Advertisement
Available languages
Available languages
• Apague el motor cuando las personas estén subiendo o bajando de la embarcación o en el agua cerca
de la misma.
• Asegúrese siempre de que la cuerda de remolque no está alrededor de las manos, brazos, piernas u otras
partes del cuerpo de nadie.
• Arranque la embarcación y muévase lentamente para quitar la flacidez de la cuerda hasta que se tense.
• Cuando el esquiador/jinete dé la señal de PREPARADO y no haya tráfico por delante, salga en línea recta.
Ajuste la velocidad según las señales dadas por el esquiador/jinete.
Esquiar o montar: la embarcación y el esquiador/jinete deberían mantener siempre una distancia suficiente de los
obstáculos para que un esquiador/jinete que caiga o ruede y/o la embarcación no encuentren ningún obstáculo.
• No utilizar en aguas poco profundas o cerca de la costa, muelles, pilotes, otras embarcaciones o
cualquier otro obstáculo.
• Usar solo en agua.
• No intente nunca arrancar en tierra o en muelle. Esto aumentará su riesgo de lesiones o muerte.
• Lleve siempre un chaleco salvavidas apropiadamente ajustado (PFD) aprobado por un organismo de
su país, como USCG Type III, ISO, etc.
• Cuanto más rápido esquíe o monte, mayor el riesgo de lesiones.
• No realice nunca giros cerrados que puedan provocar un efecto tirachinas en la velocidad del esquiador/jinete.
• El esquiador/jinete debería ser remolcado a una velocidad apropiada para su nivel de habilidad.
Esquiador o jinete caído: Las caídas y los daños son comunes al esquiar o montar.
• Haga un círculo lentamente alrededor del esquiador/jinete caído para devolver el asa de la cuerda de
remolque o para recoger al esquiador/jinete caído.
• Ponga la embarcación en punto muerto cuando esté cerca de un esquiador/jinete caído.
• Tenga siempre a la vista al esquiador/jinete caído y en el lado del conductor de la embarcación.
• Muestre una bandera roja o naranja de esquiador caído para alertar a otros navíos de que hay en el
agua un esquiador o jinete.
Las advertencias y prácticas del Código de Seguridad de Deportes Acuáticos representan riesgos comunes
encontrados por los usuarios. El código no cubre todos los ejemplos de riesgo o peligro. Por favor, use el
sentido común y su buen juicio.
Política de garantía:
WOW World of Watersports garantiza, únicamente al comprador original, que sus productos de alto rendimiento,
cuando se usan con fines recreativos normales, están libres de defectos de materiales y mano de obra durante un
período de 1 año desde la fecha de compra. Cualquier garantía implícita está también limitada en duración al perío-
do de 1 año desde la fecha original de compra. Nuestra garantía excluye el alquiler, préstamo y otros usos de los
productos no considerados normales para fines recreativos. WOW World of Watersports no se hace responsable de
daños incidentales o consecuentes. Nota: la garantía anterior es aplicable únicamente a los productos adquiridos
dentro de los EE. UU. Para todos los productos comprados fuera de los EE. UU., la garantía está limitada a 90 días.
La garantía de WOW World of Watersports no cubre:
• Los fallos causados por un inflado excesivo o insuficiente.
• Enganches, desgarros, cortes y pinchazos sufridos durante el uso normal.
• Elementos que intervengan en los accidentes.
• Desvanecimientos a causa de la exposición a la luz solar o a la intemperie.
• Mal uso, abuso y negligencia.
• Almacenamiento inadecuado.
No existen garantías extensibles más allá de la descripción que aparece anteriormente. WOW World of Watersports
no se hace responsable de daños incidentales o consecuentes de ningún modo.
Esta garantía se otorga en lugar de cualquier otra garantía.
Para todas las preguntas y problemas de garantía, por favor póngase en contacto con
nosotros directamente. Email: customerservice@wowwatersports.com;
Teléfono: 1-844-969-9063
9 a.m. - 5 p.m. (hora del este) de lunes a viernes, excepto días festivos.
WOW SPORTS
14301 FNB Parkway Ste 100
Omaha, NE 68154
ANTES DE EXTRAER UN VEHÍCULO
REMOLCABLE, ¡VISUALICE EL
VÍDEO DE SEGURIDAD DE WSIA
ESCANEANDO EL CÓDIGO QR!
22
W O R L D O F W A T E R S P O R T S
w w w . w o w w a t e r s p o r t s . c o m
T O W A B L E G U I D E D ' I N S T R U C T I O N S
CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ LISEZ ET SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS
AVERTISSEMENT
NAUTIQUES COMPORTENT DES RISQUES DE BLESSURES GRAVES OU DE DÉCÈS.
Pour réduire le risque de blessure ou de décès, veuillez suivre les directives
et le code de sécurité des sports nautiques.
LES SPORTS NAUTIQUES COMPORTENT DES RISQUES DE BLESSURES GRAVES OU LA MORT.
Suivez toutes les instructions et les informations de sécurité ci-dessous et celles comprises dans le manuel du pro-
priétaire pour réduire les risques :
LE CONDUCTEUR EST RESPONSABLE DE LA SÉCURITÉ. Le tube ne peut être contrôlé par le passager!
Signalez au conducteur du bateau d'arrêter ou de ralentir si vous n'êtes pas confortable!
• PORTEZ TOUJOURS UN GILET DE SAUVETAGE ADÉQUATEMENT AJUSTÉ (PFD) approuvé par
l'organisme de votre pays, USCG type III, ISO, etc.
• NE DÉPASSEZ JAMAIS 20 MI/H À L'HEURE (32 km/h) pour les adultes, 15 mi/h (24 km/h) pour
les enfants.
• Ne dépassez jamais le niveau de compétence de vos passagers et utilisez un conducteur de bateau
expérimenté.
• Ne remorquez jamais plus d'un tube à la fois et ne jamais utiliser un tube comme dispositif de flottaison
personnel.
• Ne remorquez jamais en eau peu profonde ou près de la berge, des quais, de piliers, de baigneurs,
d'embarcations et autres obstacles.
• ASSUREZ-VOUS TOUJOURS QUE LE CÂBLE DE REMORQUAGE SOIT DÉGAGÉ DE TOUTE PARTIE
DU CORPS avant et après l'utilisation.
• Ne placez jamais aucune partie du corps dans les poignées, sous le couvercle, sous la bulle, dans le
harnais de remorquage et n'attachez jamais un passager au tube.
• Ayez toujours une autre personne autre que le conducteur à titre de surveillant du passager.
• Ne faites jamais fonctionner et ne conduisez jamais une embarcation sous l'influence de l'alcool ou
de drogues.
• NE FAITES JAMAIS DE VIRAGES SERRÉS car ils pourraient faire accélérer le tube brutalement.
• Faites attention à ne pas faire de sous-marinage lorsque le tube est remorqué à vitesse ralentie.
• Supervisez toujours les enfants qui utilisent ce tube.
• Ne laissez jamais les corps des passagers se frapper. Le remorquage à basse vitesse en eau calme
et une conduite prudente réduiront les risques de blessure.
23
Advertisement
