Related Manuals for ARDESTO WCF-M24
Summary of Contents for ARDESTO WCF-M24
- Page 1 ВИННА ШАФА Інструкція з експлуатації WINE COOLER Instruction manual WCF-M24, WCF-M34...
-
Page 2: Table Of Contents
ЗМІСТ 1. ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ ........................3 1.1 ПОПЕРЕДЖЕННЯ ........................5 1.2 ЗНАЧЕННЯ ПОПЕРЕДЖУВАЛЬНИХ СИМВОЛІВ ............5 1.3 ПОПЕРЕДЖЕННЯ ЩОДО ЕЛЕКТРОЖИВЛЕННЯ ............5 1.4 ПОПЕРЕДЖЕННЯ ЩОДО ВИКОРИСТАННЯ ..............6 1.5 ПОПЕРЕДЖЕННЯ ЩОДО РОЗМІЩЕННЯ ПРЕДМЕТІВ ..........7 1.6 ПОПЕРЕДЖЕННЯ ЩОДО ЖИВЛЕННЯ................8 1.7 ПОПЕРЕДЖЕННЯ ЩОДО УТИЛІЗАЦІЇ ................8 2. ПРАВИЛЬНЕ ВИКОРИСТАННЯ ВИННОЇ ШАФИ ............9 2.1 КОМПОНЕНТИ... -
Page 3: Заходи Безпеки
1. ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ 1.1 Попередження Попередження: ризик загоряння/легкозаймисті матеріали Прилад призначений для використання у побутових та аналогічних умовах, зокрема: - в кухонних зонах для персоналу в магазинах, офісах та інших виробничих умовах; - в фермерських будинках та клієнтами в готелях, мотелях, та... - Page 4 ПОПЕРЕДЖЕННЯ: не заблоковуйте вентиляційні отвори іншими предметами. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: не використовуйте механічні пристрої або інші засоби для прискорення процесу розморожуван- ня, крім рекомендованих виробником. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: не пошкоджуйте контур циркуляції холодоагенту. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: не використовуйте електричні пристрої всередині відділень винної шафи, якщо вони не рекомен- довані...
-
Page 5: Попередження
1.2 Значення попереджувальних символів Недотримання інструкцій з цим знаком може призвести до пошкодження приладу або загрози для безпеки користувачів. Заборонено Символ позначає дії і способи поведінки, які по- винні бути чітко виконані. Недотримання інструк- цій з цим знаком може призвести до пошкодження Попередження... -
Page 6: Попередження Щодо Використання
• Перекрийте клапан витоку газу, а потім відкрийте всі двері й вікна у разі витоку газу. Не вимикайте винну шафу чи інші електричні прилади, оскільки це може призвести до пожежі. • З метою безпеки не встановлюйте на винну шафу інші електричні прилади, якщо... -
Page 7: Попередження Щодо Розміщення Предметів
• Не дозволяйте дітям гратися пакувальни- ми матеріалами, які можуть призвести до удушення! Не дозволяйте дітям забира- тися на холодильник, це може призвести до травмування. • Не використовуйте спрей або рідину для очищення приладу. Не ставте прилад у вологих місцях, де він може бути оббриз- каний... -
Page 8: Попередження Щодо Живлення
• Цей побутовий прилад призначений виключно для зберігання вина. Від- повідно до вимог безпеки, винна шафа не має використовуватися для зберіган- ня інших речовин, наприклад, біологіч- них зразків, медикаментів тощо. 1.6 Інші попередження 1. Винна шафа може працювати з перебоями, коли здій- снюється... -
Page 9: Правильне Використання Винної Шафи
2. ПРАВИЛЬНЕ ВИКОРИСТАННЯ ВИННОЇ ШАФИ 2.1 Компоненти Панель керування температурою Полиця для вина Ємність для води Стійка для вина Регульована ніжка • Температура у винній шафі: +5...+18 ˚С. Дозволяється зберігати лише невідкрите пляшкове вино (червоне, біле, рожеве). • Не зберігайте їжу в приладі, щоб запобігти утворенню бактерій. •... - Page 10 Винна шафа оснащена сенсорною панеллю керування. Для керування легенько торкайтеся до клавіш. Не торкайтеся до панелі гострими предметами. Прилад не повинен розташовуватися в середовищі високого магнітного поля та підвищеної вологості. В іншому разі винна шафа може функціонувати зі збоями. Блокування та розблокування Якщо...
-
Page 11: Розміщення
Код помилки Опис Несправність датчика Несправність датчика температури розморожування У разі появи однієї з помилок, не розбирайте прилад самостійно. Звер- ніться в авторизований сервісний центр для обслуговування приладу. 2.3 Розміщення • • Перед використанням Розташовуйте прилад у видаліть всі пакувальні добре... -
Page 12: Розташування Пляшки
Місткість винної шафи може відрізнятися залежно від розмірів пляшок. Ø 30мм 300 мм Ø 75мм 215 мм WCF-M34 WCF-M24 Примітка: зображення наведені лише для довідки; реальний пристрій може відрізнятися від зображень. 2.6 Практичні поради щодо зберігання вина • Не зберігайте пляшкове вино у звичайному холодильнику. -
Page 13: Температура Вина
2.7 Температура вина Смак вина залежить від оптимальної температури подачі; температура визна- чає його аромат. Нижче рекомендована температура вина під час подачі: Тип вина Температура подачі Червоне Бордо 18 °С Сухі червоні вина / Бороло 17 °С Сухі червоні вина 16 °С... -
Page 14: Догляд За Винною Шафою
3. ДОГЛЯД ЗА ВИННОЮ ШАФОЮ 3.1 Вимкнення живлення Відключіть від джерела живлення, щоб вимкнути прилад. 3.2 Припинення використання Якщо винна шафа не використовується протягом тривалого періоду: 1. Вимкніть живлення; 2. Очистіть прилад; 3. Залиште дверцята відкритими. 3.3 Очищення винної шафи •... - Page 15 • Не використовуйте мило, агресивні миючі засоби, по- рошки, спреї, оскільки вони можуть спричинити по- яву запахів у внутрішній частині приладу та забруд- нити вино. • Очищуйте полиці м’якою тканиною, змоченою у м’я- кому миючому засобі. Потім промийте водою і ви- сушіть...
-
Page 16: Вирішення Проблем
4. ВИРІШЕННЯ ПРОБЛЕМ Перевірте, чи прилад підключено до елек- тромережі, а також рівень напруги. Перевірте Прилад не працює мережу на наявність збоїв у постачанні елек- троенергії або спрацювання запобіжників. Тривала робота компресора нормальна влітку, коли температура повітря вища. Не рекомен- Тривала... - Page 17 CONTENTS 1. SAFETY WARNING ........................18 1.1 WARNING ..........................18 1.2 MEANING OF SAFETY WARNING SYMBOLS ............... 20 1.3 ELECTRICITY RELATED WARNINGS ................20 1.4 RELATED WARNING FOR USE ................... 21 1.5 WARNINGS RELATED TO PLACING ITEMS ..............22 1.6 WARNINGS FOR ENERGY ....................23 1.7 WARNINGS RELATED TO DISPOSAL ................
-
Page 18: Safety Warning
1. SAFETY WARNING 1.1 Warning Warning. risk of fire / flammable materials THIS appliance is intended to be used in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops, offices and other working environments; farm houses and by clients in hotels, motels and other residential type environments;... - Page 19 WARNING; Do not damage the refrigerant circuit. WARNING: Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance, unless they are of the type recommended by the manufacturer. WARNING: Please abandon the refrigerator according to local regulators for it use flammable blowing gas and refrigerant. WARNING;...
-
Page 20: Meaning Of Safety Warning Symbols
1.2 Meaning of safety warning symbols The symbols indicate prohibited matters, and those behaviors are forbidden. Non-compliance with the instructions may result in product damages or endanger the personal safety of users. Prohibition symbols The symbols indicate matters that must be followed, and those behaviors must be strictly executed in line with the operation requirements. -
Page 21: Related Warning For Use
• Please turn off the valve of the leaking gas and then open the doors and windows in case of leakage of gas and other flammable gases. Do not unplug the cooler and other electrical appliances considering that spark may cause a fire. •... -
Page 22: Warnings Related To Placing Items
• Do not give package and other components to children to play. The bending board and plastic film may lead to suffocation! Do not allow children to enter orclimb the cooler to prevent that children are sealed in the cooler or children are injured by the falling cooler. -
Page 23: Warnings For Energy
• This product is household cooler and this equipment can only be used for the storage of wine. According to the standard requirements, household cooler shall not be used for other purposes, such as storage of blood, drugs or biological products. 1.6 Warnings for energy 1. -
Page 24: Proper Use Of Wine Cooler
2. PROPER USE OF WINE COOLER 2.1 Names of components ( The picture above is only for reference. The actual configuration will depend on the physical product or statement by the distributor) • The temperature in the wine cooler is 5-18 “C, only used to store unopened bottled wine (red wine, white wine, rose wine). - Page 25 This cooler adopts the touch control of the glass door. Touch slightly when pressing the keys. It is to be avoided that A the area of the display panel is scratched by the sharp things and it shall be kept away from the environment of high magnetic field and high humidity.
-
Page 26: Placement
Fault code Description Temperature sensorofthe Defrosting sensor of the wine cooler with fault wine cooler with fault When the above faults are displayed on the screen, please do not disassemble wine cooler to check by yourself. Please contact the special maintenance personnel of the local after-sales service company for the maintenance. -
Page 27: The Arrangement Of Bottle
Ø 30mm 300 mm Ø 75mm 215 mm WCF-M34 WCF-M24 (The picture above is only for reference. The actual configuration will depend on the physical product or statement by the distributor) 2.6 Practical skills for grape wine’s storage • Do not store bottled wine by box or case in refrigerator. -
Page 28: Serving Temperature
2.7 Serving temperature The wine’s taste depends on right pouring temperature; therefore it determines its fiavor. We suggests the wine’s temperature reaches the foiiowing degree when pouring: Wine Kinds Температура подачі Bordeaux red 18 °С Louis Family dry red wlne/Barolo 17 °С... -
Page 29: Maintenance Of Wine Cooler
3. MAINTENANCE OF WINE COOLER 3.1 Disconnect the wine cooler Unplug power plug to disconnect the cooler. 3.2 Stop using the wine cooler If the cooler left unused for a long time, please: 1. Unplug the cooler; 2. Clean the cooler; 3. - Page 30 etc., as these may cause odors in the interior of the wine cooler or contaminate food. • Clean the shelves with a soft cloth dampened with soapy water or diluted detergent. Then rinse with water and dry with a soft cloth or dry naturally. •...
-
Page 31: Troubleshooting
4. TROUBLESHOOTING... - Page 32 Умови гарантії: Warranty conditions: Завод гарантує нормальну роботу виробу The plant guarantees normal operation of the протягом 12 місяців з моменту його продажу product within 12 months from the date of the за умови дотримання споживачем правил sale, provided that the consumer complies with експлуатації...
- Page 33 ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОН Шановний Покупець! Вітаємо Вас з придбанням приладу торго- вельної марки ARDESTO, який був розроблений та виготовлений у відповідності до найвищих стандартів якості, та дякуємо Вам за те, що Ви обрали саме цей прилад. Просимо Вас зберігати талон протягом гарантійного періоду. При...
- Page 34 WARRANTY CARD Dear Buyer! Congratulations on your purchase of the ARDESTO brand appliance, which was designed and manufactured in accordance with the highest quality standards, and we thank you for choosing this particular instrument. We ask you to keep the coupon during the warranty period. When purchasing a product, require a full warranty card.
- Page 35 Warranty card/Гарантійний талон Product information/Інформація про виріб Product/Виріб Model/Модель Serial number/Серійний номер Seller Information/Інформація про продавця Trade organization name/Назва торгової організації The address/Адреса Date of sale/Дата продажу Seller stamp/Штамп продавця Coupon/Талон № 3 Seller stamp/ Штамп продавця/ Date of the application/Дата звернення Cause of damage/Причина...
Need help?
Do you have a question about the WCF-M24 and is the answer not in the manual?
Questions and answers