Hughes & Kettner era Series Manual page 28

era 1 / era 2 – Manual 1.2
Consiglio pratico
Se per esempio suonate varie chitarre acustiche con corde d'acciaio o
nylon:
Il voicing dell'EQ-Mode 1 si adatta soprattutto a regolare le caratteristiche
frequenze di una chitarra con corde d'acciaio, mentre l'EQ-Mode 2 si adat-
ta meglio all'uso con chitarre con corde di nylon.
Se invece usate un microfono per amplif icare vocali:
Il voicing dell'EQ-Mode 1 si adatta soprattutto a regolare le caratteristiche
frequenze di una voce bassa (di uomo), mentre l'EQ-Mode 2 si adatta me-
glio all'uso con voci acute (di donna). Anche in questo caso vi consigliamo
di sperimentare un po'.
-
7 Bass
Abbassa o alza le frequenze basse di +/- 10 dB (caratteristica Peak). A posi-
zione «mezzogiorno» la risposta in frequenza non è trattata.
-
8 Mid
Abbassa o alza le frequenze medie di +/- 6 dB (caratteristica Peak). A posi-
zione «mezzogiorno» la risposta in frequenza non è trattata.
-
9 Treble
Abbassa o alza le frequenze alte di +/- 10 dB (caratteristica Peak). A posizi-
one «mezzogiorno» la risposta in frequenza non è trattata.
-
10
FX Preset
Selettore rotante per scegliere uno dei 16 programmi effetto (cfr. tabella
sottostante).
N. Effetto Descrizione
1 Reverb Room Dark Riverbero corto, forte HF dam-
ping
2 Reverb Room Bright Riverbero corto, debole HF
damping
3 Reverb Hall Warm Riverbero di media durata, caldo
HF damping
4 Reverb Hall Bright Riverbero di media durata, legge-
ro HF damping
5 Reverb Church Riverbero lungo, leggero HF
damping
Delay Short
6 Una ripetizione, slapback a 80 ms DT: 20 – 170 ms
7 Delay Mid Multiple ripetizioni, 170 ms
8 Delay Long** Mehrere Wiederholungen, 800 ms DT: 170 – 800 ms
9 Delay + Pan Delay** DT: 140 ms + 660 ms
10 Delay + Reverb DT: 170 ms, riverbero di media
durata
11 Chorus Rate: 0,3 Hz
12 Chorus + Reverb Chorus n. 11, riverbero di media
durata con un livello di: 80%
Chorus + Delay
13 Chorus n. 11, DT: 170 ms
14 Flanger Rate: 0,4 Hz
15 Flanger + Reverb Flanger n. 14, riverbero di media
durata con un livello di: 80%
16 Flanger + Delay Flanger n. 14; DT: 170 ms
* Parametri da modificare individualmente, cfr. 11 "Customizing dei programmi
effetto".
28
Bass
**Attenzione: Gli effetti n. 8 e 9 non possono essere applicati separatamen-
te sui canali CH 1 e CH2 e non sono modif icabili separatamente sul relativo
canale (cfr. "Customizing dei programmi effetto"). Modif iche dei parametri
dell'effetto riguardano entrambi canali, indipendentemente dal canale nel
quale gli avete modif icato.
DT = Delay-Time: Tempo entro una ripetizione e la seguente
HF-damping: Attenuazione delle frequenze alte nel riverbero per renderlo meno duro e più
caldo e corposo.
ms = millisecondi
-
11
FX Vol.
Controllo per regolare il livello del programma effetto attivato. Girato com-
pletamente in senso antiorario, il programma effetto non influisce sulla
catena del segnale (bypass).
Customizing dei programmi effetto
era 1 / era 2 era 1 era 2 vi offre una funzione nascosta per modif icare i parametri dei
programmi effetto – in alcuni casi anche individualmente per canale.
Modif icare i parametri:
1. Usate FX Preset (10) del rispettivo canale per scegliere il programma
effetto da modif icare (n. 1-16).
2. Premere EQ/Mode 2 per tre secondi f ino a che la spia Mode 2 lampeg-
Modificabile*
giante indica il modo di programmazione attivo.
Più corto o lungo
3. Ora potete modif icare il rispettivo parametro (indicato nell'ultima
Più corto o lungo
colonna della tabella FX Preset) usando il controllo Aux In.
4. Memorizzare la modif ica: Premere EQ/Mode 2 per tre secondi f ino a
Più corto o lungo
che la spia Mode 2 s'illumina permanentemente.
5. Revocare la modif ica: Premere EQ/Mode 2 brevemente per tornare al
Più corto o lungo
normale modo d'uso. La revocazione è confermata tramite un veloce
Più corto o lungo
lampeggiare della spia Mode 2.
Attenzione: Potete modif icare solo un programma effetti alla volta. Se
girate il controllo FX Preset (10) durante la programmazione, la modif i-
DT: 20 – 170 ms
ca sarà revocata (spia Mode 2 lampeggia velocemente).
DT: 140 ms +
(140–660) ms
DT: 20 – 170 ms
Rate: 0,1 – 10 Hz
Livello del river-
bero
DT: 20 – 170 ms
Rate: 0,1 – 10 Hz
Livello del river-
bero
DT: 20 – 170 ms
-
12 Aux In
Controllo per regolare il livello di una fonte audio collegata. Per collegare
una fonte audio cfr. 1.2 "Pannello posteriore, Input CH 3".
7 8 9
Mid Treble
CH 3 MASTER
12 13
Off
Aux In Notch Volume
CH 3
10 11
1
16 2
15 3
14 4
13 5
12 6
11 7
10 8
9
Off
FX Preset FX Vol.
15
14