Wow Yankee Coupe Owner's Manual page 15

Si votre produit WOW est livré avec un CONNECTEUR DE REMORQUAGE EN ALUMINIUM 4K EZ
de 11 po (28 cm), l'illustration ci-dessous vous indique comment le raccorder correctement
au système de remorquage de votre produit tractable.
• Le CONNECTEUR DE REMORQUAGE EN ALUMINIUM 4K EZ peut être couplé avec un câble de traction de
2K à 4K et il peut remorquer jusqu'à 4 utilisateurs. Votre CONNECTEUR DE REMORQUAGE EN ALUMINIUM 4K
EZ peut être utilisé avec tout matériel tractable pour remorquer un maximum de 4 utilisateurs. Veuillez consulter
les recommandations concernant le matériel tractable contenues dans ce manuel pour sélectionner le bon câble
de traction.
Si votre produit WOW est livré avec un CONNECTEUR DE REMORQUAGE EN ALUMINIUM 4K EZ, consultez la section
sur l'installation de la connexion du câble de traction :
1:
Localisez la boucle sur la sangle de traction
qui est cousue au matériel tractable. Placez le
connecteur de remorquage en aluminium 4 K EZ
dans la boucle de la sangle de traction comme
indiqué ci-dessus.
CONNECTEUR DE REMORQUAGE
WOW 4 K EZ de 11 po (28 cm) :
Ce connecteur de remorquage en aluminium 4K EZ permet de
raccorder et de détacher facilement les câbles de traction à
tout matériel tractable.
• 4 100 Ib (1 863 kg) Point de rupture
• Un câble de 11 po (28 cm) de longueur avec un connecteur
de remorquage EZ en aluminium
• Fabriqué et conçu pour offrir une extension minimale
2:
Abaissez la boucle du connecteur en aluminium autour et
1:
dans la boucle de la partie inférieure du schéma et tirez sur
3:
le connecteur en aluminium dans la boucle.
3:
Tirez sur le connecteur de remorquage en aluminium 4K EZ
jusqu'à ce qu'il soit tendu à la sangle de traction.
28
Si votre produit WOW est livré avec un CONNECTEUR DE REMORQUAGE EN ALUMINIUM 4K EZ
de 11 pouces (28 cm), l'illustration ci-dessous vous indique comment le raccorder correcte-
ment à votre câble de traction.
Veuillez consulter les recommandations concernant le matériel tractable
contenues dans ce manuel pour choisir le bon câble de traction.
1:
Repérez la boucle située à l'extrémité du câble
de traction.
3:
Faites ensuite glisser les boucles construites
2:
au no par-dessus les extrémités du connecteur
de remorquage en aluminium EZ.
AVERTISSEMENT! UTILISATION GÉNÉRALE ET SÉCURITÉ :
• Lorsque vous utilisez un produit de World of Watersports, vous vous engagez dans une activité de loisir
passionnante qui comporte des risques inhérents. Veuillez agir de manière responsable et utilisez votre produit
uniquement en connaissant et en acceptant les risques qui y sont associés.
• Apprenez à toute personne qui utilise votre tube comment l'attacher au câble, comment le conduire, et comment
l'entretenir.
• Lisez toutes les instructions et les avertissements qui vous sont fournis dans le manuel du propriétaire et les
directives imprimées sur le produit. Ne jetez pas ce manuel.
• Comme dans toute activité de loisir, l'utilisation imprudente, la mauvaise utilisation, l'inexpérience et/ou la
négligence de l'équipement utilisé peuvent entraîner des blessures graves ou la mort.
• Inspectez visuellement le tube à remorquer et le câble de remorquage avant chaque utilisation. Veuillez ne pas
utiliser si le produit ou le câble de remorquage est endommagé de quelque façon.
• Ce produit ne doit jamais être utilisé par des enfants sans la supervision d'un adulte.
• Ne laissez jamais les enfants sans surveillance.
• Les produits de World of Watersports ne doivent pas être utilisés à des fins de location.
• Ne consommez pas d'alcool ou de drogues en utilisant ce produit. Même de petites quantités d'alcool et d'autres
drogues peuvent altérer le jugement, l'équilibre et la coordination, et peuvent affecter grandement les
performances de l'utilisateur.
• Assurez-vous que tous les utilisateurs portent un gilet de sauvetage qui porte une étiquette qui indique que le
matériel a été approuvé par le gouvernement du Canada.
CONNECTEUR DE REMORQUAGE
WOW 4 K EZ de 11 po (28 cm) :
Ce connecteur de remorquage en aluminium 4K EZ
permet de raccorder et de détacher facilement les câbles
de traction à tout matériel tractable.
• 4 100 Ib (1 863 kg) Point de rupture
• Un câble de 11 po (28 cm) de longueur avec un
connecteur de remorquage EZ en aluminium
• Fabriqué et conçu pour offrir une extension minimale
2:
Prenez le câble de traction et placez l'extrémité de la
boucle en dessous, avec l'arrière en direction du nœud.
4:
Enfin, tirez sur la corde de traction pour la serrer et
vous êtes prêt pour le remorquage.
29