Proline PMF60A Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Proline Manuals
  4. Oven
  5. PMF60A
  6. Manual

Proline PMF60A Manual

Hide thumbs
Table of Contents

  • Français
    • Table of Contents
    • Mises en Garde Importantes
    • Description du Produit
    • Avant la Première Utilisation
    • Fonctionnement
    • Nettoyage et Entretien
    • Spécifications
    • Mise au Rebut

  • Dutch
    • Belangrijke Veiligheidsinstructies
    • Productoverzicht
    • Voor Het Eerste Gebruik
    • Werking
    • Reiniging en Onderhoud
    • Specificaties
    • Verwijdering

  • English

  • Español
    • Medidas de Seguridad Importantes
    • Descripción del Producto
    • Antes de Usar por Primera Vez
    • Modo de Empleo
    • Limpieza y Mantenimiento
    • Especificaciones
    • Eliminación

  • Português
    • Instruções de Segurança Importantes
    • Vista Geral Do Produto
    • Antes da Primeira Utilização
    • Funcionamento
    • Limpeza E Manutenção
    • Características Técnicas
    • Eliminação

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 33

Quick Links

Download this manual
MANUEL D'UTILISATION
PROLINE
FOUR A POSER
PMF60A
Besoin d'un conseil ? Une question sur ce produit ?
RDV sur la communauté SAV Darty : https://sav.darty.com
Déjà 1/2 million de solutions grâce à l'avis des utilisateurs.

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Proline PMF60A

Summary of Contents for Proline PMF60A

  • Page 1 MANUEL D’UTILISATION PROLINE FOUR A POSER PMF60A Besoin d’un conseil ? Une question sur ce produit ? RDV sur la communauté SAV Darty : https://sav.darty.com Déjà 1/2 million de solutions grâce à l’avis des utilisateurs.
  • Page 2 PMF60A-IB-25MAR.indd 1 PMF60A-IB-25MAR.indd 1 28/3/2022 4:39 PM 28/3/2022 4:39 PM...

  • Page 3: Table Of Contents

    MISES EN GARDE IMPORTANTES........... p. 02 DESCRIPTION DU PRODUIT............ p. 05 AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION…..…..…....p. 06 FONCTIONNEMENT..............p. 07 NETTOYAGE ET ENTRETIEN............. p. 12 SPÉCIFICATIONS................. p. 13 MISE AU REBUT ................ p. 14 PMF60A-IB-25MAR.indd 1 PMF60A-IB-25MAR.indd 1 28/3/2022 4:39 PM 28/3/2022 4:39 PM...

  • Page 4: Mises En Garde Importantes

    à distance séparé. • La température des surfaces accessibles peut être élevée lorsque l’appareil est en fonctionnement. • La porte ou la surface extérieure peut devenir chaude lorsque PMF60A-IB-25MAR.indd 2 PMF60A-IB-25MAR.indd 2 28/3/2022 4:39 PM 28/3/2022 4:39 PM...
  • Page 5 • Soyez extrêmement prudent(e) lorsque vous retirez le plateau ou que vous jetez de la graisse chaude ou d’autres liquides chauds. • Ne laissez pas l’appareil sans surveillance lorsqu’il est en marche. PMF60A-IB-25MAR.indd 3 PMF60A-IB-25MAR.indd 3 28/3/2022 4:39 PM 28/3/2022 4:39 PM...
  • Page 6 été conçu. • La porte vitrée est lourde, veuillez tenir la poignée jusqu’à ce que la porte soit complètement ouverte, ne laissez pas la porte tomber toute seule. PMF60A-IB-25MAR.indd 4 PMF60A-IB-25MAR.indd 4 28/3/2022 4:39 PM 28/3/2022 4:39 PM...

  • Page 7: Description Du Produit

    Utilisez cette poignée pour sortir la fourche Tournebroche du four. Plateau ramasse-miettes Ce plateau est généralement placé tout en bas du four pour recueillir les miettes ou les morceaux qui peuvent tomber pendant la cuisson ou la grillade. PMF60A-IB-25MAR.indd 5 PMF60A-IB-25MAR.indd 5 28/3/2022 4:39 PM 28/3/2022 4:39 PM...

  • Page 8: Avant La Première Utilisation

    Essuyez l’intérieur du four avec un chiffon légèrement humide ou une éponge. Séchez avec des serviettes en papier. Essuyez l’extérieur du four avec un chiffon légèrement humide. N’immergez jamais l’appareil dans l’eau. PMF60A-IB-25MAR.indd 6 PMF60A-IB-25MAR.indd 6 28/3/2022 4:39 PM 28/3/2022 4:39 PM...

  • Page 9: Fonctionnement

    4. Tournez le bouton Rôtisserie et Convection sur la position souhaitée. Convection Arrêt Rôtisserie Rôtisserie et Convection 5. Tournez le bouton de sélection de la chaleur sur la position souhaitée. Chauffage supérieur Chauffage inférieur Arrêt Chauffage supérieur et inférieur PMF60A-IB-25MAR.indd 7 PMF60A-IB-25MAR.indd 7 28/3/2022 4:39 PM 28/3/2022 4:39 PM...
  • Page 10 À la fin du processus de cuisson, la lumière s'éteint. Si vous souhaitez vérifier vos aliments sans ouvrir la porte, tournez le bouton de contrôle de la minuterie et la lumière s'allumera à nouveau. PMF60A-IB-25MAR.indd 8 PMF60A-IB-25MAR.indd 8 28/3/2022 4:39 PM...
  • Page 11 Tournez le bouton de réglage de la minuterie sur la durée de cuisson souhaitée. • Lorsque la cuisson au gril est terminée, tournez le bouton de commande de la minuterie sur la position 0 pour éteindre le four. PMF60A-IB-25MAR.indd 9 PMF60A-IB-25MAR.indd 9 28/3/2022 4:39 PM 28/3/2022 4:39 PM...
  • Page 12 8. Réglez le bouton Rôtisserie & Convection sur la position ; la rôtissoire commencera à tourner. 9. Lorsque le rôtissage est terminé, remettez le bouton du minuteur sur la position0. PMF60A-IB-25MAR.indd 10 PMF60A-IB-25MAR.indd 10 28/3/2022 4:39 PM 28/3/2022 4:39 PM...
  • Page 13 Attendez que le four soit complètement refroidi avant de procéder à tout nettoyage ou entretien. Retirez les aliments chauds avec précaution pour éviter toute brûlure. Retirez toujours les aliments avec des gants de cuisine. PMF60A-IB-25MAR.indd 11 PMF60A-IB-25MAR.indd 11 28/3/2022 4:39 PM 28/3/2022 4:39 PM...

  • Page 14: Nettoyage Et Entretien

    à tout moment pour éviter les risques d’intoxication alimentaire ou de contamination croisée. Séchez soigneusement toutes les pièces et surfaces avant de les utiliser. Assurez-vous que toutes les pièces et surfaces sont complètement sèches avant de brancher l’appareil. PMF60A-IB-25MAR.indd 12 PMF60A-IB-25MAR.indd 12 28/3/2022 4:39 PM 28/3/2022 4:39 PM...

  • Page 15: Spécifications

    2000 W Dimensions (extérieur) (H) 477 x (L) 672 x (P) 448 mm Dimensions (cavité / intérieur) (H) 422 x (L) 635 x (P) 397 mm Poids (approx.) 11,73 kg PMF60A-IB-25MAR.indd 13 PMF60A-IB-25MAR.indd 13 28/3/2022 4:39 PM 28/3/2022 4:39 PM...

  • Page 16: Mise Au Rebut

    Quels que soient votre panne et le lieu d’achat de votre produit en France, avant de vous déplacer en magasin Fnac, appelez le 0 969 324 334 du lundi au samedi (8h30-21h00) et le dimanche et jours fériés (10h00-18h00). (prix d’un appel local) PMF60A-IB-25MAR.indd 14 PMF60A-IB-25MAR.indd 14 28/3/2022 4:39 PM 28/3/2022 4:39 PM...
  • Page 17 En raison des mises au point et améliorations constamment apportées à nos produits, de petites incohérences peuvent apparaître dans ces instructions. Veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée. Etablissements Darty & fils ©, 9 Rue des Bateaux-Lavoirs, 94200 Ivry-sur-Seine, France 25/3/2022 PMF60A-IB-25MAR.indd 15 PMF60A-IB-25MAR.indd 15 28/3/2022 4:39 PM 28/3/2022 4:39 PM...
  • Page 18 INHOUDSOPGAVE BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES....... p. 17 PRODUCTOVERZICHT..............p. 20 VOOR HET EERSTE GEBRUIK....…..…..…....p. 21 WERKING..................p. 22 REINIGING EN ONDERHOUD............ p. 23 SPECIFICATIES................p. 28 VERWIJDERING ................ p. 29 PMF60A-IB-25MAR.indd 16 PMF60A-IB-25MAR.indd 16 28/3/2022 4:39 PM 28/3/2022 4:39 PM...

  • Page 19: Belangrijke Veiligheidsinstructies

    • Plaats het apparaat niet in of in de buurt van gaskachels of elektrische kachels of een verwarmde oven of mini-oven. • Voor meer informatie over het reinigen van de oppervlakken die in contact komen met levensmiddelen, zie het hoofdstuk ‘REINIGING PMF60A-IB-25MAR.indd 17 PMF60A-IB-25MAR.indd 17 28/3/2022 4:39 PM 28/3/2022 4:39 PM...
  • Page 20 • Wees zeer voorzichtig wanneer u kookgerei gebruikt dat niet van hoogwaardig metaal of keramiek is gemaakt. • Plaats geen brandbare materialen in de oven zoals kunststof, PMF60A-IB-25MAR.indd 18 PMF60A-IB-25MAR.indd 18 28/3/2022 4:39 PM 28/3/2022 4:39 PM...
  • Page 21 Gebruik het apparaat alleen waarvoor het bestemd is. • De glazen deur is zwaar. Houd de deur vast totdat deze volledig open is en laat de deur niet uit zichzelf vallen. PMF60A-IB-25MAR.indd 19 PMF60A-IB-25MAR.indd 19 28/3/2022 4:39 PM 28/3/2022 4:39 PM...

  • Page 22: Productoverzicht

    Gebruik deze greep om de draaispitvork uit de oven te halen Kruimellade Deze lade wordt over het algemeen aan de onderkant van de oven aangebracht om kruimels of stukjes die tijdens het bak- of grillproces kunnen vallen op te vangen. PMF60A-IB-25MAR.indd 20 PMF60A-IB-25MAR.indd 20 28/3/2022 4:39 PM 28/3/2022 4:39 PM...

  • Page 23: Voor Het Eerste Gebruik

    Maak de binnenkant van de oven schoon met een licht bevochtigde doek of spons. Droog met keukenpapier. Maak de buitenkant van de oven schoon met een licht bevochtigde doek. Dompel het apparaat nooit onder in water. PMF60A-IB-25MAR.indd 21 PMF60A-IB-25MAR.indd 21 28/3/2022 4:39 PM 28/3/2022 4:39 PM...

  • Page 24: Werking

    4. Draai de draaispit & convectieknop naar de gewenste positie. Convectie Draaispit Draaispit & convectie 5. Draai de warmteselectieknop naar de gewenste positie. Verwarming boven Verwarming onder Verwarming boven en onder PMF60A-IB-25MAR.indd 22 PMF60A-IB-25MAR.indd 22 28/3/2022 4:39 PM 28/3/2022 4:39 PM...

  • Page 25: Reiniging En Onderhoud

    Dit zorgt voor een eenvoudige controle van het bakproces binnenin de oven. De lamp dooft aan het einde van het bakproces. Als u uw voedsel wilt controleren zonder de deur te openen, draai de timerknop en de lamp brandt opnieuw. PMF60A-IB-25MAR.indd 23 PMF60A-IB-25MAR.indd 23 28/3/2022 4:39 PM...
  • Page 26 Draai de temperatuurregelaar naar 230°C. • Draai de timerknop naar de gewenste grilltijd. • Na het grillen, draai de timerknop naar de positie 0 om de oven uit te schakelen. PMF60A-IB-25MAR.indd 24 PMF60A-IB-25MAR.indd 24 28/3/2022 4:39 PM 28/3/2022 4:39 PM...
  • Page 27 Normaal gesproken duurt het ongeveer 30 minuten om een kip van 2,5 kg te roosteren. • Het stroomcontrolelampje brandt. en het draaispit 8. Zet de draaispit & convectieknop in de positie begint te draaien. PMF60A-IB-25MAR.indd 25 PMF60A-IB-25MAR.indd 25 28/3/2022 4:39 PM 28/3/2022 4:39 PM...
  • Page 28 Wacht totdat de oven volledig is afgekoeld voordat u de oven schoonmaakt of onderhoudt. Verwijder het warm voedsel voorzichtig om brandwonden te voorkomen. Verwijder het voedsel altijd met behulp van ovenwanten. PMF60A-IB-25MAR.indd 26 PMF60A-IB-25MAR.indd 26 28/3/2022 4:39 PM 28/3/2022 4:39 PM...
  • Page 29 Veeg alle onderdelen en oppervlakken voor gebruik grondig droog. Zorg dat alle onderdelen en oppervlakken volledig droog zijn voordat de stekker in het stopcontact wordt gestoken. PMF60A-IB-25MAR.indd 27 PMF60A-IB-25MAR.indd 27 28/3/2022 4:39 PM 28/3/2022 4:39 PM...

  • Page 30: Specificaties

    Voeding: 220-240 V~, 50-60 Hz 2000 W Afmetingen (H) 477 x (B) 672 x (D) 448 mm (buitenafmetingen) Afmetingen (binnenruimte/ (H) 422 x (B) 635 x (D) 397 mm afmetingen) Gewicht (ong.) 11,73 kg PMF60A-IB-25MAR.indd 28 PMF60A-IB-25MAR.indd 28 28/3/2022 4:39 PM 28/3/2022 4:39 PM...

  • Page 31: Verwijdering

    We verontschuldigen ons voor enig ongemak veroorzaakt door kleine inconsistenties in deze gebruikershandleiding, die kunnen ontstaan door productverbetering of – ontwikkeling. Etablissements Darty & fils ©, 9 Rue des Bateaux-Lavoirs, 94200 Ivry-sur-Seine, France 25/03/2022 PMF60A-IB-25MAR.indd 29 PMF60A-IB-25MAR.indd 29 28/3/2022 4:39 PM 28/3/2022 4:39 PM...
  • Page 32 TABLE OF CONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS........p. 31 PRODUCT OVERVIEW..............p. 34 BEFORE FIRST USE......…..…....…....p. 35 OPERATION................. p. 36 CLEANING AND MAINTENANCE..........p. 41 SPECIFICATIONS................ p. 42 DISPOSAL..................p. 43 PMF60A-IB-25MAR.indd 30 PMF60A-IB-25MAR.indd 30 28/3/2022 4:39 PM 28/3/2022 4:39 PM...

  • Page 33: Important Safety Instructions

    • Do not place the appliance in or near hot gas or electric burner, or permit to touch a heated oven or mini oven. • Regarding the instructions for cleaning surfaces in contact with PMF60A-IB-25MAR.indd 31 PMF60A-IB-25MAR.indd 31 28/3/2022 4:39 PM...
  • Page 34 • Extreme caution should be exercised when using containers constructed of anything other than qualified metal or qualified ceramics. • Do not place any of the following materials in the oven: plastic, paper, or anything similar. PMF60A-IB-25MAR.indd 32 PMF60A-IB-25MAR.indd 32 28/3/2022 4:39 PM 28/3/2022 4:39 PM...
  • Page 35 • The glass door is heavy, please hold the handle until the door is completely open, do not let the door fall itself. PMF60A-IB-25MAR.indd 33 PMF60A-IB-25MAR.indd 33 28/3/2022 4:39 PM 28/3/2022 4:39 PM...

  • Page 36: Product Overview

    Crumb tray This tray is usually placed at the very bottom of the oven to collect any crumbs or pieces that may fall off during a baking or grilling process. PMF60A-IB-25MAR.indd 34 PMF60A-IB-25MAR.indd 34 28/3/2022 4:39 PM 28/3/2022 4:39 PM...

  • Page 37: Before First Use

    Wipe the inside of the oven with a slightly damp cloth or sponge. Dry with paper towels. Wipe the outside of oven with a slightly damp cloth. Never immerse the appliance in water. PMF60A-IB-25MAR.indd 35 PMF60A-IB-25MAR.indd 35 28/3/2022 4:39 PM 28/3/2022 4:39 PM...

  • Page 38: Operation

    4. Turn the Rotisserie & Convection knob to the desired position. Convection Rotisserie Rotisserie & Convection 5. Turn the heat selection knob to the desired position. Top heating Bottom heating Top and bottom heating PMF60A-IB-25MAR.indd 36 PMF60A-IB-25MAR.indd 36 28/3/2022 4:39 PM 28/3/2022 4:39 PM...
  • Page 39 At the end of cooking process, the light will turn off. If you want to check your food without opening the door, turn the timer control knob and the light will turn on again. PMF60A-IB-25MAR.indd 37 PMF60A-IB-25MAR.indd 37 28/3/2022 4:39 PM...
  • Page 40 Turn the timer control knob to the desired grill time. • When the grill cooking is done, turn the timer control knob to the 0 position to turn off the oven. PMF60A-IB-25MAR.indd 38 PMF60A-IB-25MAR.indd 38 28/3/2022 4:39 PM 28/3/2022 4:39 PM...
  • Page 41 Lift the left side of the spit first, move towards left side a little bit, so that the right side of the spit goes out of the drive socket. Then carefully move out the roasted food from the oven. PMF60A-IB-25MAR.indd 39 PMF60A-IB-25MAR.indd 39 28/3/2022 4:39 PM...
  • Page 42 Unplug the oven from the mains socket. Wait until the oven is completely cool before carrying out any cleaning or maintenance. Remove hot food carefully to avoid any scald. Always remove food with oven mitts. PMF60A-IB-25MAR.indd 40 PMF60A-IB-25MAR.indd 40 28/3/2022 4:39 PM 28/3/2022 4:39 PM...

  • Page 43: Cleaning And Maintenance

    Correct food hygiene practices should always be followed at all times to avoid possibility of food poisoning /cross contamination. Dry all parts and surfaces thoroughly before use. Make sure that all parts and surfaces are completely dry before plugging in the appliance. PMF60A-IB-25MAR.indd 41 PMF60A-IB-25MAR.indd 41 28/3/2022 4:39 PM 28/3/2022 4:39 PM...

  • Page 44: Specifications

    Dimensions (outer dimensions) (H) 477 x (W) 672 x (D) 448 mm Dimensions (cavity / inner (H) 422 x (W) 635 x (D) 397 mm dimensions) Weight (approx.) 11,73 kg PMF60A-IB-25MAR.indd 42 PMF60A-IB-25MAR.indd 42 28/3/2022 4:39 PM 28/3/2022 4:39 PM...

  • Page 45: Disposal

    We apologise for any inconvenience caused by minor inconsistencies in these instructions, which may occur as a result of product improvement and development. Etablissements Darty & fils ©, 9 Rue des Bateaux-Lavoirs, 94200 Ivry-sur-Seine, France 25/03/2022 PMF60A-IB-25MAR.indd 43 PMF60A-IB-25MAR.indd 43 28/3/2022 4:39 PM 28/3/2022 4:39 PM...
  • Page 46 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO..........p. 48 ANTES DE USAR POR PRIMERA VEZ....…....p. 49 MODO DE EMPLEO..............p. 50 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO..........p. 55 ESPECIFICACIONES ..............p. 56 ELIMINACIÓN................p. 57 PMF60A-IB-25MAR.indd 44 PMF60A-IB-25MAR.indd 44 28/3/2022 4:39 PM 28/3/2022 4:39 PM...

  • Page 47: Medidas De Seguridad Importantes

    • La puerta y la superficie externa pueden alcanzar temperaturas elevadas cuando el aparato está en funcionamiento. • No coloque el aparato sobre o cerca de quemadores de gas o PMF60A-IB-25MAR.indd 45 PMF60A-IB-25MAR.indd 45 28/3/2022 4:39 PM 28/3/2022 4:39 PM...
  • Page 48 • No deje el aparato desatendido cuando esté funcionando. • No se deben introducir en el aparato utensilios de metal o alimentos de gran tamaño, dado que podrían causar un incendio PMF60A-IB-25MAR.indd 46 PMF60A-IB-25MAR.indd 46 28/3/2022 4:39 PM 28/3/2022 4:39 PM...
  • Page 49 • La puerta de vidrio es pesada. Por favor, sujétela del asa hasta que la haya abierto del todo; no la deje caer por su propio peso. PMF60A-IB-25MAR.indd 47 PMF60A-IB-25MAR.indd 47 28/3/2022 4:39 PM...

  • Page 50: Descripción Del Producto

    Utilice este mango para extraer el accesorio asador del horno. Bandeja recogemigas Esta bandeja generalmente se coloca en la parte más inferior del horno para recoger migas y trozos que puedan caer durante el proceso de cocción o asado. PMF60A-IB-25MAR.indd 48 PMF60A-IB-25MAR.indd 48 28/3/2022 4:39 PM 28/3/2022 4:39 PM...

  • Page 51: Antes De Usar Por Primera Vez

    Limpie el interior del horno utilizando un paño ligeramente húmedo o una esponja. Seque con toallas de papel. Limpie el exterior del horno con un paño un poco húmedo. No sumerja nunca el aparato en el agua. PMF60A-IB-25MAR.indd 49 PMF60A-IB-25MAR.indd 49 28/3/2022 4:39 PM 28/3/2022 4:39 PM...

  • Page 52: Modo De Empleo

    4. Gire el mando de rostizar y convección a la posición deseada. Convección Apagar Rostizar Rostizar y convección 5. Gire el mando de selección de calentamiento a la posición deseada. Calentamiento superior Calentamiento Apagar inferior Calentamiento superior e inferior PMF60A-IB-25MAR.indd 50 PMF60A-IB-25MAR.indd 50 28/3/2022 4:39 PM 28/3/2022 4:39 PM...
  • Page 53 Esto permite visualizar el proceso de cocción dentro del horno. Al final del proceso de cocción, la luz se apagará. Si desea comprobar la comida sin abrir la puerta, gire el botón del temporizador y la luz se encenderá de nuevo. PMF60A-IB-25MAR.indd 51 PMF60A-IB-25MAR.indd 51 28/3/2022 4:39 PM...
  • Page 54 Gire el mando del temporizador hasta el tiempo de cocción a la parrilla deseado. • Una vez finalizada la cocción a la parrilla, gire el mando del temporizador a la posición 0 para apagar el horno. PMF60A-IB-25MAR.indd 52 PMF60A-IB-25MAR.indd 52 28/3/2022 4:39 PM 28/3/2022 4:39 PM...
  • Page 55 Levante primero el lado izquierdo del espetón y muévalo un poco hacia el lado izquierdo, de modo que el lado derecho del espetón salga del receptáculo de la unidad. A PMF60A-IB-25MAR.indd 53 PMF60A-IB-25MAR.indd 53 28/3/2022 4:39 PM...
  • Page 56 Espere a que el horno se haya enfriado del todo antes de llevar a cabo alguna tarea de limpieza o mantenimiento. Retire los alimentos calientes con cuidado para evitar quemaduras. Retire siempre los alimentos usando unos guantes para horno. PMF60A-IB-25MAR.indd 54 PMF60A-IB-25MAR.indd 54 28/3/2022 4:39 PM 28/3/2022 4:39 PM...

  • Page 57: Limpieza Y Mantenimiento

    Seque bien todas las superficies antes de usar. Asegúrese de que todas las superficies del aparato se hayan secado por completo antes de enchufarlo. PMF60A-IB-25MAR.indd 55 PMF60A-IB-25MAR.indd 55 28/3/2022 4:39 PM 28/3/2022 4:39 PM...

  • Page 58: Especificaciones

    Dimensiones (medidas (Al) 477 x (An) 672 x (Pr) 448 mm externas) Dimensiones (medidas (Al) 422 x (An) 635 x (Pr) 397 mm internas / cavidad) Peso (aprox.) 11,73 kg PMF60A-IB-25MAR.indd 56 PMF60A-IB-25MAR.indd 56 28/3/2022 4:39 PM 28/3/2022 4:39 PM...

  • Page 59: Eliminación

    Le pedimos disculpas por cualquier problema provocado por pequeñas inconsistencias en estas instrucciones, que podrían ser debidas al proceso de desarrollo ymejora del producto. Etablissements Darty & fils ©, 9 Rue des Bateaux-Lavoirs, 94200 Ivry-sur-Seine, France 25/03/2022 PMF60A-IB-25MAR.indd 57 PMF60A-IB-25MAR.indd 57 28/3/2022 4:39 PM 28/3/2022 4:39 PM...
  • Page 60 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES...... p. 59 VISTA GERAL DO PRODUTO............ p. 62 ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO.......…....p. 63 FUNCIONAMENTO..............p. 64 LIMPEZA E MANUTENÇÃO............p. 69 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS........... p. 70 ELIMINAÇÃO................p. 71 PMF60A-IB-25MAR.indd 58 PMF60A-IB-25MAR.indd 58 28/3/2022 4:39 PM 28/3/2022 4:39 PM...

  • Page 61: Instruções De Segurança Importantes

    • A porta da superfície externa pode aquecer quando o aparelho estiver a funcionar. • Não coloque o aparelho em cima ou perto de um fogão a gás ou elétrico que esteja quente, nem permita que toque num forno ou PMF60A-IB-25MAR.indd 59 PMF60A-IB-25MAR.indd 59 28/3/2022 4:39 PM 28/3/2022 4:39 PM...
  • Page 62 • Não coloque alimentos demasiado grandes nem utensílios de metal dentro do aparelho, pois estes podem criar fogo ou risco de choque elétrico. • Tenha muito cuidado quando usar recipientes com outros materiais sem ser metal ou cerâmica. PMF60A-IB-25MAR.indd 60 PMF60A-IB-25MAR.indd 60 28/3/2022 4:39 PM 28/3/2022 4:39 PM...
  • Page 63 • A porta de vidro é pesada. Segure a pega até que a porta seja completamente aberta. Não deixe a porta descer sozinha. PMF60A-IB-25MAR.indd 61 PMF60A-IB-25MAR.indd 61 28/3/2022 4:39 PM...

  • Page 64: Vista Geral Do Produto

    Use esta pega para retirar o garfo de espeto do forno. Bandeja das migalhas Esta bandeja é colocada habitualmente no fundo do forno para recolher migalhas ou pedaços que possam cair durante o processo de cozedura ou ao grelhar. PMF60A-IB-25MAR.indd 62 PMF60A-IB-25MAR.indd 62 28/3/2022 4:39 PM 28/3/2022 4:39 PM...

  • Page 65: Antes Da Primeira Utilização

    Limpe o exterior do forno com um pano ligeiramente embebido em água ou uma esponja. Seque com toalhas de papel. Limpe a superfície externa do forno com um pano ligeiramente embebido em água. Nunca coloque o aparelho dentro de água. PMF60A-IB-25MAR.indd 63 PMF60A-IB-25MAR.indd 63 28/3/2022 4:39 PM 28/3/2022 4:39 PM...

  • Page 66: Funcionamento

    4. Rode o manípulo de convecção e espeto para a posição desejada. Convecção Desligar Espeto Espeto e convecção 5. Rode o manípulo de seleção do calor para a posição desejada. Aquecimento superior Aquecimento Desligar inferior Aquecimento superior e inferior PMF60A-IB-25MAR.indd 64 PMF60A-IB-25MAR.indd 64 28/3/2022 4:39 PM 28/3/2022 4:39 PM...
  • Page 67 No final do processo de cozedura, a luz desliga-se. Se desejar verificar os alimentos sem abrir a porta, rode o manípulo de controlo do temporizador e a luz acende de novo. PMF60A-IB-25MAR.indd 65 PMF60A-IB-25MAR.indd 65 28/3/2022 4:39 PM 28/3/2022 4:39 PM...
  • Page 68 Rode o manípulo de controlo do temporizador para o tempo de grelhar desejado. • Quando terminar de cozinhar com grill, rode o manípulo de controlo do temporizador para a posição 0 para desligar o forno. PMF60A-IB-25MAR.indd 66 PMF60A-IB-25MAR.indd 66 28/3/2022 4:39 PM 28/3/2022 4:39 PM...
  • Page 69 8. Defina o manípulo de convecção e espeto para a posição . O espeto começa a rodar. 9. Quando terminar de assar, volte a colocar o manípulo de controlo do temporizador na posição 0. PMF60A-IB-25MAR.indd 67 PMF60A-IB-25MAR.indd 67 28/3/2022 4:39 PM 28/3/2022 4:39 PM...
  • Page 70 Espere até que o forno arrefeça por completo antes de efetuar qualquer limpeza ou manutenção. Retire cuidadosamente os alimentos quentes, para evitar queimar-se. Retire sempre os alimentos com luvas para o forno. PMF60A-IB-25MAR.indd 68 PMF60A-IB-25MAR.indd 68 28/3/2022 4:39 PM 28/3/2022 4:39 PM...

  • Page 71: Limpeza E Manutenção

    Seque bem todas as partes e superfícies antes da utilização. Certifique-se de que todas as partes e superfícies estão completamente secas antes de ligar o aparelho à alimentação. PMF60A-IB-25MAR.indd 69 PMF60A-IB-25MAR.indd 69 28/3/2022 4:39 PM 28/3/2022 4:39 PM...

  • Page 72: Características Técnicas

    Dimensões (dimensões (A) 477 x (C) 672 x (P) 448 mm exteriores) Dimensões (dimensões da (A) 422 x (C) 635 x (P) 397 mm cavidade / interiores) Peso (aprox.) 11,73 kg PMF60A-IB-25MAR.indd 70 PMF60A-IB-25MAR.indd 70 28/3/2022 4:40 PM 28/3/2022 4:40 PM...

  • Page 73: Eliminação

    Pedimos desculpa por qualquer inconveniente provocado por pequenas inconsistências nestas instruções, as quais poderão ser resultado domelhoramento e desenvolvimento do produto. Etablissements Darty & fils ©, 9 Rue des Bateaux-Lavoirs, 94200 Ivry-sur-Seine, France 25/03/2022 PMF60A-IB-25MAR.indd 71 PMF60A-IB-25MAR.indd 71 28/3/2022 4:40 PM 28/3/2022 4:40 PM...
  • Page 74 PMF60A-IB-25MAR.indd 72 PMF60A-IB-25MAR.indd 72 28/3/2022 4:40 PM 28/3/2022 4:40 PM...
  • Page 75 PMF60A-IB-25MAR.indd 73 PMF60A-IB-25MAR.indd 73 28/3/2022 4:40 PM 28/3/2022 4:40 PM...
  • Page 76 PMF60A-IB-25MAR.indd 74 PMF60A-IB-25MAR.indd 74 28/3/2022 4:40 PM 28/3/2022 4:40 PM...
  • Page 77 PMF60A-IB-25MAR.indd 75 PMF60A-IB-25MAR.indd 75 28/3/2022 4:40 PM 28/3/2022 4:40 PM...

Table of Contents