Técnicas; Convenciones En Este Documento; Significado De Las Advertencias - Dräger X-plore 8000 Instructions For Use Manual

1 Información relativa a la seguridad
– Antes de utilizar el producto, leer atentamente estas
instrucciones de uso, así como las de los productos
correspondientes.
– Observar exactamente las instrucciones de uso. El
usuario tiene que comprender las instrucciones
íntegramente y cumplirlas estrictamente. El producto debe
utilizarse exclusivamente conforme a los fines de uso
previstos.
– No eliminar las instrucciones de uso. Se debe garantizar
que el usuario use y guarde las instrucciones
correctamente.
– Solo personal especializado y formado debe utilizar este
producto.
– No utilizar productos incompletos ni defectuosos. No
realizar modificaciones en el producto.
– Informar a Dräger si se produjeran fallos o averías en el
producto o en componentes del mismo.
– Observar las directrices locales y nacionales aplicables a
este producto.
– Solo personal especializado y debidamente formado debe
comprobar, reparar y mantener el producto, tal y como se
describe en las presentes instrucciones de uso (consulte
"Mantenimiento", página 33). Los trabajos de
mantenimiento no descritos en estas instrucciones de uso
solo pueden ser realizados por Dräger o por personal
técnico formado por Dräger. Dräger recomienda cerrar un
contrato de mantenimiento con Dräger.
– Utilizar única y exclusivamente cargadores, unidades de
suministro, pilas o baterías autorizados por Dräger para
este producto.
– Utilizar únicamente piezas y accesorios originales de
Dräger para realizar los trabajos de mantenimiento. De lo
contrario, el funcionamiento correcto del producto podría
verse mermado.
– Antes del uso laboral de este respirador, se debe
implementar un programa de protección respiratoria que
cumpla con todos los requisitos gubernamentales locales.
En Estados Unidos, los empresarios deben cumplir con
OHSA 29 CFR 1910.134, que incluye evaluación médica,
formación y pruebas de idoneidad.
1.1 En áreas con riesgo de explosión
(solo Dräger X-plore 8700)
Los dispositivos o componentes utilizados en zonas con
riesgo de explosión, certificados u homologados conforme a
las directrices de protección antideflagración, solo podrán
emplearse bajo las condiciones indicadas en el certificado de
homologación y en cumplimiento de las cláusulas legales
correspondientes. Los dispositivos y componentes no pueden
someterse a modificación. Queda prohibido el uso de piezas
defectuosas o incompletas. Al someter los dispositivos o
componentes a trabajos de reparación, deben cumplirse las
disposiciones aplicables.
Instrucciones de uso |
Dräger X-plore
®
8000
Información relativa a la seguridad
En la base de datos Technical Documentation
(Documentación técnica) (www.draeger.com/ifu), podrá
descargar tanto la última edición como estas instrucciones de
uso en otros idiomas. Debido a las actualizaciones del
producto, Dräger recomienda utilizar la edición más reciente
de las instrucciones de uso.
2

Convenciones en este documento

2.1

Significado de las advertencias

Las siguientes advertencias se utilizan en este documento
para alertar al usuario sobre posibles peligros. Los
significados de las advertencias se definen de la siguiente
manera:
Señal de Palabra de
adverten- advertencia
cia
ADVERTEN-
CIA
PRECAU-
CIÓN
AVISO
2.2

Marcas

Marca Propietario de la marca
E.I. Du Pont de Nemours and Co.
®
Tyvek
El siguiente sitio web enumera los países en los que están
registradas las marcas de Dräger:
www.draeger.com/trademarks.
Las marcas mencionadas solo están registradas en
determinados países y no necesariamente en el país en el
que se publica este documento.
Clasificación de la adverten-
cia
Advertencia de una situación
potencialmente peligrosa. En
caso de no evitarse, pueden
producirse lesiones graves e
incluso letales.
Advertencia de una situación
potencialmente peligrosa. En
caso de no evitarse pueden
producirse lesiones. Puede uti-
lizarse también para advertir
acerca de un uso incorrecto.
Advertencia de una situación
potencialmente peligrosa. En
caso de no evitarse, pueden
producirse daños en el pro-
ducto o en el medio ambiente.
| es
27