Advertisement
Available languages
Available languages
DÉCLARATION DE NON-RESPONSABILITÉ
En assemblant et en gonflant cet article, vous déclarez avoir lu et compris, avant d'utiliser cet article, l'intégralité du
manuel de l'utilisateur produit par World of Watersports, y compris toutes les consignes et tous les avertissements
contenus dans ledit manuel. En outre, vous vous obligez à veiller à ce que tout autre utilisateur éventuel de cet
article ait lu et compris l'intégralité du manuel de l'utilisateur. L'utilisation abusive ou incorrecte de cet article peut
présenter des risques et des dangers pouvant causer des lésions corporelles et mortelles. Vous réduirez les risques
et dangers découlant de l'utilisation incorrecte de cet article en prenant connaissance de et en suivant les directives
et les avertissements que contient le manuel de l'utilisateur et en utilisant correctement l'article. En assemblant et
en utilisant cet article, vous vous engagez, au sens le plus strict de la loi, à suivre correctement toutes les con-
signes et à vous conformer aux avertissements définis dans le manuel de l'utilisateur du produit. En assemblant et
en utilisant cet article, vous dégagez, au sens le plus strict de la loi, et en votre nom ainsi qu'au nom de tout tiers
que vous aurez autorisé à utiliser cet article de quelque manière que ce soit, World of Watersports de toute respon-
sabilité pour quelque perte, dommage, lésion et dépense encouru par vous ou par tout utilisateur de cet article et
résultat de l'utilisation de cet article. La présente déclaration de non-responsabilité s'étend aux pertes, dommages,
lésions ou dépenses, sans égard à leur cause notamment la négligence ou la résiliation de contrat par World of
Watersports ou toute autre partie ayant participé à la conception ou à la fabrication de cet article. Les conditions
de non-responsabilité sont applicables et obligatoires par et pour vous, vos héritiers, proches parents, exécuteurs,
administrateurs, ayant-droits et représentants. En assemblant et en utilisant cet article, vous acceptez de prendre et
d'assumer tous les risques connus et inconnus de lésion pour vous et tout tiers, et découlant de l'utilisation de cet
article. World of Watersports et toutes les parties associées ne font aucune déclaration, et déclinent expressément
par les présentes toute déclaration orale ou écrite ainsi que toute garantie, notamment sur le caractère adéquat à
une fin spécifique autre que celle définie aux présentes et dans le manuel de l'utilisateur produit et distribué par
World of Watersports.
Ce manuel du produit WOW s'applique aux éléments énumérés ci-dessous. Veuillez lire et suivre tous les
avertissements et tous les renseignements qui s'appliquent à votre produit WOW spécifique :
Nom du produit
modèle
Taille approximative de l'article gonflé
BREVET DÉPOSÉ
Yankee Coupe 13-1070 76 x 74 inch 193 x 187 cm
Big Bubba
13-1081 65 x 64 inch 165 x 162 cm 1-2
Super Bubba
13-1092 75 x 73 inch 190 x 185 cm 1-3
Giant Bubba
13-1101
89 x 80 inch 226 x 203 cm
Thriller
11-1060
50 x 48 inch 127 x 121 cm
Big Thriller
11-1070
60 x 56 inch 152 x 142 cm
Super Thriller
11-1080 75 x 62 inch 190 x 157 cm
Giant Thriller
11-1090 90 x 66 inch 228 x 167 cm
Ace Racing
15-1120
50 x 48 inch 127 x 122 cm
Big Boy Racing
15-1130
69 x 69 inch 175 x 175 cm
Buzz Boat
14-1040
62 x 56 inch 157 x 142 cm 1
Bronco Boat
14-1050
94x60 inch 239x152 cm 1-2
Dragon Boat
13-1060
121 x 62 x 22 inch 307x157x55 cm 1-3
XO Xtreme
12-1030
84x70x64 inch 213x177x162 cm 1-3
Bingo 2
14-1060
69x68 inch 175x172 cm 1-4
Bingo 3
14-1070
86x75 inch 218x191 cm 1-3
Bingo 4
14-1080 108x73 inch 274x185 cm 1-4
Lugz 2
13-1040
76x65 inch 193x165 cm 1-2
Bucket Seat
14-1090
54x44 inch 137x112 cm 1
Utilisateurs
Limite de
poids approximatif
1-2
340 Ibs. 154 kg.
340 Ibs. 154 kg.
510 Ibs. 231 kg.
1-4
680 Ibs. 308 kg.
1
170 Ibs. 77 kg.
1-2
340 Ibs. 154 kg.
1-3
510 Ibs. 231 kg.
1-4
680 Ibs. 308 kg.
1
170 Ibs. 77 kg.
1-4
680 Ibs. 308 kg.
170 Ibs. 77 kg.
340 Ibs. 154 kg.
510 Ibs. 231 kg.
510 Ibs. 231 kg.
340 Ibs. 154 kg.
510 Ibs. 231 kg.
680 Ibs. 308 kg.
340 Ibs. 154 kg.
170 Ibs. 77 kg.
24
Voici les meilleures pompes à air pour gonfler vos articles :
1. Pompe électrique 110 V – par ex. pompe à haute pression d'air 2,0 à 3,0 PSI ou toute pompe
électrique avec 2,0 à 3,0 PSI
2. Pompe à main ou à pied WOW à double action conçue spécifiquement pour les tractables
3. Les pompes 12 V peuvent aussi être utilisées mais leur sortie maximale est de seulement 0,8 PSI, donc une
pompe secondaire comme une pompe à main ou une pompe à pied sera requise.
4. Souffleuse à feuilles
5. Shop Vac ou aspirateur avec commutateur à deux positions
6. Ne PAS utiliser un compresseur d'air.
1.
2.
INSTRUCTIONS DE MONTAGE :
1. Étendez le produit sur une surface plane, sans objets coupants ou pointus qui pourraient percer le sac gonflable
ou la couverture. Si le produit comprend une couverture extérieure, assurez-vous que le sac interne en PVC est
déplié et que les valves sont dans la bonne position, alignées avec les ouvertures correspondantes.
2. Gonflez le produit environ à la moitié de la pression maximale. Si votre produit comprend une couverture, vérifiez
à nouveau pour vous assurer qu'elle est correctement alignée avec le sac en PVC et les valves. S'il y a plus d'une
chambre à air dans le sac, gonflez d'abord la chambre à air externe. Une fois la couverture alignée avec le sac en
PVC, gonflez entièrement toutes les chambres à air en commençant par la chambre à air externe.
3. Fermez et fixez fermement toutes les valves (si votre produit comprend des fermetures à glissière pour les valves,
fermez toutes les valves et les fermetures à glissière).
4. Si votre produit WOW comprend une ou plusieurs fermetures à glissière de glacière, veillez à ce que les
fermetures à glissière soient bien fermées lorsque le produit est entièrement gonflé.
INSTRUCTIONS DE GONFLAGE :
La méthode de gonflage est la clé du rendement et de la durabilité de ce
produit. Pendant l'utilisation, la couverture devrait être tendue, avec peu de plis. Si votre produit ne comprend pas
de couverture et qu'il est entièrement fait de PVC, gonflez-le jusqu'à ce qu'il soit rigide. Une fois qu'il est gonflé,
vous devriez effectuer des tests pour vérifier s'il y a assez de pression d'air, en demandant à un adulte de se tenir
debout sur le produit. S'il est suffisamment gonflé, l'adulte s'enfoncera à peine en se tenant debout sur le produit.
Si le produit n'est pas suffisamment gonflé, il risque de s'endommager pendant l'usage et la garantie sera annulée.
Il est important de surveiller la pression d'air du produit pendant son utilisation. Continuez à vous assurer que le
produit est suffisamment gonflé. Lorsqu'il n'est pas utilisé, assurez-vous de dégonfler le produit en partie et de le
mettre à l'ombre. Si vous laissez ce produit entièrement gonflé au soleil, l'air qu'il contient prendra de l'expansion,
ce qui endommagera gravement les coutures et les poutrelles du produit. Vérifiez et ajustez la pression d'air
chaque fois que vous utilisez ce produit.
ENTRETIEN :
• Vous pouvez nettoyer votre produit avec de l'eau et du savon ou avec un détergent doux.
• Ne jamais utiliser d'agents de nettoyage forts.
• Lorsqu'il est propre et sec, le produit peut être dégonflé et rangé dans un endroit frais et sec, à l'abri de la lumière
directe du soleil.
• Pour dégonfler, détachez simplement la valve complète de la base. Il est important de détacher toutes les valves
si votre produit en contient plusieurs.
• Évitez de ranger ce produit dans des endroits où les températures sont extrêmes et veuillez prendre les
précautions nécessaires contre les animaux et les rongeurs.
• Si votre produit possède un revêtement complet ou partiel, cet avertissement s'applique à votre produit. Veuillez
noter que les revêtements de tissu aux couleurs vives utilisées sur la partie tractable peuvent déteindre ou se
décolorer lorsqu'ils sont en contact avec l'eau pour la première fois. Protégez les zones intérieures du bateau et
toutes les autres surfaces des risques de coloration.
ENTREPOSAGE DU PRODUIT
Pour préparer le produit à l'entreposage, s'assurer qu'il est complètement sec afin de prévenir la moisissure et
la pourriture. Si le produit a été utilisé dans de l'eau salée, s'assurer de le rincer à l'eau douce, puis de le laisser
sécher complètement. Libérer l'air restant de la ou des chambres étanches, et plier le produit. Si possible,
entreposer ce produit dans un environnement à température contrôlée et ne pas l'exposer à des températures
2.
3.
25
Advertisement
